auf Deutsch
in english
în română
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Rumänisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Rumänisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Rum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Die Woche
Die Monate
Die Farben
Sprichwörter
Farbschema hell
Rumänisch Lern- und Übersetzungsforum
Rum
Hier ist der richtige Platz um
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
746
744
madmaus
24.11.2006
Bitte,
bitte
helft
mir
!!!!
Kann
mir
bitte
jemand
"
Hallo
wie
gehts
"
übersetzen
.
Wär
ganz
toll
!!!
lg
madmaus
;-)
18072095
Antworten ...
ADDA
.
RO
DE
HU
EN
SP
➤
Re:
Bitte
,
bitte
helft
mir
!!!!
buna
,
ca
mai
faci
?
a
18072135
Antworten ...
user_50222
.
24.11.2006
brauche
wieder
eure
hilfe
,bitte!
eu
am
fost
astazi
la
gara
dar
nu
era
nimeni
si
de
la
automat
nu am
putut
sa
iau
bilet
fara
card
si eu nu am card si
ma
duc
maine
diminiata
la
ora
8
sa
cumpar
.
de
ce
nu
raspunzi
la
telefon
de ce
imi
vorbesti
asa
urat
te
rog
credema
nu
mint
si
maine
an
tichet
te
pup
.
deci
asa
de
mult
ma
iubesti
incat
imi
spui
sa
-
mi
caut
alta
nu
mam
asteptat
cu
asa
ceva
de
la
tine
eu
te
iubesc
si
bolnava
si
ori
cum
ai
fi
spunemi
cu
adevarat
pana
maine
la
ora
8
dimineata
ce
ai de
gand
te
rog
ca
vreau
sa
stiu
sigur
.
18071763
Antworten ...
ADDA
.
RO
DE
HU
EN
SP
➤
Re:
brauche
wieder
eure
hilfe
,bitte!
ich
war
heute
am
bahnhof
,
und
es
war
keiner
.
und
beim
automaten
konnte
ich
kein
ticket
kaufen
ohne
card
, und ich
hab
kein card.
ich
geh
morrgen
um
8h
eins
kaufen
.
warum
antwortest
du
nicht
am
tel
.
warum
sprichst
du
so
schirch
mit
mir
,
glaube
mir
bitte
ich
lüge
nicht
,
und
morgen
hab
ich
ticket
.
küsse
dich
also
so
viel
liebst
du
mich
,
dass
du
mir
sagst
ich
soll
mir
ne
andere
suchen
.
hab
i
net
sowas
von
dir
erwartet
.
ich
liebe
dich
,
und
krank
oder
wie
auch
immer
,
sag
mir
bitte
bis
morgen
um
8h
was
du
jetzt
wirklich
willst
.
ich
will
es
fix
wisssen
.
a
18072130
Antworten ...
711
23.11.2006
wer
kann
helfen
bekomme
immer
komplizierte
texte
pai
e
o
alta
mentalitate
...
limba
romana
...
la
care
oricum
nu
mam
adaptat
niciodata
...
inadaptabila
ce
sunt
........
da
cred
ca
unele
tipuri
de
creiere
nu
pot
fi
influentate
....
si
stapanite
...
...
nu
stiu
...
si
rusa
la
fel
...
si
iugoslava
si
bosniaca
si
toate
kinurile
astea
de
est
si
probleme
....
pe
care
le
mai
aud
prin
lokuri
publice
uneori
...
am
sekele
de
la
ele
...
ce
sa
fac
.
sistemu
ala
care
fute
oamenii
din
toate
partile
si
puterile
....
nu
pot
sa
mai
suport
ideea
si
sa
vad
oamenii
aia
kinuiti
.
daca
as
fi
un
inger
si
as
putea
....
as
face
dreptate
in
lume
.
iar
daca
nu
pot
, ....
ma
bucur
de
alte
chestii
.....
lumea
intreaga
.....
astept
craciunu
...
pana
atunci
o
sa
ma
plimb
prin
europa
de
nord
....
kopenhaga
..
germania
..
si
ce
e
in
drum
.......si
dupa
aia
ma
duc
in
jungla
iarasi
.....
miam
gasit
acolo
sufletu
:
D
dar
si
zapada
...
nu
stiu
...
tootul
imi
place
...nu
mai
pot
sa
stau
locului
.
:D
18071577
Antworten ...
ADDA
.
