FilternSeite < >
Deutsch▲▼Litauisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Briefwechsel
m
 korespondencija
f
VerwaltungsprSubstantiv
Dekl. Briefwechsel -
m
 susirašinėjimas
m
Substantiv
Dekl. Ausflucht Ausflüchte
f

meist im Plural
 atsikalbinėjimas
m
Substantiv
im Sterben liegen
lag im Sterben(hat) im Sterben gelegen
 gulėti mirties pataleVerb
Dekl. Prinzip ...ien
n
Beispiel:1. im Prinzip
 principas
m
Beispiel:1. iš principo
Substantiv
aufstehen intransitiv
stand auf(ist) aufgestanden
 keltisVerb
im Briefwechsel stehen
stand im Briefwechsel(hat) im Briefwechsel gestanden

mit jmdm.
 susirašinėti
su kuo
Verb
im Kreis stehen
stand im Kreis(hat) im Kreis gestanden
 stovėti ratuVerb
im Januar sausio meenesii
im Voraus iš ankstoAdverb
aufstehen
stand auf(ist) aufgestanden
 atsikeltiVerb
im Sommer vasaraa
im Herbst rudenii
im Durchschnitt vidutiniškaiAdverb
im Winter žiemaa
im Frühling pavasarii
im moment siuo meto
im Gegenteil atvirkščiaiAdverb
im Allgemeinen apskritaiAdverb
im Laufschritt bėgteAdverb
im Nu bematant
im Geheimen slapčia
Dekl. Mischung -en
f

Geschlecht kann im Litauischen nicht bestimmt werden
 mišinysSubstantiv
im Flüsterton pakuždomisAdjektiv
im Übrigen bejeAdjektiv, Adverb
im Gegensatz priešingaiAdverb
im Alter senatvėjeAdverb
standhalten
hielt stand(hat) standgehalten
 atlaikyti
(ką)
Verb
im Schatten sitzen
saß im Schatten(hat) im Schatten gesessen
 sėdėti pavėsyjeVerb
im Schritt gehen
ging im Schritt(ist) im Schritt gegangen
 eiti žingsniuVerb
im Luxus leben
lebte im Luxus(hat) im Luxus gelebt
 gyventi prabangojeVerb
im Buch blättern
blätterte im Buch(hat) im Buch geblättert
 vartyti knygąVerb
im Gefängnis sitzen
saß im Gefängnis(hat) im Gefängnis gesessen
 kalėtiVerb
im Fieber sprechen
sprach im Fieber(hat) im Fieber gesprochen
 kliedėtiVerb
im Elend leben
lebte im Elend(hat) im Elend gelebt
 gyventi vargeVerb
im Bett liegen
lag im Bett(hat) im Bett gelegen
 gulėti lovojeVerb
im Dialekt sprechen
sprach im Dialekt(hat) im Dialekt gesprochen
 kalbėti tarmiškaiVerb
Dekl. Gemisch -e
n

Geschlecht kann im Litauischen nicht bestimmt werden
 mišinysSubstantiv
sie stand vor mir ji stovėjo prieš man
im laufe der Zeit ilgainiuiAdverb
wie im Fluge vergehen
verging wie im Fluge(ist) wie im Fluge vergangen
 prabėgti
apie laiką
figVerb
Konjugieren stehen intransitiv
standgestanden
Beispiel:1. die Fabrik steht still
 stovėti
Beispiel:1. fabrikas stovi
Verb
im Hotel absteigen
stieg im Hotel ab(ist) im Hotel abgestiegen
 apsistoti viešbutyjeVerb
im Buch blättern
im Buch nachschlagenblätterte im Buch(hat) im Buch geblättert
 pavartyti knygąVerb
im Park spazieren gehen intransitiv
ging im Park spazieren(ist) im Park spazieren gegangen
 eiti pasivaikščioti į parkąVerb
eine spannende Stelle im Buch
f
 įdomi vieta knygojeSubstantiv
im Buch nachschlagen
schlug im Buch nach(hat) im Buch nachgeschlagen
 pavartyti knygąVerb
an der Tür stehen
stand an der Tür(hat) an der Tür gestanden
 stovėti prie durų
stovėti prie durų
Verb
die Handlung spielt im neunzehnten Jahrhundert veiksmas vyksta devynioliktame šimtmetyje
Dekl. Eisglätte
f

durch Eis hervorgerufene Glätte; häufiger im Sprachgebrauch im Deutschen Glatteis {n}
 lijundra
f
Substantiv
kühl werden
wurde kühl(ist) kühl geworden

im Abendbereich wenn die Sonne verschwindet
 auštiVerb
sterben intransitiv
starb(ist) gestorben

(an)
Beispiel:1. er ist im Alter von 80 Jahren gestorben
 mirti
mirė

(nuo ko)
Beispiel:1. jis mirė būdamas
Verb
Dekl. Tier -e
n

im Litauischen Endung auf -ys von daher kann das Geschlecht nicht bestimmt werden
 gyvulysSubstantiv
Dekl. Haustier -e
n

im Litauischen Endung auf -ys von daher kann das Geschlecht nicht bestimmt werden
 naminis gyvulysSubstantiv
Dekl. Teenager -
m

Teenager kann männlich als auch weiblich sein wie im Litauischen (eigentlich geschlechtslos aufgrund der Endung -ys); hier als männlich auf beiden Seiten ausgewählt für den Eintrag, die weibliche Form im Litauischen wäre paauglė, im Deutschen Teenagerin
 paauglys
m
neuzeitl.Substantiv
Dekl. Luxus
m
Beispiel:1. im Luxus leben
 prabanga
f
Beispiel:1. gyventi prabangoje
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 22:02:52
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit