Polnisch Lern- und Übersetzungsforum

Hallo leute ich bräcuhte sehr dringen eure Hilfe..

was heisst denn..

Du bist das beste auf dieser welt für mich

ohne dich ist alles leer und kalt

dich brauche ich du bist die sonne die mein herz wärmt und mich glücklich macht

mein leben hat sich verändert seit es dich gibt denn du machst mich glücklich

dich liebe ich aus vollen herzen und ich möchte bei dir sein und dir meine liebe schenken

du bist das beste was einem mann passieren kann

*****************koennte dies bitte jemand uebersetzen *****************

danke im vorraus

Meine Prinzessin,Du gehst Donnerstag nach Polen und Ich möchte Dir noch ein Geschenk geben.Wenn Du willst,Ich möchte Dich noch einmal sehen.Schatz Ich weiss Du möchtest noch nicht mit mir zusammen wohnen aber wenn Du mich auch liebst,musst Du mich noch einmal vorher treffen.Ich weiss Du möchtest Das nicht hören aber Ich möchte nur noch mit Dir zusammen leben.Ich werde mit der CD polnisch lernen und Du musst Deutsch lernen und Ich schwöre Dir,Wir werden eine tolles leben zusamen bringen.Denk dran,Ich denke Du wirst endlich mal Glücklich weil Du eine so tolle Frau bist.Ich bin ehrlich mit Dir aber Du bestimmt dein Leben selber.Obwohl Ich weiss es gefällt Dir momentan sicher nicht.Laut gesetz kannst Du ohne Problem ewig in der Schweiz bei mir wohnen.Ich hoffr Du sagst JA und Ich liebe Dich über alles.Dein Französische Liebhaber.Du bist meine Traumfrau mit sehr viel Küsse überall.

;) eine frage ,und zwar: ich versteh das mit dem weiblich/männlich nicht ganz ^^

manchmal verletzt du mich..aber ich bin immer für dich da..aber ich bin doch selbst schuld..wie konnte ich auch denken ich bin wichtig..

naja am ende bin sowieso ich an allem schuld..wie immer