auf Deutsch
in english
по-русски
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Russisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Russisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Alphabet
Foren
was ist neu
Russisch
Übersetzungsforum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Sternzeichen
Wochentage + Monate
Zahlen
Farbschema hell
Russisch Lern- und Übersetzungsforum
Russisch
BITTE VOR DEM POSTEN LESEN!
Songtexte, Gedichte und alle Texte mit vermutetem Urheberrecht werden gelöscht, ebenso Konversationen Anderer.
Wichtig sind folgende Angaben: Geschlecht (m/w) Sender und Empfänger, Übersetzung in kyrillischen oder lateinischen Buchsteben.
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
1006
1004
halbrussische Fee
22.01.2011
Übersetzen
bitte
(:
Wäre
jmd
so
nett
das
zu
Übersetzen
??
-
Was
laberst
du
für
Zeug
??
-
sei
mal
kurz
still
-
wie
dumm
-
ich
hasse
mich
/
dich
/
ihn
/
sie
-
du
bist
nicht
dick
(
zu
Mädchen
)
Спосибо
'>
Спосибо
21392789
Antworten ...
dadas
DE
RU
18.01.2011
bitte
um
hilfe
,
bitte
übersetzen
Solnisko
esli
mi
ne
staim
y
tebia
vdryziax
zna4it
ne
imeem
pravo
naslajtaca
taboiy
da
?
ny
kak
tam
vi
pogyliali
dalse
narmalno
ili
posle
mena
bilo
nemnosko
skysno
?
a
ti
xaraso
tancyes
maladec
.
skajy
bolse
ti
daje
yspela
mne
zamanit
v
tvai
krasivie
glaja
ny
ab
astalnom
ne
bydy
gavarit
ne
malinkaia
sama
paimios
.da
4to
tyt
paniat
ti sama
znaes
4to ti
krasivaia
21383542
Antworten ...
Tamusch
.
DE
RU
➤
Re:
bitte
um
hilfe
,bitte
übersetzen
Sonnenschein
,
wenn
wir
nicht
bei
dir
als
Freunde
stehen
,
dann
habenwir
kein
Recht
dich
zu
geniessen
ja
?
Na
wie
habt
ihr
weiter
gefeiert
.
Wars
ok
,
oder
nach
mir
ein
bisschen
langweilig
?
Und
du
tanzt
gut
,
Kompliment
!
Sage
noch
mehr
,
du
hast
es
geschafft
mich
in
den
Bann
deiner
schönen
Augen
zu
ziehen
.
Über
das
andere
werde
ich
nicht
reden
.
Bist
nicht
mehr
klein
,
wirst
es
selbst
verstehen
.
Und
was
gibt
es
zu
verstehen
,
du
weisst
selbst
,
dass
du
hübsch
bist
21325123
Antworten ...
Sanjaaa
DE
RU
16.01.2011
Bitte
Übersetzen
:)
Danke
aber
in
Lat
.
Schrift
♀ → ♂
Warum
log
sie
dann
über
ihre
Gefühle
?
21380673
Antworten ...
DRUG
.
EN
15.01.2011
Bitte
in
lat
.
M
zu
F
.
Vielen
Dank
!!!!
Ich
bin
gerade
mit
meinem
Umzug
beschäftigt
.
Ich
ziehe
in
meine
alte
Heimat
.
Gesundheitlich
gibt
es
keine
Veränderung
,
ich
muss
weiter
jeden
zweiten
Tag
zur
Dialyse
und
warte
auf
eine
neue
Niere
.
Reisen
ist
leider
unmöglich
.
Ich
hoffe
,
dass
es
dir
und
Kocta
gut
geht
.
Ich
grüße
alle
ganz
lieb
.
Ich
denke
auch
oft
an
dich
,
das
weißt
du
ja
.
Nächstes
mal
schreibe
ich
mehr
.
21378576
Antworten ...
andree79
DE
06.01.2011
Brauche
hilfe
priwetik
lübimij
.
ja
bila
o4enj
rada
ot
tebja
pou4itj
takie
soobschenija
.
ja
usche
dumala
da
i
bila
kakto
uwerina
4to
ti
eto
wsö
porwösch
.
mne
tosche
w4era
bilo
o4enj
trudno
tebja
otpuskatj
, bilo
takoe
4ustwo
4to
kakbudto
ja
tebja
poslednij
ras
wischu
.
ja
uschasno
po
tebe
sku4aju
i
o4enj
o4enj o4enj
silno
lüblü
.
prasti
poschalusta
4to
ja
tebja
mu4iju
i
nepodpuskaju
, ja
xa4u
raslabitsa
,
no
patom
wsjakae
w
golowu
na4enaet
lesti
.
eslib
ti
snal
kak
ja
bojusj
tebja
poterjatj
.
u
menja
w4era
4ütliw
slösi
ne
wischli
,
mne
wo
wremja
rasgawora
tak
tugo
na
dusche
stalo
4to
ja
dura
4ütliw
tebe
ne
skasala
4to
budit
ludsche
esli
ti
poedisch
.
ja
sebe
mesto
ne
naxaschu
.
a
na
firme
ja
potom
wsötaki
rewela
ja
lüblü
tebja
21362241
Antworten ...
