/
Bitte mal übersetzen !! DANKE
kiedy przyjedziecie do polski no tak chcialam wiedziec co u was slychac
➤
Re: Bitte mal übersetzen !! DANKE
Wann kommt Ihr nach Polen? Ich wollte so wissen wie es Euch geht.
bitte um hilfe, sie an ihn. danke
Pytałeś czy cię kocham.Na ten temat właśnie odpiszę wieczoremJurek robi teraz wszystko co chcę,bo myśli że do niego wrócę.Może ty zacznij u siebie grać w totolotka.Kurde jakie to wszystko głupie,jak pieniądze potrafią uszczęśliwić. Ja wiem że życie to w pewien sposób ryzyko,ale ja nie lubię ryzykować.Napiszę jeszcze wieczorem. Pozdrawiam i całuję.
➤
Re: bitte um hilfe, sie an ihn. danke
Du hast Gefragt, ob ich Dich Liebe. Zu diesem Thema schreibe ich noch heute Abend zurück. Jurek macht alles was er will, weil er denkt ich werde zu ihn zurückkehren. Vielleicht fängst Du bei Dir an Lotto zu spielen. Mensch, Das geld kann einen Richtig glücklich machen, wie Doof ist dass denn. Ich weiss, dass das Leben mit sich Risiko bringt, aber ich mag es zu Riskieren. Ich schreibe noch Mal abends. Grüße und küsse Dich
Wie beschrieben Er an Ihn
Wie kommst du dazu nach 10 Jahren interesse an deinem Sohn zu zeigen. Schau dir die Bilder an und sag dann das es nicht dein Sohn ist.Hier ein Beispiel: Du weisst dein Sohn ist 9 Jahre, anstatt deine Psp zu verkaufen hättest du ja auch Fragen können ob er diese möchte. Sollte beim DNA Test herauskommen das es dein Sohn ist, wird sich dann etwas ändern? Oder wozu willst du den Test machen? Gruß Timmy
➤
Re: Wie beschrieben Er an Ihn
Jak do tego doszło że po 10-ciu latach zaczynasz pokazywać zainteresowanie Twoim synem. Obejżyj sobie zdjęcia i powiedz czy to nie jest twój syn. Na przykład Twój syn ma 9 lat, zamiast sprzedawać Psp mogłeś się go przecież zapytać czy on by jej nie chciał. Gdyby jednak podczas testu miało się okazać, że to jednak jest Twój syn, to czy to coś zmnieni? Czy z jakiego powodu chcesz robić ten test? pozdrawaim Timmy
➤➤
Re: Wie beschrieben Er an Ihn
Skąd masz czelność, by po 10-ciu latach zaczynać okazywać zainteresowanie Twoim synem. Obejrzyj sobie zdjęcia i powiedz czy to nie jest twój syn. Na przykład Twój syn ma 9 lat, zamiast sprzedać swoją Psp mogłeś się przecież spytać, czy on by jej nie chciał. Gdyby jednak podczas testu DNA okazało się, że to jednak Twój syn, to czy to coś zmieni? Bo z jakiego powodu chcesz robić ten test?
Bitte helft mir
Danke meine Süße für das Foto. Du wirst immer schöner (hübscher). Du fehlst mir so sehr. Danke im Vorraus.
➤
Re: Bitte helft mir
Dziękuje Ci moja Droga za to zdjęcie. Robisz się coraz piękniejsza. Tak mi Ciebie brakuje.
➤➤
Re: Bitte helft mir
Hey, das war ja superschnell, ich danke dir!
➤➤➤
Re: Bitte helft mir
Bitte,ich war zufällig in der Nähe ;-)
bitte um hilfe, sie an ihn. danke
Ja nie wiem co mam robić z tą pracą u Mellera,co do Jurka to z nim nie jestem.Wyprowadził się w grudniu ale do mnie zadzwonił i zapytał czy może u mnie zostawić swoje rzeczy bo wyjeżdża do Mellera do pracy i nie chce płacić na darmo za wynajem mieszkania
➤
Re: bitte um hilfe, sie an ihn. danke
Ich was nicht was ich mit der Arbeit beim Meller machen soll. Was Jurek angeht, er ist nicht mit mir zusammen. Er ist im Dezember ausgezogen, hat mich aber angerufen und gefragt, ob er seine Sachen bei mir lassen könnte, denn er fährt zum Meller arbeiten und will nicht um sonst die Miete bezahlen.
Könntet Ihr mir den Text übersetzen!!!! sie->ihm :D danke
Hallo mein süßer Schatz, ich vermisse dich sehr!Hier ist das Wetter inzwischen nicht mehr schön hatten heute bisschen Regen und es ist sehr windig.Unglaublich aber wahr wir hatten heute 4 Kinder im Club mit denen wir geprobthaben für die Show heute abend.Hoffe dir geht es gut im kalten Deutschland und das du alle von mir grüßt! ich liebe dich mein süßer! deine veronika
➤
Re: Könntet Ihr mir den Text übersetzen!!!! sie->ihm :D danke
Cześć mój Skarbie, bardzo za Tobą tęsknię. Pogoda tutaj nie jest już taka ładna, trochę popadało, a poza tym jest bardzo wietrznie. Niewiarygodne, ale prawdziwe – dzisiaj mieliśmy czwórkę dzieciaków w klubie, z którymi odbyliśmy próby na wieczorne show (przedstawienie). Mam nadzieję, że wiedzie Ci się dobrze w zimnych Niemczech i że pozdrowisz wszystkich ode mnie! Kocham Cię mój Drogi! Twoja Veronika
➤➤
Re: Könntet Ihr mir den Text übersetzen!!!! sie->ihm :D danke
viellen dank!!! :D
Kann man mir das noch übersetzen???
1: dziekuje Ilonko juz wracam do pracy ale nie wiem kiedy wyzdrowieje do konca. 2.:Witaj Marysiu-serdecznie pozdraiamy cala rodzinke. 3.: Słodkiej nocy Ci dziś życzę, takiej słodkiej jak słodycze. I w cukierek lub pączusia niech zmieni się podusia. Gwiazdka siedzi koło łóżka, będzie szeptać Ci do uszka o snach pięknych lukrowanych czekoladą polewanych. ____________________________________ Vielen dank im vorraus :)
➤
ich kanns versuchen...
1.Danke Ilonchen, ich komme schon wieder zu Arbeit, aber ich weiss noch nicht wann ich wieder gänzlich gesund werde. 2.Grüß Dich Marysia-herzliche Grüße an an die ganze Famile. 3. ***es ist son kleines Gedicht für "Gute Nacht" halt*** Eine Süße Nacht und noch mehr Süße Träume möchte ich Dir Wünschen. Wenn die Träume Dich umfangen wenn ein Stern ganz leise lacht dann sollst Du nach mir verlangen - in dem süßen Duft der Nacht.