Portugiesisch Deutsch Assim não dа́

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
So geht das nicht!	Assim não dá!
hinter der Erwartungen zurückbleiben Ergebnis	não corresponder a
So geht es nicht!	Assim não dá!
nicht da	▶ não está
Das wird nie aufhören. Einschätzung	Isso não vai acabar nunca.
so nun auch wieder nicht	não tanto assim
Schau nicht so!	Não olhe assim!
das nun auch wieder nicht	não tanto assim
Jetzt geht es gerade nicht	Agora não dá
nein; nicht; kein	▶ nao
▶ nein	▶ não		Adverb
▶ nicht	▶ não (em negativa)		Adverb
da hilft kein Mosern ugs	não adianta chiar ugs
trotzdem wurde daraus nichts	Mesmo assim, não deu
Ich kann so nicht weitermachen. Lebenssituation, Konflikt, Entschuss	Não posso continuar assim.
Das finde ich nicht! Ablehnung, Meinung	Eu não penso assim.
keine Ahnung vom Geschäft haben	fam não perceber da horta		Redewendung
trotzdem, trotz	▶ não obstante
wegbleiben	não vir		Verb
▶ nie	não ... nunca
ich weiß nicht	▶ não sei
Nichtsdestotrotz	não obstante		Substantiv
jdm etw (Akk) gönnen	não invejar
nicht aufgehen	não resultar
▶ ▶ nicht mehr	▶ não mais
nicht verkennen	▶ não negar
▶ ▶ nicht mehr	▶ já ... não
unvergänglich, unverderblich	não-perecível
exklusive	não incluido
unbestätigt	não confirmado
anhängen	não largar		Verb
geheftet	não encadernado
nicht berühren!	▶ não mexer!
Ja, bitte. / Ja, klar.	Pois não
ich lüge nicht	▶ não minto
Ich kenne kein(e, -en) ... Wissen	Não conheço ...
Nichteinmischung f	não-intervenção f		Substantiv
umweltverträglich	não-poluente
Gewaltfreiheit f	não-violência f		Substantiv
nicht vom Fleck kommen	não avançar
niemand	não ... ninguém
unverderblich	não deteriorável
apokryph	não autêntico
▶ ▶ nicht mehr	▶ não ... mas
nicht wahr?	▶ não é?
Das ist mir zu hoch. ugs Verstehen	Não compreendo.
▶ ▶ nicht mehr	▶ já não
nichts, überhaupt nicht	não ... nada
nicht autorisiert	não-autorizado
inoffiziell	não oficial
noch nicht	▶ ainda não
Gib nicht auf!	Não desista!
Nichtregierungs...	não-governamental adj
unerlaubt	não permitido
trotzdem, ungeachtet	não obstante
unbehandelt mediz	não-tratado	medizMedizin
Blockfreiheit polit f	não-alinhamento m	politPolitik	Substantiv
leider nicht	▶ infelizmente não
umweltfreundlich	não poluente