Rumänisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo, ich wünsche dir frohe weihnachten, viele geschenke und einen guten rutsch ins neue jahr.

Wenn jemand noch die Zeit hatt, bitte um eine Übersetzung!

Danke!

Du hast dein Handy ausgeschaltet, warum denn?

Du weiss, dass ich dir anworten werde.

Du weiss, dass du mir nicht egal ist.

Am liebsten würde ich bei dir sein.

Die Gedanken, dass du einsamm bist, geben mir keine Ruhe.

Ich denke an dich.

Ich vermiesse dich....Trotz allem wünsche ich dir frohe Weihnachten und ein gesundes neues Jahr!

Vergiss bitte nicht, dass ich dich sehr liebe, mein kleiner Prinz!

Wir sehen uns noch!

Dein Engelchen!

ICH WÜNSCHE ALLEN FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR!!!

Ich bitte jemanden ganz herzlich diesen Text ins Rumänische zu übersetzen.

Danke !!!

Meine Liebe,

heute an Weihnachten vermisse ich Dich noch mehr als sonst.

Die weite Entfernung ist beinahe unerträglich, sowie die ganze Situation.

Ich liebe Dich mehr als ich mit Worten auszudrücken vermag.

Du vervollständigst mein Leben und machst einen besseren Menschen aus mir.

Ich werde alles daran setzen um so bald wie möglich für immer bei Dir zu sein.

Ich weiß dass wir ein glücklichens Leben führen können und ich weiß dass ich Dich glücklich machen kann.

Ich denke an Dich, mein Engel.

Ich vermisse Dich so sehr.

Meine Liebe und meine Gedanken sind bei Dir.

Ich freue mich schon darauf wenn ich Dich das nächste Mal sehen kann, Dich umarmen kann, Dich küssen kann.

Ich bin vollständig Dein.

liebe elizabet,

ein frohes und gesegnetes weihnachtsfest wünscht

dir dein freund peter

frohe weihnachten und einen guten rutsch, wünsche ich allen übersetzern die tag und nacht bemüht sind uns zu helfen.

Könnte mir das jemand übersetzen?

Bitte.

Hallo meine Liebe,

ich verstehe das du zu Hause vor Weihnachten viel Arbeit hast.

Es ist schwer für mich alleine zu sein doch ich will stark sein für dich , David und uns.

Ich weis nicht warum jetzt wo du wieder zu Hause bist deine Worte zu mir so wenig sind ich habe doch alles gegeben, alle Liebe die ich geben kann, nur für dich.

Vielleicht hat dich in deinem Leben ein Mann sehr entäuscht oder hat dir sehr weh getan, aber ich bin und will immer nur da sein damit es dir und david gut geht.

Ich weiß nicht was ich noch machen soll, rede mit mir sag mir deine Gedanken , ich war doch immer für dich da.

Ich werde dir nicht weh tun so wie vielleicht ein anderer Mann vor mir in deinem Leben.

Du weißt das ich lieber sterbe als dir weh zu tun.

lass dich in meine arme fallen mit deiner liebe ich werde dich halten und deine liebe niemals entäuschen.

denk bitte heute daran znter dem weihnachtsbaum liegen viele geschenke aber auch ein kleines geschenk von mir ist dabei, mein herz und meine liebe, vergess sie nicht unter dem weihnachtsbaum es ist alles was ich habe.

und das alles ist für dich.

ich liebe dich!

frohe weihnachten dir, david und deiner familie...

ich vermisse euch!