Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Portugiesisch Deutsch Grab, Grabe - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschPortugiesischKategorieTyp
Deklinieren Grab n
Tod
túmulo mSubstantiv
Deklinieren Grab Gräber n
Tod
sepultura sepulturas fSubstantiv
Grab... tumular m,fAdjektiv
Grab... sepulcral
fig Grab n sumidoiro mfigSubstantiv
fig Grab n sumidouro mfigSubstantiv
Grab n ataúde mSubstantiv
Grab... fúnebre adj
Grab n jazigoSubstantiv
Grab... funerário adj
Grab n sepulcro mSubstantiv
(Grab:) ausgeraubt desprovido
(Grab:) schänden depravar
Grab n, Grabstein m tumba fSubstantiv
Grab n, Grabstein m campa fSubstantiv
fig ins Grab n bringen enterrarfig
ein Grab n ausheben abrir uma sepultura fSubstantiv
liegen (im Grabe:) jazerVerb
etwas zu Grabe tragen esquecer alguma coisa para sempreRedewendung
etwas zu Grabe tragen desistir definitivamente de alguma coisaRedewendung
jemanden zu Grabe tragen sepultar alguémRedewendung
sich im Grabe herumdrehen dar voltas no caixãoRedewendung
jemanden ins Grab bringen ser responsável pela morte de alguémRedewendung
jemandem ins Grab folgen morrer a seguir a alguémRedewendung
schweigen wie ein Grab fig ser um túmulo figfigRedewendung
bis ans / ins Grab até à morteRedewendung
verschwiegen wie ein Grab sein ser mudo como um túmuloRedewendung
bis über das Grab hinaus para sempreRedewendung
etwas mit ins Grab nehmen levar um segredo para a sepulturaRedewendung
seine Hoffnungen zu Grabe tragen perder as esperançasRedewendung
fig mit Fuß im Grabe stehen m, pl estar com os pés para a cova mfigSubstantiv
Grab n
Grube, Mulde
Beispiel:
cova f, fig
(sepultura)
Beispiel:
figSubstantiv
sich selbst sein eigenes Grab schaufeln cavar a sua própria sepulturaRedewendung
mit einem Fuß / Bein im Grabe stehen estar às portas da morteRedewendung
liegen (waagerecht:) estar deitado, (sich befinden) encontrar-se, ficar, (darniederliegen, krank sein) estar de cama, (im Grabe:) jazer, geogr estar situado, ficar, fig residir (Zimmer, Fenster usw.)fig, geogrVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.08.2018 16:30:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon