Rum
Bitte ubersetzen
Draga prietene,
Ce mai faci? Nu ne-am mai scris de mult. Ce mai este nou pe la voi prin Wermsdorf? La noi toate sunt bune. Vremea s-a incalzit si timpul e frumos. De lucru avem cam mult si nu prea avem asa mult timp. In ultima perioada am avut ceva probleme si cu internetul. Probabil ai constatat ca se intrerupea cand vorbeam cu tine. Acum le-am rezolvat. Te-am mai vazut pe facebook. Lydia ce mai face? Ce mai face Heyke? Ce mai face mama ta?
Va uram toate cele bune si asteptam vestio de la voi.
Cu prietenie
Al tau prieten
Dumitru

zur Forumseite
➤
Re: Bitte ubersetzen
Lieber Freund,
was machst Du noch? Wir haben schon lange nicht mehr geschrieben. Was gibt es Neues bei Euch in Wermsdorf?
Bei uns ist alles gut. Es ist wärmer geworden und es schön. Wir haben viel Arbeit und nicht so viel Zeit. In der letzten Zeit hatten wir auch Probleme mit dem Internet. Wahrscheinlich hast Du gemerkt, dass es unterbrochen wurde, wenn ich mit Dir sprach. Jetzt geht es wieder. Ich habe dich auch bei Facebook gesehen. Was macht Lydia noch? Was macht Heike? Deine Mutter, was macht sie noch?
Wir wünschen Euch alles Gute und erwarten neue Nachrichten von Euch.
Mit Freundschaft,
Dein Freund
Dumitru

zur Forumseite