Das ist die Antwort auf Beitrag 4483779

Lettisch Übersetzungsforum

Hoi,

Sarauj!
hmh schwierig zu übersetzen.

Saraut - zerreißen, entzweireißen, pflücken, zusammenziehen ... wenn ich in meinem Wörterbuch so anschaue.

Aber 'Sarauj!' im Eishockey bedeutet mit dem Sinn 'nicht sich ergeben, aber stärker werden' oder 'haltet aus!' oder 'go go go'

LG, Inita

zur Forumseite