Litauisch Deutsch im Buch nachschlagen

Deutsch	Litauisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Buch Bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Buch die Bücher Genitiv des Buches der Bücher Dativ dem Buch/Buche den Büchern Akkusativ das Buch die Bücher	knyga f		Substantiv
Dekl. Ausflucht Ausflüchte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausflucht die Ausflüchte Genitiv der Ausflucht der Ausflüchte Dativ der Ausflucht den Ausflüchten Akkusativ die Ausflucht die Ausflüchte meist im Plural	atsikalbinėjimas m		Substantiv
im Sterben liegen lag im Sterben (hat) im Sterben gelegen	gulėti mirties patale		Verb
Dekl. Prinzip ...ien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Prinzip die Prinzipien, Prinzipe Genitiv des Prinzips der Prinzipien, Prinzipe Dativ dem Prinzip den Prinzipien, Prinzipen Akkusativ das Prinzip die Prinzipien, Prinzipe Beispiel: 1. im Prinzip	principas m Beispiel: 1. iš principo		Substantiv
im Buch blättern im Buch nachschlagen blätterte im Buch (hat) im Buch geblättert	pavartyti knygą		Verb
im Buch nachschlagen schlug im Buch nach (hat) im Buch nachgeschlagen	pavartyti knygą		Verb
Dekl. ein beliebtes Buch ... Bücher n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das beliebte Buch die beliebten Bücher Genitiv des beliebten Buch[e]s der beliebten Bücher Dativ dem beliebten Buch den beliebten Büchern Akkusativ das beliebte Buch die beliebten Bücher	mėgstama knyga f		Substantiv
im Buch blättern blätterte im Buch (hat) im Buch geblättert	vartyti knygą		Verb
eine spannende Stelle im Buch f	įdomi vieta knygoje		Substantiv
im Winter	žiemaa
▶Konjugieren kosten kostete (hat) gekostet Beispiel: 1. Wieviel / Was kostet dieses Buch?	kainuoti Beispiel: 1. Kiek kainuoja ši knyga?		Verb
im Alter	senatvėje		Adverb
im Durchschnitt	vidutiniškai		Adverb
im Frühling	pavasarii
im moment	siuo meto
nachschlagen schlug nach (hat) nachgeschlagen	pavartyti		Verb
im Herbst	rudenii
im Geheimen	slapčia
Dekl. Mischung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mischung die Mischungen Genitiv der Mischung der Mischungen Dativ der Mischung den Mischungen Akkusativ die Mischung die Mischungen Geschlecht kann im Litauischen nicht bestimmt werden	mišinys		Substantiv
im Nu	bematant
im Laufschritt	bėgte		Adverb
im Sommer	vasaraa
im Allgemeinen	apskritai		Adverb
im Voraus	iš anksto		Adverb
im Gegenteil	atvirkščiai		Adverb
im Übrigen	beje		Adjektiv, Adverb
im Januar	sausio meenesii
im Gegensatz	priešingai		Adverb
im Flüsterton	pakuždomis		Adjektiv
im Schatten sitzen saß im Schatten (hat) im Schatten gesessen	sėdėti pavėsyje		Verb
im Gefängnis sitzen saß im Gefängnis (hat) im Gefängnis gesessen	kalėti		Verb
ein Buch bezahlen bezahlte ein Buch (hat) ein Buch bezahlt	sumokėti už knygą		Verb
im Luxus leben lebte im Luxus (hat) im Luxus gelebt	gyventi prabangoje		Verb
Dekl. Gemisch -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gemisch die Gemische Genitiv des Gemisch[e]s der Gemische Dativ dem Gemisch den Gemischen Akkusativ das Gemisch die Gemische Geschlecht kann im Litauischen nicht bestimmt werden	mišinys		Substantiv
im Schritt gehen ging im Schritt (ist) im Schritt gegangen	eiti žingsniu		Verb
im Dialekt sprechen sprach im Dialekt (hat) im Dialekt gesprochen	kalbėti tarmiškai		Verb
im Bett liegen lag im Bett (hat) im Bett gelegen	gulėti lovoje		Verb
