Rumänisch Lern- und Übersetzungsforum

Teodora, ich weiß nicht warum, du mir jetzt noch schreibst? Du hast am 16.03.2015 alles kaputt gemacht, was willst du noch von mir? Unsere gemeinsame 5 Jahre Kontakt waren dir sowieso egal, ich habe dir nichts bedeutet, ausser ich dein Privater Taxi war und dir Geld gegeben hab jeden Monat, nur diese zwei Sachen waren dir wichtig und nichts anderes. Wann hast du mir einmal Zuneigung gezeigt? Wann hast du mir einmal etwas gutes gesagt? Wann wolltest du einmal das akzeptieren, wenn ich dir von dir etwas wollte? Du wolltest nicht mal, dass ich bei deiner Geburtstag besuchen komme. Was für eine Freundschaft ist das? In deine Augen und Herz habe ich dir nichts bedeutet, aber gar nichts deshalb. Sage mir jetzt, warum soll ich mit dir noch reden? Oder sage mir, warum willst du diesen Kontakt noch retten? Du hast mich tiefst verletzt, jedesmal wenn ich daran denke, kommen wir die tränen runter. Du warst gegenüber mir nie ehrlich. Du hast mich immer angelogen wegen Mihai auch noch, jetzt sage ich dir ins Gesicht. Wenn du jemals den Gedanken hast, mit mir wieder in Kontakt zu kommen, muss du einiges in deinem Leben ändern, ich brauch dir nicht sagen was, dass weiss du besser als ich. Ich war immer ein Mensch, der dich vom Herzen geliebt hat und für dich alles getan hat, was ich in meiner Möglichkeit machen konnte. Ich hatte Alesia geliebt, wie mein eigenes Kind. Ein Mensch, der soviel um dich getan hat seit 5 Jahren, hast du alles vergessen und es waren keine 5 Sekunden in deine Leben anscheinend, weil sonst würdest mit mir nicht so spielen.

Hallo, wie sagt man richtig "Ich liebe Dich so sehr" in folgenden Varianten:

a) Ich liebe Dich so sehr (im Sinn von "I love you so much")
b) Ich liebe Dich so sehr, weil Du mein ganzes Leben bist
c) Ich liebe Dich so sehr, daß ich nicht mehr ohne Dich sein kann

Ist das jedesmal "Te iubesc atat de mult" bzw. "Te iubesc așa de mult"?
Oder gibt es da Unterschiede?

Danke für Eure Hilfe!

Eu ma atasez foarte repede de cineva si greu mai pleaca de la inima mea dar si cand pleaca nu se mai intoarce!
Trecutul moare. Prezentul trăieste. Amintirile rămân. Viata merge mai departe.
Crede in binele din sufletul tău, iar el va răspunde.
Poti pierde tot ce ai, ti poti pierde pe cei pe care îi iubesti. orice s-ar intampla, niciodata nu te pierde pe tine.

Ich wünsche dir alles gute zum Geburtstag! Bleib gesund und munter und pass auf dich auf. Den Kontakt willst du anscheinend nicht halten und ich gehe mal davon aus, das alles nur zu deinem Spaß passiert ist, sowie auch meine Vermutung war, selbst wenn du es abgestritten hast und es vielleicht nicht zugeben wolltest. Schade drum, aber du musst wissen was du willst und tust... ich wünsche dir alles Gute!

Du Bist für mich ein Engel , immer wenn ich an dich denke frag ich mich ,

Wann ist dein dein Schmerz vorbei?
Den ich will dich endlich sanft berühren und dein atem spüren, mit dir in extaze fallen und die Welt um mich zu vergessen ,mit dir eins werden um den Moment bis in die Ewigkeit mir zu dir teilen .mein herz ist der Dieb aus 1001 Nacht es sah dich einst und seit dem will es nur deins aber dafür schenk ich dir meins..
Ich bin auf einmal da und warte auf dich..den als süsse mama von 2 kindern hoffe ich in deinem herzen ist auch noch platz für mich.meine Prinzessin ich Weiss es ist zu früh , aber ich spüre......
ich liebe dich




Liebe Nirvano
Liebe ADDA

Mein einziger Wunsch ist, für immer mit Dir zusammen zu sein und Dich glücklich zu machen. Ich werde immer an Deiner Seite sein. Ich gehöre für immer Dir.

Danke!

Ce bravo ce declaratie de amore asa an public

Imi cunosti numele... dar nu si povestea.Ti s-a spus ceea ce am facut, dar nu si prin ce am trecut. Nu stii unde locuiesc si nici macar unde sunt acum. Ma vezi glumind, dar nu stii daca sufar.
Inceteaza sa ma mai Judeci!!! Daca stii cum ma cheama, nu inseamna ca ma si cunosti.