RO
DE
HU
EN
SP
➤
Re:
wer
kann
helfen
bekomme
immer
komplizierte
texte
hab
mich
grad
krummgelacht
...
super
text
...
es
ist
eine
andere
mentalität
...
rumänische
sprache
...
hab
mich
sowieso
nicht
dran
gewöhnt
...
bin
nicht
anpassungsfähig
...
aber
ich
denke
dass
manche
gehirnarten
,
können
nicht
beeinflusst
werden
...
und
beherrscht
werden
.
ich
weiss
nicht
...
genauso
mit
der
russischen
sprache
...
und
jugoslawische
und
bosnische
und
all
diese
schwierigen
ostsprachen
und
die
problemen
...
die
ich
an
öffentlichen
plätzen
so
höre
...
[[
sekele
???]]
hab
ich
davon
...
was
soll
ich
machen
.
dieser
system
der
die
menschen
aus
allen
seiten
und
kräften
fickt
...
ich
kann
die
idee
nicht
mehr
aushalten
und
kann nicht mehr
diese
misshandelten
menschen
sehen
.
wenn
ich
ein
engel
wär
und
es
könnte
....
würde
ich
friede
auf
erden
machen
..
und
wenn
i
net
kann
dann
freu
ich
mich
auch
über
andere
sachen
...
die
ganze
welt
...
ich
warte
auf
weihnachten
...
bis
dahin
werde
ich
in
nordeuropa
spatzieren
gehen
...
kopenhagen
,
deutschland
...
und
halt
was
im
weg
liegt
.
und
dann
geh
ich
wieder
in
den
djungel
...
ich
hab
dort
meine
seele
gefunden
...
aber
auch
den
schnee
.
ich
weiss
nicht
...
mir
gefällt
alles
...
ich
kann
nicht
an
einem
platz
bleiben
.
18072141
Antworten ...
10
23.11.2006
Anzeigen
Kann
mir
bitte
jemand
sagen
,
was
"
soapte
"
heißt
???
Bitte
,
bitte
!!
lg
10
18071563
Antworten ...
ADDA
.
RO
DE
HU
EN
SP
➤
Anzeigen
soapte
=
geflüster
a
sopti
=
flüstern
a
18072163
Antworten ...
Conny
23.11.2006
Anzeigen
Ich
wollt
nur
mal
sagen
,
dass
ihr
super
seid
!
Ihr
seid
zu
beneiden
!
Ich
kann
nur
Italienisch
,
möchte
aber
auch
gern
Rumänisch
können
,
da
ich
einen
Freund
in
Rumänien
habe
!!!
Ihr
seid
klasse
!!!
Lg
18071320
Antworten ...
anton
23.11.2006
bitte
uebersetzen
danke
waere
echt
nett
wenn
mir
jemand
helf
sistem
pus
la
punct
in
toate
categoriile
...
deci
,
de
cand
am
plecat
din
ro
nam
mai
vazut
nici
o
stafie
.
numai
realitati
.....
ca
sa
vorbesc
in
stilu
tau
..
:
D
(
nu
ca
nar
fi
stafii
...
dar
de
alt
soi
)
aasa
ca
,,,
pe
ceru
limpede
se
vad
si
stelele
....
ce
poezie
tiam
scris
...
18071185
Antworten ...
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
➤
anton
System
auf
den
Punkt
gebracht
in
allen
Kategorien
...
also
,
seit
ich
aus
Rumänien
weg
bin
habe
ich
kein
einziges
Gespenst
mehr
gesehen
.
Nur
Realitäten
....
damit
ich
in
deinem
Stil
spreche
..:
D
(
nicht
dass
es
keine
Gespenster
gäbe
...
aber
andersartige
)
So
dass
....
auf
dem
klaren
Himmel
sieht
man
auch
die
Sterne
....
Was
für
ein
Gedicht
ich
dir
geschrieben
haben
...
18071452
Antworten ...
user_50222
.
23.11.2006
brauche
wieder
eure
hilfe
,bitte!
mir
gehts
es
besser
.
die
letzten
tage
waren
für
mich
schrecklich
.
Angst
um
den
letzten
atemzug
,
weil
es
bis
jetzt
noch
nie
so
schlimm
war
.
ich
mache
dir
nur
probleme
.
such
dir
eine
frau
,die
gesund
ist
.es
tut
mir
weh
..
18071011
Antworten ...
Nirvano
.
DE
FR
RO
EN
➤
yay_b
Mă
simt
mai
bine
.
Ultimele
zile
au
fost
groaznice
pentru
mine
.
Frică
de
ultima
răsuflare
,
pentru
că
până
acum
niciodata
nu
a
fost
aşa
de
rău
.
Îţi
fac
numai
probleme
.
Caută
-
ţi
o
femeie
sănătoasă
.
Mă
doare
.
18071421
Antworten ...
user_50222
.
➤
➤
Re:
yay
_b
danke
nirvano
.
gruß
yay
18071764
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Â
Î
Ă
Ş
Ţ
Ș
Ț
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
â
î
ă
ş
ţ
ș
ț
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X