auf Deutsch
in english
auf Polnisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Polnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Polnisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Polnisch
Übersetzungsforum
Lektionen
Begrüßung/Höflichkeit
Die Wochentage
Farbschema hell
Polnisch Lern- und Übersetzungsforum
Polnisch
Hier ist der richtige Platz um Übersetzungswünsche zu deponieren. Bitte bei Texten, die ins Polnische übersetzt werden sollen, immer das Geschlecht von Absender und Empfänger angeben
(also er an sie, sie an ihn, er an ihn bzw. sie an sie), da dies wichtig für die Grammatik ist!
Michal - mein Arbeitskollege - war fleißig und hat Lektionen vertont:
hier
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
3583
3581
horst1
.
15.03.2008
Bitte
um
Übersetzungshilfe
danke
mozemy
sie
poznac
tylko
wirtualnie
18997102
Antworten ...
Tamod
.
DE
PL
➤
Re:
Bitte
um
Übersetzungshilfe
danke
Wir
können
uns
nur
virtuell
kennenlernen
18997429
Antworten ...
horst1
.
➤
➤
an
Tamod
danke
18998056
Antworten ...
Antti
15.03.2008
Hallo
Kann
mir
jemand
folgendes
Wort
von
d
nach
p
übersetzen
??
&
#39
;
Gruppenzwang
'
Vielen
Dank
18996947
Antworten ...
borneo
.
15.03.2008
bitte
um
Übersetzung
Na
ostatniej
lekcji
nauczyłam
się
dodawać
/
dodawania
.
18996708
Antworten ...
Jumpin
.
DE
➤
Re:
bitte
um
Übersetzung
Bin
noch
Anfänger
-
Ohne
Garantie
:
Na
ostatniej
lekcji
nauczyłam
się
dodawać
/
dodawania
.
In
der
letzten
(
unterrichts
)-
Stunde
lernen
sie
hinzuzählen
/
zusammenzählen
P
.
S
.
Ich
bitte
um
eventuelle
Korrektur
durch
Muttersprachler
.
18996805
Antworten ...
user_45394
.
PL
IT
DE
EN
FR
.
.
.
.
.
.
➤
➤
Re:
bitte
um
Übersetzung
....
lernte
ich
die
Addition
(
hinzuzählen
ist
natürlich
richtig
,
aber
ich
denke
,
hier
bezieht
es
sich
auf
Mathematik
).
sonst
alles
richtig
=)
18997484
Antworten ...
Jumpin
.
DE
➤
➤
➤
Re:
bitte
um
Übersetzung
Oh
,
danke
:-)
Ich
notier
mir
die
änderung
fürs
nächstemal
:-
D
18997573
Antworten ...
user_73696
DE
PL
15.03.2008
Bitte
helfen
!
Moje
Serce
jest
malutkie
ale
wierne
i
cieplutkie
18996559
Antworten ...
Jumpin
.
DE
➤
Re:
Bitte
helfen
!
Achtung
-
Bin
noch
anfänger
:
Moje
Serce
jest
malutkie
ale
wierne
i
cieplutkie
Mein
Herz
ist
sehr
klein
aber
treu
und
Warm
18996781
Antworten ...
user_73696
DE
PL
➤
➤
Re:
Bitte
helfen
!
Danke
trotzdem
:-)
18998234
Antworten ...
ludo
.
15.03.2008
bitte
übersetzen
,danke!!
Nie
wiem
,
czego
wlasciwie
chcesz
,
ale
mysle
ze
wiele
rzeczy
za
czynam
rozumiec
.
Moze
cie
nie
zrozumialam
,
ale
wiem
ze
sobie
poradzis
przeciez
zaczyna
sie
Wekend
i
jestes
wolny
na
kazde
zawolanie
i
juz
nie
musisz
.
nic
tlumaczyc
18995801
Antworten ...
user_78014
DE
PL
15.03.2008
bitte
übersetzen
...
danke
ihr
seid
alle
spitze
sie
schreibt
an
ihn
:
Czesc
¿o³nierzu
.
Co
u
Ciebie
slychac
?
Jak
zdrowko
?
Nie
wiem
czy
dobrze
spisalam
Twojego
e
-
mail
i
wysylam
pod
dobry
adres
poniewaz
po
poprzednim
mi
nie
odpisales
.
Pozdrawiam
.
er
schreibt
an
sie
:
hey
odpisaiem
tobie
.
umnie
wszysko
po
staremu
.
wszystkego
najlepszego
wdnu
urodzin
.
18995741
Antworten ...
maedel73
14.03.2008
danke
im
voraus
Boże
a
czemu
tak
nas
los
....
oddalił
18995569
Antworten ...
aldonetta
.
DE
EN
PL
➤
Re:
danke
im
voraus
Gott
,
warum
hat
uns
das
Schicksal
so
weit
voneinander
gebracht
18995577
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
i
Ó
Ą
Ć
Ę
Ł
Ń
Ś
Ź
Ż
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ó
ą
ć
ę
ł
ń
ś
ź
ż
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X