Rumänisch Lern- und Übersetzungsforum

Draga prietene,
Ce mai faci? Nu ne-am mai scris de mult. Ce mai este nou pe la voi prin Wermsdorf? La noi toate sunt bune. Vremea s-a incalzit si timpul e frumos. De lucru avem cam mult si nu prea avem asa mult timp. In ultima perioada am avut ceva probleme si cu internetul. Probabil ai constatat ca se intrerupea cand vorbeam cu tine. Acum le-am rezolvat. Te-am mai vazut pe facebook. Lydia ce mai face? Ce mai face Heyke? Ce mai face mama ta?
Va uram toate cele bune si asteptam vestio de la voi.
Cu prietenie
Al tau prieten
Dumitru

O stire referitor la programul de munca si securitatea pasagerilor.
In urma cu ceva vreme ati facut un reportaj depre ADAC-Postbus actualul Postbus referitor la programul de munca al conducatorilor auto.
Actualmente Postbus a schimbat strategia de munca facind-o partial legala dar incalcind normele de munca reglementate prin lege si anume.
Un conducator auto poate conduce in doua variante :
1. singur in 24 de ore 9 ore pe zi in doua transe respectiv 4 ore si 30 minute o data minim o pauza de 45 minute si inca o data 4 ore si 30 minute
iar schimbul de lucru al acestuia sa nu depaseasca 15 ore in 24 de ore.
Calculul este foarte simplu 24 ore are o zi, minus 9 ore timpul obligatoriul minim de odihna ramin 15 ore schimb de lucru din care 9 ore condus efectiv ramin 6 ore de alte activitati
alte activitati nu in seamna timp de odihna , reprezinta timp pentru reparatii dare de informatii clientilor statul in sau la semafoare etc etc si este timp de lucru
2. se poate conduce 2 soferi simultan iar atunci schimbul acestora va fi de 21 de ore iar ei vor conduce alternativ cite 3 ore fiecare de preferinta
Acum sa revenim la stirea noastra dupa cele explicate in mare
Linia 234 care pleaca din Aachen la orele 6:00 de luni pina simbata - la Prin ajunge la orele 21:00 pleca 2 soferi dintre care unu conduce pina in Ausburg avind cartea tahograf bagata in tahograf de la orele 6.00
iar ce-l de-al doilea care munceste din Aachen cu ce-l care conduce primul inroduce cartea in tahograf dupa 4 ore de mers mai exact in Montabaur pentru a putea sa se incadreze in schimbul de lucru singur . este ca si cum aceasta persoana
s-ar fi urcat in statia Montabaur dar el are deja 4 ore lucrate ceea ce nu sunt inregistrate in cartea tahograf.
Pina aici este ok probabil soferul respectiv este mai putin platit cu cele 4 ore deoarece el nu a introdus cartea in tahograf acum ce urmeaza va fi problema
In Ausburg primul sofer care a plecat din Aachen coboara ramine cazat la Hotel pina a doua zi iar soferul al doi-lea care a introdus cartea
in Montabaur conduce singur de la Ausburg pina la Prin . Aici este problema deoarece acest sofer este obosit si in cazul in care s-ar intimpla ceva sa nu mai poata conduce sau sa sufere de vre-o boala chiar si raceala nu are cine sa-l schimbe si este nevoit sa conduca singur inca 4 ore de mers aproximativ ceea ce este un risc foarte mare atit al soferului cit si al pasagerilor deoarece el este nevoit sa conduca si inevitabil s-ar intimpla ceva.
In Ausgburg autobuzul este la ora 17:20
Cum puteti face aces reportaj?
Simplu cum l-ati facut si pe cel cu ADAC-Postbus.
Un reporter de la dv isi achizitioneaza tichet de la Aachen la Augsburg , filmeaza cu camera ascunsa activitatea celor doi soferi din Aachen chiar filmarea activitatii aparatului tahograf care este vizibila
si se poate vedea ca in slotul numarul 2 pentru soferul 2 nu exista carte introdusa, ulterior se poate filma in Montabauer cind cel de-al doilea sofer introduce cartea in tahograf iar in Ausburg
impreuna cu politia se cer verificarea cartilor celor doi soferi si interogarea soferului numarul 2 cel care a bagat cartea in Montabaur sa-l intrebe politia de unde s-a urcat in Autocar.
Acesta va spune ca din Montabauer ceea ce dumneavoastra aveti filmarea si le puteti dovedi ca din Aachen si automat soferul 2 nu trebuie lasat sa conduca mai departe spre Prin deoarece reprezinta
un pericol in trafic.
Acest lucru se intimpla si cind autocarul vine de la Prin spre Aachen
de la Prin pina la Ausbug soferul care a condus cu o zi inainte conduce singur pe urma il ia pe soferul 1 care a ramas pe Augsburg soferul care a condus de la Prin scoate cardul tahograf in Montabaur si soferul care s-a urcat din Augsburg conduce singur pina la Aachen. Se poate verifica cartea tahograf a conducatorilor auto tot la fel si in Montabauer si in Aachen cu politia si vazut acelasi lucru ce s-a intimplat cu o zi inainte.

