FilternSeite < >
Deutsch▲▼Portugiesisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Test
m
 ensaioSubstantiv
Dekl. Test
m
 experimentoSubstantiv
Dekl. Test
m
 teste
m
Substantiv
Dekl. Test
m
 prova f, teste
m
Substantiv
Dekl. IQ-Test
m
 teste m de QISubstantiv
Dekl. Aids-Test
m
 teste m da sidaSubstantiv
(Eignungs-) Prüfung
f
 teste
m
Substantiv
Sehtest
m

Auge, Diagnostik, Wahrnehmung
 teste visual
m
Substantiv
Examen
n
 teste, exameSubstantiv
Schema
n
 teste padrãoSubstantiv
Allergietest
m

Diagnostik, Allergie
 teste alérgico
m
Substantiv
Intelligenztest
m
 teste de inteligência
m
psychSubstantiv
Prüfbericht
m
 relatório de teste
m
Substantiv
Testbericht
m
 relatório de teste
m
Substantiv
probehalber para teste mAdverb
Fördertest
m
 teste de produção
m
Substantiv
Erprobung
f
 teste m, prova
f
Substantiv
Vergleichstest
m
 teste m comparativoSubstantiv
einen Test bestehen passar no teste
techn Prüfdruck
m
 pressão de teste
f
technSubstantiv
Testreport
m
 relatório de teste
m
Substantiv
Testverfahren
n
 procedimento de teste
m
Substantiv
Prüfverfahren
n
 procedimento de teste
m
Substantiv
Überprüfung f Überprüfungen f
test Überprüfung {f} - https://www.dict.cc/?s=%C3%9Cberpr%C3%BCfung+ teste {m} test - https://enpt.dict.cc/?s=test
teste m testes mSubstantiv
treponemaler Test m
teste não treponémico - nicht treponemaler Test - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/portugiesisch-deutsch/trepon%C3%A9mico
teste m treponémicoRedewendung
Resistenztestung Resistenztestungen f
Resistenztestung - teste de resistência - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Resistenztestung
 teste m de resistência fSubstantiv
Blutalkoholtest
m
 teste m de alcoolemiaSubstantiv
Einstellungstest
n
 teste m de contrataçãoSubstantiv
Prüfstand
m
 estação f de testeSubstantiv
nicht treponemaler Test m teste m não treponémico
Sehtest
m

Auge, Diagnostik, Wahrnehmung
 teste m de visãoSubstantiv
Prüfvorrichtung
f
 dispositivo m de testeSubstantiv
lebensfrisch (APGAR-Test) vigoroso (teste de APGAR)
Schwangerschaftstest
m
 teste m de gravidezSubstantiv
Prüfdatum
n
 data f de testeSubstantiv
Sicherheitstest
m
 teste m de segurançaSubstantiv
Aidstest
m
 teste m de HIVSubstantiv
Testergenis n Testergenissse n
https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Testergebnis#resultado+do+teste
 resultado m do teste m resultados m dos teste mSubstantiv
Probefahrt
f
 teste m de condução (Por)Substantiv
Dekl. Bronchospasmolysetest Bronchospasmolyseteste m
m