Tamusch
.
DE
RU
➤
Re:
Brauche
hilfe
Hallo
mein
Liebster
.
Ich
habe
mich
sehr
gefreut
,
von
Dir
solche
Nachrichten
zu
bekommen
.
Ich
habe
schon
gedacht
und
war
mir
irgendwie
sicher
,
dass
Du
das
alles
zerreissen
wirst
.
Mir
ist
es
gestern
auch
sehr
schwer
gefallen
,
dich
gehen
zu
lassen
.
Es
war
so
ein
Gefühl
,
als
ob
ich
Dich
das
letzte
mal
sehen
würde
.
Ich
vermisse
dich
schrecklich
und
liebe
dich
sehr
, sehr sehr
arg
!
Verzeih
mir
bitte
,
dass
ich
dich
mit
dem
Schreibwechsel
quäle
, ich
will
mich
entspannen
aber
dann
kommen
mir
verschiedene
Sachen
in
den
Kopf
.
Ich
finde
mir
keinen
Platz
.
Und
in
der
Firma
habe
ich
dann
trotzdem
geweint
.
Ich
liebe
Dich
21368861
Antworten ...
Raison.detre
DE
RU
FR
EN
HR
02.01.2011
Könnte
mir
das
bitte
jemand
übersetzen
? ♀ → ♂
Ich
hab
nie
aufgehört
dich
zu
lieben
.
Egal
was
du
tuen
wirst
,
ich
werde
immer
für
dich
da
sein
.
Bitte
vergiss
das
nicht
.
danke
schonmal
:*
21355718
Antworten ...
pollypeg
RU
EN
DE
30.12.2010
BItte
von
deutsch
nach
russisch
übersetzen
Vielleicht
kann
mir
jemand
diesen
kurzen
brief
ins
russische
übersetzen
,
aber
bitte
kein
kyrillisch
.
Wäre
mir
eine
große
hilfe
.
vielen
dank
im
vorraus
.
Hallo
mein
Hase
,
ich
bin
so
froh
das
wir
uns
kennen
gelernt
haben
,
denn
du
bist
das
beste
was
mir
passieren
konnte
!
wenn
es
wirklich
so
etwas
wie
schicksal
gibt
,
dann
ist
es
uns
begegnet
,
denn
das
kann
alles
kein
zufall
sein
.
Diese
Gefühle
und
diese
vertrautheit
habe
ich
noch
nie
zuvor
erlebt
,
es
ist
beängstigend
und
wunderschön
zu
gleich
.
es
macht
mir
wahnsinnig
angst
,
wenn
ich
daran
denke
das
du
nicht
mehr
bei
mir
bist
.
Darum
wünsche
ich
mir
für
das
neue
jahr
das
unsere
Liebesgeschichte
ein
Happyend
hat
.
Ich
liebe
Dich
21352153
Antworten ...
Tamusch
.
DE
RU
➤
Re:
BItte
von
deutsch
nach
russisch
übersetzen
Priwjet
moj
sajtschik
.
Ja
tak
rad
,
schto
mi
posnokomilis
,
ti
samoje
ludscheje
schto
moglo
slutschitsa
mnje
!
Jesli
jest
takoje
kak
sudba
,
to
mi
wstretili
eju
,
wed
eto
nemoschet
bit
slutschajnostju
.
Takije
tschustwa
i
takuju
blisost
ja
escho
nikogda
ne
tschustwowal
.
Eto
straschno
i
prekrasno
wmestje
.
Mnje
otschen
straschno
,
esli
ja
dumaju
pro
to
,
schto
ti
bolsche
ne
somnoj
.
Poetomu
ja
schelaju
sebje
w
nowom
godu
,
schtobi
nacha
Istorija
Ljubwi
sakontschilas
staschstliwim
konzom
.
Ja
ljublju
tjeba
21368871
Antworten ...
pollypeg
RU
EN
DE
➤
➤
Danke:
Re
:
BItte
von
deutsch
nach
russisch
übersetzen
ich
danke
dir
viel
mals
das
du
mir
das
übersetzt
hast
.
ins
russisch
übersetzt
hier
selten
jemand
danke
21386686
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Sonderzeichen
Ë
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Ъ
Ы
Ь
Э
Ю
Я
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ë
а
б
в
г
д
е
ж
з
и
й
к
л
м
н
о
п
р
с
т
у
ф
х
ц
ч
ш
щ
ъ
ы
ь
э
ю
я
ä
ö
ü
ä
ö
ü
Betont
а́
е́
и́
о́
у́
ы́
э́
ю́
я́
X