Legal orice conducator auto trebuie sa aibe cartea tahograf introdusa in aparatul tahograf pe tot parcursul zilei de lucru deoarece ea inregistreaza activitatile soferului si respectiv: condus efectiv, alte activitati si odihna

Sper ca v-au fost de folos informatiile si astept reportajul dv .

Ich danke deiner Tochter dass sie mich aus der Ehehölle befreit hat.
Ich bin mittlerweile glücklich dass ich meinen Ehemann kaum sehen muss, auch wenn er mir jede Woche Blumen bringt und mich bittet ihn zurück zu nehmen. Mir tut nur unserer kleiner Sohn leid, aber dafür bekommt ... vom Gott zurück was sie verdient! Dass sie sich seit Oktober an verheirateten Familienvater ran geschmissen hat und diese Ehe unbedingt kaputt machen wollte und das obwohl sie selbst auch in Rumänien verheiratet ist. Aber ich bin dank ihr jetzt glücklich und habe keine schlechten Gedanken an sie. Sie tut mir nur noch leid!

Dankeschön im voraus ;)

Ich kann es gar nicht glauben das Andreea so Böse ist und solche Sachen erzählt. Ich hab sie so geliebt und ihr vertraut und jetzt lese ich sowas! So bedankt sie sich also für alles was ich für sie getan habe das ist ja so Böse von ihr. Aber ok nun weiß ich das sie mich nie geliebt hat sondern mich nur ausnutzen wollte und bemerkenswert ist wie sie Falsche Tränen geben kann, alles nur gespielt Bravo !

Hallo Michaela,

ich bin es Ahmet aus Deutschland. Ich hoffe,
es geht dir gut und Teodora (meine große Liebe) auch.
Ich hatte am 25.03. ein Paket nach Italien geschickt für
Teodora's Mutter. Das Paket wird voraussichtlich
heute angekommen, kannst du bitte ihr ausrichten,
dass sie ihre Tante anruft und bescheid gibt. (Danke Michaela)

Ich hätte es gerne ihr direkt gesagt, aber leider hat sie mich zur
Zeit blockiert, dass ich sie nicht erreichen kann. Bitte sage
Teodora folgendes:

- Egal, wie groß sie sauer auf mich ist, ohne ein Grund zu nennen, sie bleibt
und wird meine große Liebe sein, bis ich dieses Welt verlasse
- Egal, was sie denkt über mich, ich werde für Sie alles tun, was ich meiner Möglichkeiten machen kann.
- Egal, wie lange ich auf ihr warten muss, ich werde sie nicht vergessen
- Egal, wie lange sie mich noch anlügt (sie ist seit fünf Jahren nicht ehrlich zu mir und lügt, sie weiss, was ich damit meine)
- Egal, was sie tut gegenüber mir, ich werde sie immer lieben und mein Herz wird immer für sie offen sein, sie weiß sehr genau, wie ich sie sehr liebe und ich würde für sie sterben.
- Ich habe für Teodora Tag und Nacht arbeit gesucht, habe meine eigene Arbeit niedergelassen und für Sie gesucht. Ich kann nichts dafür, wenn die gute Stellen alle besetzt sind.
- Auch wenn Sie manchmal komisch tut, sie muss zugeben, dass sie die letzten 5 Jahre nicht
vergessen kann, was ich alles für Sie getan habe...deshalb kann sie mich vielleicht heute blockieren aber nicht
in Ihre Gedanken löschen...

Es tut mir leid Michaela, dass ich dich stören musste, aber das war jetzt mein
einziger und letzter Ausweg, meine große Liebe Teodora eine Nachricht zu schicken.
Sie wird wieder sauer sein auf mich, dass ich dir diese Nachricht geschickt habe,
dass du es weiter leitest, wie ich mein Schatz kenne, aber dafür ist jetzt selber schuld.
Und werde keine weitere Nachricht schicken, werde sie jetzt in ruhe lassen, bis
ich selber Kontakt mit ihr habe wiedermal irgendwann, wenn meine Prinzessin
wieder lust hat.

Ich glaube an Gott und bin ein guter Mensch, wenn ich immer in Schwierigkeiten
kam, hatte er mir geholfen und ein Ausweg zu finden, somit hatte er mir jetzt wieder geholfen, dass ich diesen Nachricht über dich schicken konnte an meine Liebe.

Wünsche dir und meine liebe Teodora alles gute dort. Wo sie sich gerade befindet,
kann sie leider kein Geld verdienen, wenn Sie lust hast, kann sie folgende Arbeitsplätze
anrufen:



Euer verrückter Ahmet aus Deutschland, ich bin für euch immer da, vergiss das bitte nicht und nochmals Entschuldigung für die Störung.
Das man mich nicht falsch versteht bitte, schreibe ich alles perfekt in euer Muttersprache, was für mich nicht immer leicht ist.

Lovesti, spargi, iei.....Dar nu poto,sa daidovadade slabiciune. nu poti sa arati ca ti-e dor. Nu poti sa arati ca iubesti.

Lasse die Trauer aus deinem Herz und fülle es mit Liebe.