neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Polnische Kosenamen
Hallo, wer kann mir ein paar polnische Kosenamen mitteilen? Ich möchte meinen Freund überraschen...

Schatz
Liebling
Bärchen
oder ähnliches...

Herzlichen Dank
1198669
➤
re: Polnische Kosenamen
Hoi Anita,
ich wuerde probieren zu uebersetzen:
schatz = skarb oder skarbie
liebling = kochanie
baerchen = misiaczek oder misiaczku
Viel Erfolg! Gruss
1201510
➤➤
re: re: Polnische Kosenamen
Dzekuje Georg
Weisst du wo ich in der Schweiz Polnisch lernen kann? v.a. wegen der Aussprache :-)
1202017
 
BITTE èBERSETZEN DRINGEND!!!!!! DANKE : )
hallo. kann mir das bitte jemand übersetzen???? vielen dank schon im vorraus!!¨

Czesc tatjana mam nadzie jè ze o minie nie zapomnisz, bo ja o Tob je zwasze bèdé pamietal.
1196978
➤
re: BITTE èBERSETZEN DRINGEND!!!!!! DANKE : )
" hallo Tatjana, ich hoffe, dass du mich nicht vergisst; ich würde dich immer im Gedächtnis haben"
1202585
 
übersetzung?
was heißt das auf deutsch?

weiß nich wies genau geschrieben wird aba hier:

chce cie dla mnie na zawsze!...

dass das letzte Wort immer heißt hab ich schon heraus gefunden :)
1196354
➤
re: übersetzung?
Hoi Felix,
einfach so: "ich will dich fuer immer!"
gruss
1201493
 
polnische Aussprache
werden die wörter richtig ausgesprochen
jak sie masz = jak schje masch
jak sie nazywasz = jak schje nasywasch
Polakiem = Polakjem
Polka = Polko
Niemka = Njemko
Niemcem = Njemzem
milo mi ciebie poznac = miwo mi tschjebje posnatsch
do zobaczenia = dosoba'tschenja

Danke
1196206
➤
re: polnische Aussprache
Andre,
super gut. Jeder sollte verstehen.
gruss
1201465
 
Küss mich
Hallo Ihr da drausen, Bitte helft mir ich will nem polnischen Mädchen schreiben " Küss mich " aber ich weiß net genau wie es geschrieben wird ! HILFEEEEEEEEEEEEEEe
1194797
➤
re: Küss mich
Halo Peter,
schreiben oder sagen?
"kuess mich" = "ca³uj mnie"
gruss
1201449
 
kann mir das jemand übersetzen?
hallo

wollt dir mal wieda was schreiben.
seh dich garnicht mehr hier im chatt.
bis dann hab dich lieb
1194394
➤
re: kann mir das jemand übersetzen?
Hoi Jasmin,
"halo, chcê ci znowu co¶ napisaæ. Nie widzê Ciê w czacie. Kocham."
gruss
1201417
 
Kann mir dsa bitte jemand übersetzen!!???? (dringend!)
Czesc laska pewnie juz wiesz ze jestem w Szwajcarii. Przyjedz i mnie odwiedz to sobie porozmawiamy.

schon mal danke im voraus!!! : )
1194203
????
 
Seite:  23     21