auf Deutsch
in english
по-русски
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Russisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Russisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Alphabet
Foren
was ist neu
Russisch
Übersetzungsforum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Wochentage + Monate
Zahlen
Farbschema classic
Russisch Lern- und Übersetzungsforum
Russisch
BITTE VOR DEM POSTEN LESEN!
Songtexte, Gedichte und alle Texte mit vermutetem Urheberrecht werden gelöscht, ebenso Konversationen Anderer.
Wichtig sind folgende Angaben: Geschlecht (m/w) Sender und Empfänger, Übersetzung in kyrillischen oder lateinischen Buchsteben.
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
266
264
user_36188
18.11.2005
Bitte
um
kurze
Übersetzung!!
V
hallo
,
warst
du
diesen
Sommer
in
Konakli
/
T
&
uuml
;
rkei
und
hast
du
G
&
ouml
;
khan
wieder
gesehen
?
ich
freue
mich
auf
Antwort
!
11264216
Antworten ...
user_38045
DE
RU
➤
Anzeigen
Hallo
,
an
wen
ist
es
denn
gerichtet
?
wenn
an
einen
mann
:
Привет
,
ты
был
11272348
Antworten ...
Pjotr-CH
.
18.11.2005
Bitte
um
kurze
Hilfe
!
Privet
,
brauche
bitte
wiedermal
Hilfe
.
Was
hei
&
szlig
;
t
bitte
: "
Boje
,
kakoje
schastje
tvoi
sms
?"
sspassiba
,
paka
,
Pjotr
11257864
Antworten ...
user_21986
.
DE
RU
EN
TR
FR
➤
bitte
herrjemine
,
welch
Gl
&
uuml
;
ck
ist
deine
SMS
Gr
&
uuml
;&
szlig
;
le
11258887
Antworten ...
Pjotr-CH
.
➤
➤
bal
cnacudo
,
Evelyn
,
molodec
.
:-)
Pjotr
11259287
Antworten ...
user_37722
RU
SK
18.11.2005
Kann
mir
jemand
helfen
?
(
von
W
an
)
Habe
folgende
SMS
bekommen
und
kann
nicht
alles
&
uuml
;
bersetzen
!
Da
,
da
Solnuska
.
Samnoj
vso
vparatke
.
Spasiba
tibe
zavso
,
paka
.
Charosyj
tibe
Daragoj
den
.
Liubliu
teba
i
slatka
celuju
gubki
tvaji
.
Karina
;-)
Vielen
Dank
f
&
uuml
;
r
eure
Bem
ü
hungen
!
LG
Thomas
11252454
Antworten ...
user_21986
.
DE
RU
EN
TR
FR
➤
Anzeigen
Ja
Ja
Sonnenschein
,
bei
mir
/
mit
mir
ist
alles
in
Ordnung
.
Ich
danke
dir
f
&
uuml
;
r
alles
.
Ich
w
&
uuml
;
nsche
dir
einen
sch
&
ouml
;
nen
Tag
.
Ich
liebe
dich
und
k
&
uuml
;
sse
sanft
deine
Lippen
.
Karina
'>
Karina
11253946
Antworten ...
user_37722
RU
SK
➤
➤
Anzeigen
Vielen
Dank
;-)
Warum
schaffe
ich
das
nicht
auch
allein
??
Lg
Thomas
11254227
Antworten ...
user_21986
.
DE
RU
EN
TR
FR
➤
➤
➤
Anzeigen
gern
geschehen
.
das
allein
schaffen
ist
schwer
wenn
man
kein
Muttersprachler
ist...
komme
leider
auch
oft
genug
an
meine
Grenzen
.
Aber
wie
hei
&
szlig
;
t
es
so
sch
&
ouml
;
n
?
&
Uuml
;
bung
macht
den
Meister
.
Schaffst
das
bestimmt
auch
noch
.
W
&
uuml
;
nsche
dir
dabei
viel
Erfolg
.
Und
wenn
alle
Stricke
reissen
,
sind
hier
ja
auch
noch
viele
liebe
&
Uuml
;
bersetzer
:-)
Gr
&
uuml
;&
szlig
;
le
11254525
Antworten ...
user_38021
18.11.2005
Russisches
"
Accent
"
hallo
zusammen
Eine
Freundin
von
mir
lernt
russisch
und
m
&
ouml
;
chte
gerne
wissen
mit
welcher
Tastenkombination
(
auf
dem
russischen
Tastatur
Layout
)
das
"
Accent
"
gesetzt
wird
.
Wer
kann
mir
weiterhelfen
?
Vielen
Dank
.
Bea
'>
Bea
11244789
Antworten ...
user_37137
EN
DE
17.11.2005
Bitte
um
Übersetzung
Dieser
Brief
ist
von
m
an
w
,
bitte
dringend
um
&
Uuml
;
bersetzung
,
DANKE
!
>
Privet
solnishko
!
>
>
Menya
ochen
obradovali
tvoi
pisma
!
>
>
I
fotki
toje
ochen
klassnie
!
>
>
Nu
prosto
sexbomba
!
>
Mne
aj
sidet
ne
udobno
stalo
...
:)
>
>
K
sojaleniyu
u
menya
ne
poluchitsya
pokamest
udovletvarit
tvoi
jelania
>
(
i
menya
eto
besit
).
Takshto
pokamest
tebe
pridetsya
samoi
sebya
...
>
A
ya
bi
tebya
seichas
tak
bi...,
a
potom
b
i
..., i
posle
etogo
...
>
>
Pover
mne
,
ya
toje
ves
goryu
po
tebe
(
vsegda
,
no
seichas
posle
fotok
osobenno
)!
>
>
Lyublyu
tebya
i
ochen
hochu
!!!
