Polnisch Lern- und Übersetzungsforum

lass mich deine Tränen trocknen,
lass mich dich beschützen, l
lass mich dich lieben

(Er an Sie)

ciebie niech mnie suche łzy,
ciebie niech mnie bronić,
ciebie niech mnie kochać

Danke im Vorraus!!

hochzeit
hallo,
ich brauch bitte eure hilfe..
ich suche für ein türkisch/polnisches paar ein schönes gedicht, daß man vorne in ein photoalbum schreiben kann.
entweder dieses hier bitte übersetzen, oder weiß jemand vielleicht ein gedicht (nicht allzu lang) eines polnischen schriftstellers?

F.M. Dostojewski (1821-1881)

Einen Menschen lieben
heißt ihn so zu sehen,
wie Gott ihn gemeint hat.


herzlichen dank fürs helfen im voraus!

Ich bin mit meinen Kräften am Ende . So kann es nicht weiter gehn . Ich wuenschte ich wär das Mädchen dass du liebst .

danke für die schnelle übersetzung

werden wir uns das letzte mal sehen oder wird es ein wiedersehen geben?

Viel zu selten sieht man dich durch das Gebäude laufen

na hast du angst bekommen? rache ist süß, mausi... und, hab ich jetzt das foto von dir auf fb reingestellt? na eben. ich wollt dir einfach nur einen kleinen denkzettel verpassen. aber sowas würde ich meiner besten nie antun und das weißt du. tja, nur alles lass ich dann auch nicht auf mir sitzen. aber jetzt sind wir ja quit. xD