Portugiesisch Deutsch Steuern

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
steuern	gerir		Verb
steuern	nortear		Verb
steuern	viajar de avião, avionar		Verb
steuern	governar		Verb
steuern	avionar		Verb
steuern	boi		Verb
steuern	navegar		Verb
steuern	pilotar		Verb
steuern	manobrar		Verb
Steuern hinterziehen	sonegar
ausschreiben	(Steuern:) impor		Verb
(Steuern:) hinterziehen	defraudar
(Steuern:) einfordern	arrecadar
elekt steuern	controlar	elektElektrotechnik, Elektronik
steuern nach	navegar para
fahren (steuern)	dirigir		Verb
bemannen, steuern	tripular
steuern aviat	pilotar	aviatLuftfahrt
Erhebung f	(Steuern:) imposição f		Substantiv
(Schiff:) steuern	marinhar
(Steuern:) hinterziehen	ocultar
(Steuern:) Einziehung f	recoloha f		Substantiv
(Steuern:) Einziehung f	recolha f		Substantiv
(Schiff:) steuern	rodear
(Bra a. Wagen, Shciff:) lenken, steuern	dirigir
leiten, führen, steuern	conduzir
lenken, steuern, leiten	dirigir
(Wagen etc.:) steuern	governar
(Gebühren, Steuern etc.:) Einsammler m	colector m (Por)		Substantiv
(Gebühren, Steuern etc.:) Befreiung f	isenção f		Substantiv
ohne Steuern f, pl	sem incluir os impostos m, pl
(mit Kosten, Steuern:) erdrücken	escorchar
(Gebühren, Steuern etc.:) Einsammler m	coletor m (Bra)		Substantiv
von Steuern f, pl befreit	isento de impostos m, pl
(Steuern, Schulden:) einziehen bei, eintreiben bei	cobrar a
Befreiung f von Gebühren, Steuern	insenção f		Substantiv
die Dinge in seinem Sinn steuern	levar a água ao seu moinho fig	figfigürlich	Redewendung
Dekl. Steuer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Steuer die Steuern Genitiv des Steuer der Steuern Dativ dem Steuer den Steuern Akkusativ das Steuer die Steuern Autoteile	steering-roda f		Substantiv
absetzen (von der Steuer) Beispiel: die Ausgaben von den Steuern absetzen	deduzir descontar Beispiel: deduzir as despesas dos impostos		Verb
eintreiben (Geld, Schulden, Steuern)	cobrar		Verb
USt, Umsatzsteuer f, MwSt, Mehrwertsteuer f Steuern	ICMS, imposto m sobre circulação f de mercadorias e serviços		Substantiv
Kraftfahrzeugsteuer f Steuern	imposto sobre veículos m		Substantiv
Kraftfahrzeugsteuer f Steuern	Imposto Automóvel [IA] m		Substantiv
Kraftfahrzeugsteuer f Steuern	imposto de circulação m		Substantiv
Akzise f Steuern / (Verbrauchssteuer)	excise-dever m		Substantiv