Günstige Aussichten bestehen, wenn sich die Verengung der Bronchien noch als wiederaufhebbar erweist, was man im Bronchospasmolysetest feststellen kann. - https://www.lungenaerzte-im-netz.de/krankheiten/copd/was-ist-copd/ Estes testes dividem-se em dois tipos, os que visam determinar em que medida a obstrução brônquica é reversível, chamados testes de broncodilatação ou de broncoespasmólise, - https://www.aptec.pt/paginas/sistema-respiratorio.php Der Bronchospamolysetest oder auch Reversibilitätstest ist ein medikamentöser Test, der zum Beispiel bei der Diagnose von Asthma bronchiale eingesetzt wird. Bei diesem Test wird geprüft, ob sich die Lungenfunktion – im speziellen die Einsekundenkapazität FEV1 – durch ein bronchienerweiterndes Medikament verbessern lässt. Dazu kommen sogenannte Bronchodilatatoren, zum Beispiel Salbutamol zum Einsatz. - https://www.lungeninformationsdienst.de/diagnose/lungenfunktion/bronchospasmolysetest
teste m de broncodilatação testes m de broncodilatação Substantiv
SPT - Hautstichtest - vom Englisch Skin Prick Test (SPT) SPT - Teste da picada da pele
SPT vom English Skin Prick Test SPT - Teste da picada da pele
Schlucktest
m
 teste m da deglutição fSubstantiv
Screening-Test m
Screening-Teste m
 teste m de rastreio m
testes m de rastreio m
SPT - Hautstichtest m Hautstichtests/[auch] Hautstichteste
Hautstichtest (SPT) - Skin Prick Test (SPT) - https://context.reverso.net/translation/english-german/Skin+Prick+Test+(SPT) Skin Prick Test (SPT) - Teste da picada da pele (SPT) - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/Skin+Prick+Test+(SPT)
 SPT - Teste da picada da peleSubstantiv
Prüfeinrichtung
f
 unidade de controle de teste m, equipamento de teste
f
Substantiv
γ-Interferon-Test
Interferon-Gamma Release Test - Teste de liberação de interferon-gama - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/Interferon-Gamma+Release+Test interferon gamma release assay γ-Interferon-Test {m} - https://www.dict.cc/?s=Interferon-Gamma+Release+Test+
 Teste de liberação de interferon-gama
Er hat morgen Fahrprüfung.
Führerschein, Verkehr
Ele terá um teste de direção amanhã.
die Auswertung f der Antworten auf den Test
Psychologie
 a avaliação f das respostas ao teste
Nachdem er die Fahrprüfung bestanden hatte, kaufte er sich ein Auto. Depois de ter passado no seu teste de direção, ele comprou um carro.
Teststelle f Teststellen f
Teststelle - local de teste - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Teststelle
 local do teste locais dos testesSubstantiv
Testergenis n Testergenisse n
resultado do teste Testergebnis - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/Testergebnis#resultado+do+teste
 resultado m do teste m resultados m dos testes mSubstantiv
Dekl. Feintypisierung Feintypisierungen f
f

Typisierung nome feminino - tipificação feminino - https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Typisierung apurado {adj} fein - https://dept.dict.cc/?s=fein fein - 3. sehr gut, von besonders hoher Qualität - https://www.dwds.de/wb/fein Typisierung bezeichnet: als Typifikation das System und den Vorgang des Einteilens von Gegenständen in Typen, siehe Klassifikation - https://de.wikipedia.org/wiki/Typisierung apurado · 1. que se apurou · 2. diz-se do facto ou problema que foi investigado e esclarecido Bei der Feintypisierung machen wir finale Tests, wenn du ein Match zu sein scheinst
 tipificação f apurada tipificações fSubstantiv
Teststreifen m Teststreifen m
Ein Teststreifen ist ein länglicher Streifen, mit dessen Hilfe verschiedene Stoffe nachgewiesen bzw. ihre Konzentration bestimmt werden kann. - https://flexikon.doccheck.com/de/Teststreifen Tiras de teste de urina com 10 parâmetros - https://www.medicalplus.pt/produto/tiras-teste-urina-10-parametros-tipo-combur-refa-24061-cx-100/ A tira reagente para análise de urina pode ser usada para a avaliação geral da saúde, auxiliar no diagnóstico e monitoramento de doenças metabólicas ou sistêmicas que afetam os rins, alteração do sistema endócrino e doenças ou alterações do sistema urinário. - https://indavidas.com.br/blog/tiras-reagentes-tudo-que-voce-precisa-saber/
tira f de contoleSubstantiv
Proteinmethoden pl
Proteinmethoden sind die Techniken zur Untersuchung von Proteinen - https://de.wikibrief.org/wiki/Protein_methods O método mais comum de pesquisa de proteínas - https://labtestsonline.org.br/tests/proteinuria-e-relacao-proteina-creatinina
 Métodos de pesquisa de proteínas pl
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.12.2025 14:01:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit