Polnisch Lern- und Übersetzungsforum

Suche ein Online Wörterbuch Polnisch- Deutsch
Deutsch Polnisch!
Kann mir da jemand Helfen?

Bitte übersetzt mir "Ewa´s Schatz"

czesc skarbie jestem teraz w ... nie chce jechac do pracy do ... za duze miasto jak nie znajde nic tutaj wracam do polski tak dalej byc nie moze pozdrawia
*
schon mal ein grosses dankeschön

und schon wieder ich^^
zu übersetzen ist "marze o seksie z Toba"
vielen Dank

Hallo, erst mal ein Lob an alle Mitwirkende.
Kann mir jemand folgenden Satz übersetzen:
"Kochajaca, steskniona i pragnaca Ciebie Iza
"
Danke im voraus

ich fahre morgen in den urluab und würde gerne jemanden etwas schreiben deshalb wäre es nett wenn das bis heute abend überseztz werden kann ins polnische bitte ;O)

ich werde dich sehr vermissen und jede sekunde an dich denken.. ich liebe dich über alles mein schatz...mach keinen scheiss... dein kätzchen

ich fliege morgen in den urluab und möchte gerne jemanden etwas schreiben deshlab wäre es lieb wenn das bis heute abend übersetzt wäre ;O)

ich werde dich sehr vermissen und jede sekunde an dich denken...mach mir keinen scheiss...ich liebe dich über alles ... dein kätzchen

danke