Portugiesisch Deutsch gute Gelegenheit

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Laune f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Laune die Launen Genitiv der Laune der Launen Dativ der Laune den Launen Akkusativ die Laune die Launen Stimmung	humor m (disposição)		Substantiv
Gelegenheit f	sazão		Substantiv
Gelegenheit f	ocasião f		Substantiv
Gelegenheit f	oportunidade f		Substantiv	C1
Gelegenheit f	acontecimento m		Substantiv
Gelegenheit f	ocorrência		Substantiv
Gelegenheit f	azo m		Substantiv
Gelegenheit f	occorência f		Substantiv
▶ Güte f	qualidade f, predicado m		Substantiv
Gelegenheit f	ocasião f		Substantiv
▶ gute	▶ bom
▶ gute	▶ bem
▶ Güte f	benevolência f		Substantiv
▶ Güte f	▶ bondade f		Substantiv
▶ Güte f	▶ qualidade f		Substantiv
Gelegenheit f	conjunção f		Substantiv
fig eine gute Gelegenheit verschlafen	fig dormir de touca	figfigürlich	Redewendung
(Gelegenheit:) abpassen	espreitar
verpasste Gelegenheit f	desencontro m		Substantiv
günstige Gelegenheit	furo m		Substantiv
Gelegenheit f, Chance f	hipótese f		Substantiv
günstige Gelegenheit f	mar m de rosas		Substantiv
(günstige) Gelegenheit f	vau m		Substantiv
(Gelegenheit:) abwarten	ensejar
Gelegenheit nutzen	explorar o filão fig	figfigürlich	Redewendung
(Gelegenheit:) wahrnehmen	aproveitar
(Gelegenheit:) verpassen	deixar escapar
Möglichkeit f, Gelegenheit f	oportunidade f		Substantiv
Gelegenheit wahrnehmen	aproveitar
Gelegenheit f, Augenblick m	ensejo m		Substantiv
ungünstig (Gelegenheit)	impróprio, -a (ocasião)		Adjektiv
(passende) Gelegenheit f	oportunidade f		Substantiv
(Gelegenheit) verpassen	deixar escapar
(günstige) Gelegenheit f	oportunidade f		Substantiv
fig günstige Gelegenheit f	monção f	figfigürlich	Substantiv
fig gute Seele f	▶ boazinha f	figfigürlich	Substantiv
vergelten	(Güte:) corresponder		Verb
gute Zeit f	tempo m legal		Substantiv
gute Fahrt!	▶ boa viagem!
gute Esserin f	boa-boca m,f		Substantiv
(gute) Stube f	sala f		Substantiv
gute Seele f	▶ bonachão m		Substantiv
gute Reise! f	▶ boa viagem! f		Substantiv
gute Zeit f	bons tempos m, pl		Substantiv
gute Geschäft n	negócio da China		Substantiv
fig gute Seele f	bonachão m, bonachona f	figfigürlich	Substantiv
gute Führung f recht	▶ boa conduta f	rechtRecht	Substantiv
gute Verträglichkeit f	salubridade f		Substantiv
Güte f, Gutherzigkeit f	benignidade f		Substantiv
gute Führung f	▶ boa conduta f		Substantiv
alles Gute	▶ tudo de bom
alles Gute	▶ boa sorte
gute Seele f fig	▶ boa malha f fig	figfigürlich
gute Reise	boa viagem
Gute Besserung!	As melhoras!
gute Zeit f	boa época f		Substantiv
Alles Gute!	Passe bem!
gute Behandlung	▶ bom trato
Alles Gute! n	▶ boa sorte f ! felicidades f, pl !		Substantiv