>
>
Teper
nemnogo
o
drugom
:
>
Ti
naschet
strahovki
chegonibud
ne
uznala
,
v
i
-
net
ne
zalazila
?
>
Ili
naschet
kogda
ti
priehat
dumaesh
/
smojesh
ne
znaesh
eshe
?
>
Chtob
visov
delat
,
nado
:
>
-
tvoi
den
rojdenia
(
eto
ya
vrode
znayu
,
24
.
03
.
86
)
>
-
tvoe
mesto
jitelstva
>
-
nomer
passporta
>
-
kogda
ti
priezjat
sobiraeshsya
>
-
na
skolko
(
kogda
uezjat
)
>
-
strahovka
>
>
Nado
uje
poskoree
vse
uznat
,
a
to
opozdaem
...
>
>
Tseluyu
!
>
>
Do
vechera
.
11239327
Antworten ...
user_21986
.
DE
RU
EN
TR
FR
➤
@
sweetTzimisce
2
Sachen
wusste
ich
Hallo
Sonnenschein
,
Dein
Brief
hat
mich
sehr
gefreut
.
Und
die
Photos
sind
auch
richtig
klasse
.
Einfach
eine
Sexbombe
!
Zu
sitzen
war
dann
nicht
weiter
bequem
...:)
Leider
ist
es
mir
bis
jetzt
nicht
gelungen
deine
W
&
uuml
;
nsche
udovletvarit
(
und
das
macht
mich
rasend
)
Takshto
pokamest
tebe
pridetsya
samoi
sebya
...
Und
ich
w
&
uuml
;
rde
dich
jetzt
so
bi
&
#8230
;,
danach
bi...
und
nachdem
...
Glaub
mir
,
ich
verzehre
mich
nach
dir
(
immer
,
aber
nach
den
Photos
besonders
)
Ich
liebe
und
m
&
ouml
;
chte
dich
sehr
!!!
Jetzt
mal
&
uuml
;
ber
was
anderes
:
Hinsichtlich
der
Versicherung
kenn
ich
mich
nicht
aus
,
hast
du
im
Internet
nichts
gefunden
?
Bez
&
uuml
;
glich
der
Anreise
wei
&
szlig
;
t
du
noch
nicht
wann
du
kommen
kannst
?
Um
das
Visum
zu
beantragen
braucht
man
:
-
Deinen
Geburtstag
(
soweit
ich
wei
&
szlig
;,
24
.
03
.
86
)
-
Deinen
Wohnort
-
Passnummer
-
Wann
du
vorhast
zu
kommen
-
Wie
lange
(
wie
viele
Tage
)
-
Versicherung
Ich
muss
das
alles
auch
recht
schnell
wissen
,
sonst
reicht
es
nicht
mehr
(
versp
&
auml
;
ten
wir
uns
)
K
&
uuml
;
sse
dich
!
Bis
morgen
11251884
Antworten ...
²ØÚâÞà
➤
➤
Anzeigen
Gr
&
#252
;&
#223
;
dich
Evelyn
,
wei
ß
t
du
es
echt
nicht
?
>
:
}
Die
restliche
&
#220
;
bersetzung
und
einige
Erg
&
#228
;
nzungen
:
udovletvarit
'>
udovletvarit
=
ãÔÞÒÛÕâÒÞàØâì
=
befriedigen
Takshto
pokamest
tebe
pridetsya
samoi
sebya
...
=
âÐÚ
-
çâÞ
ßÞÚÐÜÕáâ
âÕÑÕ
ßàØÔñâìáï
áÐÜÞÙ
áÕÑï
...
=
also
vorl
&
#228
;
ufig
muss
du
dich
selbst
...
bi
=
Ñë
kannst
du
bei
der
&
#220
;
bers
.
weglassen
,
beschreibt
im
Russ
.
was
man
nicht
alles
gemacht
h
&
#228
;
tte
o
.
machen
w
&
#252
;
rde
.
Pover
mne
,
ya
toje
ves
goryu
po
tebe
(
mein
&
#220
;
bers
.-
vorschlag
)
=
¿ÞÒÕàì
ÜÝÕ
,
ï
âÞÖÕ
ÒÕáì
ÓÞàî
ßÞ
âÕÑÕ
=
Glaub
mir
,
ich
bin
auch
ganz
hei
&
#223
;
nach
dir
>>>
obwohl
"
ÓÞàî
"
w
&
#246
;
rtlich
"
brenne
"
hei
&
#223
;
t
11266864
Antworten ...
MvPlayer
17.11.2005
Ü
bersetzung
Pls
!
Was
hei
&
szlig
;
t
:"
Ja
tebja
tak
silno
lublju
".
Auf
deutsch
?
11234452
Antworten ...
Schukschin
.
EN
RU
FR
DE
KA
➤
Anzeigen
"
Ich
liebe
dich
so
sehr
."
11236598
Antworten ...
Steve
17.11.2005
ü
bersetzung
bitte
k
&
#246
;
nte
mir
das
einer
bitte
aus
russisch
schreiben
so
das
ich
das
per
sms
schreiben
kann
?!
DANKE
TEXT
:
Trinkt
nicht
zuviel
Gl
&
#252
;
hwein
;-)
auf
dem
Weihnachtsmarkt
!!!
Viel
Gl
&
#252
;
ck
bei
der
Arbeit
morgen
!
11232182
Antworten ...
Schukschin
.
EN
RU
FR
DE
KA
➤
Anzeigen
Ne
perepejte
glintwejna
na
rozhdestwenskoj
jarmarke
!!!
Udatschi
sawtra
na
rabote
!
11270847
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
Ë
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ë
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
ä
ö
ü
ä
ö
ü
Betont
а́
е́
и́
о́
у́
ы́
э́
ю́
я́
X