FilternSeite < >
Deutsch▲▼Portugiesisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Test
m
 prova f, teste
m
Substantiv
Dekl. Test
m
 experimentoSubstantiv
Dekl. Test
m
 ensaioSubstantiv
Dekl. Test
m
 teste
m
Substantiv
Dekl. IQ-Test
m
 teste m de QISubstantiv
Dekl. Aids-Test
m
 teste m da sidaSubstantiv
Intelligenzquotient m (IQ) quociente m de inteligência (QI)
Intelligenzquotient m (IQ) quociente m de inteligência
einen Test bestehen passar no teste
Zeuge m, Zeugin
f
 testemunha f [test.]Substantiv
lebensfrisch (APGAR-Test) vigoroso (teste de APGAR)
biologischer Test m, Biotest
m
 bioteste
m
Substantiv
nicht treponemaler Test m teste m não treponémico
SPT vom English Skin Prick Test SPT - Teste da picada da pele
SPT - Hautstichtest - vom Englisch Skin Prick Test (SPT) SPT - Teste da picada da pele
die Auswertung f der Antworten auf den Test
Psychologie
 a avaliação f das respostas ao teste
Überprüfung f Überprüfungen f
test Überprüfung {f} - https://www.dict.cc/?s=%C3%9Cberpr%C3%BCfung+ teste {m} test - https://enpt.dict.cc/?s=test
teste m testes mSubstantiv
treponemaler Test m
teste não treponémico - nicht treponemaler Test - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/portugiesisch-deutsch/trepon%C3%A9mico
teste m treponémicoRedewendung
Auswaschen n (wash-out) [Skin Prick Test (SPT)] wash out, Washout (período m de washout; pausa f intencional no tratamento m de um paciente m
Screening-Test m
Screening-Teste m
 teste m de rastreio m
testes m de rastreio m
SPT - Hautstichtest m Hautstichtests/[auch] Hautstichteste
Hautstichtest (SPT) - Skin Prick Test (SPT) - https://context.reverso.net/translation/english-german/Skin+Prick+Test+(SPT) Skin Prick Test (SPT) - Teste da picada da pele (SPT) - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/Skin+Prick+Test+(SPT)
 SPT - Teste da picada da peleSubstantiv
γ-Interferon-Test
Interferon-Gamma Release Test - Teste de liberação de interferon-gama - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-portugiesisch/Interferon-Gamma+Release+Test interferon gamma release assay γ-Interferon-Test {m} - https://www.dict.cc/?s=Interferon-Gamma+Release+Test+
 Teste de liberação de interferon-gama
Auswaschen n (wash-out) - [Skin Prick Test (SPT)] wash out, Washout (período m de washout; pausa f intencional no tratamento m de um paciente m períodos m; pausas f intencionais nos tratamentos m de uns pacientes mSubstantiv
Dekl. Bronchospasmolysetest Bronchospasmolyseteste m
m

Günstige Aussichten bestehen, wenn sich die Verengung der Bronchien noch als wiederaufhebbar erweist, was man im Bronchospasmolysetest feststellen kann. - https://www.lungenaerzte-im-netz.de/krankheiten/copd/was-ist-copd/ Estes testes dividem-se em dois tipos, os que visam determinar em que medida a obstrução brônquica é reversível, chamados testes de broncodilatação ou de broncoespasmólise, - https://www.aptec.pt/paginas/sistema-respiratorio.php Der Bronchospamolysetest oder auch Reversibilitätstest ist ein medikamentöser Test, der zum Beispiel bei der Diagnose von Asthma bronchiale eingesetzt wird. Bei diesem Test wird geprüft, ob sich die Lungenfunktion – im speziellen die Einsekundenkapazität FEV1 – durch ein bronchienerweiterndes Medikament verbessern lässt. Dazu kommen sogenannte Bronchodilatatoren, zum Beispiel Salbutamol zum Einsatz. - https://www.lungeninformationsdienst.de/diagnose/lungenfunktion/bronchospasmolysetest
teste m de broncodilatação testes m de broncodilatação Substantiv
Dauer
f
Beispiel:der Test dauert 5 Stunden
 duração
f
Beispiel:a prova tem duração de 5 horas
Substantiv
Färbelösung f Färbelösungen
Die Gele wurden für 30 min unter Schwenken in Coomassie-Blau Färbelösung gefärbt. - https://edoc.ub.uni-muenchen.de/28676/7/Ben_Khaled_Najib.pdf solução {f} [para] Lösung {f} [für] - https://dept.dict.cc/?s=l%C3%B6sung colorir {verb} färben [Haar, Stoff] - https://dept.dict.cc/?s=f%C3%A4rben artikelbilder/Artikel_12515_ARZACs_Faerbeloesung.png ARZACs Färbelösung Färben von Abstrichpräparaten Artikelnummer: 12515 - https://www.morphisto.de/shop/list/f/F%C3%A4rbel%C3%B6sungen/39/ Färbelösung zum Nachweis, - https://german.malefertility-testkit.com/sale-32929256-150t-kit-sperm-vitality-test-eosin-nigrosin-staining-solution-for-detection.html Im Gegensatz zu klassischen Färbelösungen - https://www.facebook.com/watch/?v=1012931432557838 solução colorida - Farblösung - https://context.reverso.net/translation/portuguese-german/solu%C3%A7%C3%A3o+colorida
solução colorida f soluções coloridasSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.12.2025 14:06:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit