neuer Beitrag +/-aktuelle Seite
konnte den text leider nicht mehr bearbeiten.. ist ieva die lettische version von eva?
4695071 Antworten ...
 
Also erstmal ein ganz ganz dickes Lob.
Ich wohne in einem kleinem Ort und habe vergeblich versucht an irgendetwas lettisches zu kommen. mein opa war aus Lettland..und darauf bin ich mächtig stolz..versuch jetzt online mehr lettisch zu lernen (durch den link von den audiodateien) !!
Könnt ihr mir sagen was "Schmetterling" heißt ?
Mir fällt gerade nix besseres ein..bin immer noch total baff..ihr habt durch dieses Forum jemanden sehr glücklich gemacht ;)
4695016 Antworten ...
Schmetterling - taurinjsh

Eva - Ieva, genau.

LG
4701787 Antworten ...
http://dictionary.site.lv/dictionary/

da ist ein Wörterbuch: Lettisch - Englisch - Lettisch

viel Spass
4701974 Antworten ...
 
sven, es tagat varu uzrakstit savu biograviju. ja tikai tu velies.uzdod man jautajumus un es te atbildesu. mums sodien list lietus bet istaba ir loti auksti. es visu dienu gulta guleju un macijos komjutera, speles speleju. tagat tev uzrakstisu sms un iesu gulet.ceru ka tu loti labi pavadi laiku un ar labu nakti
4654706 Antworten ...
Sven, jetzt kann ich meine Biographie schreiben, nur wenn du willst. Stelle mir die Fragen und werde dir antworten. Bei uns es regnet, aber im Zimmer es ist kalt. Ich hab den ganzen Teg geschlafen und hab gelernt, PC Spiele gespielt. Jetzt schreibe ich dir sms und gehe schlafen. Hoffe dass du gut deine Zeit verbringst und gute Nacht.
4671490 Antworten ...
Herzlichen dank für die Hilfe
4691093 Antworten ...
Ja kannst du, frag alles was du möchtest :) LG
4693744 Antworten ...
 
Eishockey
Hi

Ich war erst grad auf einem Eishockey Spiel auf der WM in ÖSterreich. Da haben die lettischen Fans immer gerufen "saraui" oder "sarauj". Weiß jemand was das heißt?

Gruß, Roland
4483779 Antworten ...
Eishokey
Das Wort "sarauj" kann nicht direkt übersetzt werden, doch dies beseutet nichts anderes als "gib Gas!"
Gruß Ildze
4500739 Antworten ...
Hoi,

Sarauj!
hmh schwierig zu übersetzen.

Saraut - zerreißen, entzweireißen, pflücken, zusammenziehen ... wenn ich in meinem Wörterbuch so anschaue.

Aber 'Sarauj!' im Eishockey bedeutet mit dem Sinn 'nicht sich ergeben, aber stärker werden' oder 'haltet aus!' oder 'go go go'

LG, Inita
4560561 Antworten ...
 
danke schööön! =)
4452356 Antworten ...
 
hallo?
hallo
ich wollte ma einfach nur fragen was "hallo" auf lettisch bzw "guten tag" heißt
ich konnte das leider aus den fragen und antowrten die hier schon stehn nich rauserkennen
wäre cool wenn mir das jemand bald sagen könnte
4398774 Antworten ...
hallo = 'Sveiki' oder auch 'Tschau'

Guten Tag = 'Labdien'

Lettisch spricht man wie man liest.

LG
4408203 Antworten ...
 
Hallo,
Ich hätte eine Frage, da ich an Sprachen sehr interessiert bin. Wie klingt Lettisch? Welcher Sprachgruppe gehört Lettisch an?
Ich würde mich über eine AW riesig freun.
Gruß aus Österreich,
Katharina
4266375 Antworten ...
Wenn Du Sound am Computer abspielen kannst, versuch mal http://www.codefusion.com/latvian/greetings/latqzhi.html

Da gibt es ein paar einfache Beispiele zu hören.
Es gehört der baltischen Sprachgruppe an, von der es heute nur noch Litauisch und Lettisch gibt.
Ich finde, es klingt sehr schön, manchmal ein bisschen wie elbisch ;-)
Einen Überblick findest Du unter
http://en.wikipedia.org/wiki/Latvian_language

Die Nationalhymne gibt es auf
http://www.li.lv/old/ger/nationale_symbole.htm
unter dem Link "Staatshymne"
die Noten dazu unter
http://www.saeima.lv/simbolika/himna.gif

Grüße................Phrenicus
4267268 Antworten ...
Hallo,
ein paar Freunde und ich haben es uns zur Aufgabe gemacht, unsere "europäische" Homepage www.europe-itworks.com in alle Sprachen Europas zu übersetzen. Ein Teil ist auch schon auf lettisch vorhanden (siehe Konzept -> oben auf die lettische Flagge klicken). Kann mir bitte jemand sagen, was auf lettisch "Konzept" heißt? Wenn jemand Lust hat, noch mehr zu übersetzen, dann würde ich mich riesig freuen. Wir bräuchten noch:
Kleidung kleding
Kontakt
Kontaktperson
Bestellung
Neuigkeiten
Silvester
Reisen
Sport
Sonstiges
Gästebuch
Downloads
europäische Hymne
Deutschland
Willkommen

Tausend Dank im Voraus
Claudia
4295849 Antworten ...
Entschuldige bitte Katharina, der Text sollte auf die Homepage und nicht an dich. TUt mir leid; jetzt weiß ich aber hoffentlich, wie es geht.
Claudia
4296423 Antworten ...
ich würde mal sagen, dass lettisch eine sehr melodische sprache ist, die dem russischen gar nicht ähnelt. das lettische gehört (zusammen mit dem litauischen und der ausgestorbenen sprache des alten preußen-dem sogenannten altpreussisch) zum baltischen zweig der indoeuropäischen sprachfamilie.
grammatisch ist diese sprache sehr logisch aufgebaut, behauptet mein freund, der für mich gerade ein lettischkurs besucht hat...ich bin nämlich eine lettin...deshalb kann ich dir nur empfehlen diese sprache näher zu betrachten..
4382521 Antworten ...
 
Seite:  4     2