im Elend leben lebte im Elend (hat) im Elend gelebt	gyventi varge		Verb
im laufe der Zeit	ilgainiui		Adverb
im Fieber sprechen sprach im Fieber (hat) im Fieber gesprochen	kliedėti		Verb
im Kreis stehen stand im Kreis (hat) im Kreis gestanden	stovėti ratu		Verb
langweilen transitiv langweilte (hat) gelangweilt Beispiel: 1. das Buch hat ihn gelangweilt	nusibosti Beispiel: 1. knyga jam nusibodo		Verb
im Park spazieren gehen intransitiv ging im Park spazieren (ist) im Park spazieren gegangen	eiti pasivaikščioti į parką		Verb
im Hotel absteigen stieg im Hotel ab (ist) im Hotel abgestiegen	apsistoti viešbutyje		Verb
wie im Fluge vergehen verging wie im Fluge (ist) wie im Fluge vergangen	prabėgti apie laiką	figfigürlich	Verb
im Briefwechsel stehen stand im Briefwechsel (hat) im Briefwechsel gestanden mit jmdm.	susirašinėti su kuo		Verb
Dekl. Eisglätte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eisglätte die Genitiv der Eisglätte der Dativ der Eisglätte den Akkusativ die Eisglätte die durch Eis hervorgerufene Glätte; häufiger im Sprachgebrauch im Deutschen Glatteis {n}	lijundra f		Substantiv
wessen Fragewort Beispiel: 1. wessen Buch ist dies?	kieno Beispiel: 1. kieno ši knyga?		Pronomen
▶Konjugieren brauchen transitiv brauchte (hat) gebraucht Beispiel: 1. ich brauche ein Buch	reikėti Beispiel: 1. man reikia knygos		Verb
die Handlung spielt im neunzehnten Jahrhundert	veiksmas vyksta devynioliktame šimtmetyje
▶ ▶ auf Beispiel: 1. auf dem Tisch liegt ein Buch	ant Beispiel: 1. ant stalo guli knyga		Präposition
kühl werden wurde kühl (ist) kühl geworden im Abendbereich wenn die Sonne verschwindet	aušti		Verb
sterben intransitiv starb (ist) gestorben (an) Beispiel: 1. er ist im Alter von 80 Jahren gestorben	mirti mirė (nuo ko) Beispiel: 1. jis mirė būdamas		Verb
Dekl. Haustier -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Haustier die Haustiere Genitiv des Haustier[e]s der Haustiere Dativ dem Haustier den Haustieren Akkusativ das Haustier die Haustiere im Litauischen Endung auf -ys von daher kann das Geschlecht nicht bestimmt werden	naminis gyvulys		Substantiv
Dekl. Tier -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tier die Tiere Genitiv des Tier[e]s der Tiere Dativ dem Tier den Tieren Akkusativ das Tier die Tiere im Litauischen Endung auf -ys von daher kann das Geschlecht nicht bestimmt werden	gyvulys		Substantiv
umgehen umging umgangen aplenkti (v): I. überholen; II. umgehen; III. ein Buch einschlagen / aplenkti knygą	aplenkti		Verb
überholen transitiv überholte (hat) überholt aplenkti (v): I. überholen; II. umgehen; III. ein Buch einschlagen / aplenkti knygą	aplenkti aplenkti		Verb
ein Buch einschlagen schlug ein Buch ein (hat) ein Buch eingeschlagen aplenkti (v): I. überholen; II. umgehen; III. ein Buch einschlagen / aplenkti knygą	aplenkti knygą aplenkti		Verb
Dekl. Teenager - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teenager die Teenager Genitiv des Teenagers der Teenager Dativ dem Teenager den Teenager Akkusativ den Teenager die Teenager Teenager kann männlich als auch weiblich sein wie im Litauischen (eigentlich geschlechtslos aufgrund der Endung -ys); hier als männlich auf beiden Seiten ausgewählt für den Eintrag, die weibliche Form im Litauischen wäre paauglė, im Deutschen Teenagerin	paauglys m	neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv