neuer Beitrag +/-aktuelle Seite
as is marijampoles , jau mazdaug koki 7 metai , pavasary bus 8 o tu ?
ka laisvazlaiki veiki ?
vasara

jo, as irgi noreciau geriau moketi lietuviskai, suprast tai as viska suprantu, bet jeigu reikia rasyt tai...
kalbet so kitu tai kartais buna sunku jeigu pamirstu koki zodi
19680061
Ich bin aus Marijampolė (eine Stadt im Sueden Litauens), schon etwa sieben Jahre, im Fruehling werden es acht Jahre sein, und du ?
Was machst du in der Freizeit ?
Im Sommer

Ja, ich moechte auch besser Litauisch koennen, verstehen kann ich wohl alles, aber wenn man schreiben muss, dann..
Mit einem anderen zu reden ist manchmal schwierig, wenn ich irgendein Wort vergesse
19680224
 
Zuerst habe ich mich verliebt
in den Glanz deiner Augen
in dein Lachen
in deine Lebensfreude

Jetzt liebe ich auch dein Weinen
und deine Lebensangst
und die Hilflosigkeit
in deinen Augen

Aber gegen die Angst
will ich dir helfen
denn meine Lebensfreude
ist noch immer der Glanz deiner Augen
19671784
Pirma įsimylėjau
tavo akių spindesį
tavo šypseną
tavo gyvenimo džiaugsmą

Dabar myliu ir tavo verkimą
ir tavo gyvenimo baimę
ir tavo bejėgiškumą
tavo akyse.

Bet dėl baimės
noriu tau padėti,
nes mano gyvenimo džiaugsmas -
vis dar tavo akių spindesys.
19679649
 
Träume am Tag
Schlaflos bei Nacht
Meine Gedanken bei dir
So hab ich die letzten Tage verbracht
Von Anfang an fand ich dich toll
Und hab dich in mein Herz geschloßen
Meine Gefühle spielen verrückt
und es sind nicht wenig Tränen vergossen
Tränen des Glücks und der Freude
Aber auch der Sehnsucht nach dir
Denn ich vermisse Dich
Und wünschte du wärst bei mir
Ich hoffe du weißt was ich mein
Ich wünsch mir nur eins:
Endlich wider bei dir zu sein!!!
Nachts steh ich am Fenster und sehe nach draußen.
Ich sehe den Mond und die Sterne.
Ich stehe hier und frage mich on du die selben Sterne siehst.
Wie gerne wäre ich einer von ihnen um über dich zu wachen.
Ich bin bei dir
19671695
Sapnai dienomis,
nemiga naktimis,
mano mintys sukasi apie tave -
šitaip praleidau praėjusias dienas.
Iš pat pradžių aš laikiau tave nuostabu
ir tave pamilau.
Mano jausmai myšta ir
nemažai graudžių ašarų liejosi -
laimės ir džiaugsmo ašarų.
Bet ir liejosi graudžios tavo artumo ilgesio ašaros,
nes tavęs pasigendu ir
noriu, kad tu būtum pas mane.
Tikiuosi, kad žinai, ką manau.
Aš noriu sau tik vieno:
pagaliau būti vėl pas tave !!!
Naktimis stoviu prie lango ir žiūriu laukan.
Matau mėnulį ir žvaigždes,
stoviu čia vis savęs klausdama, ar matai tas pačias žvaigždes.
Kaip mielai būčiau viena iš jų, kad tavęs saugočiau.
Aš esu pas tave.
19679643
 
halo vaidas
nun sind es schon über 7tage die ich dich nicht gesehn habe,es sind über 7 tage wo ich nicht weiss wo du bist ,und vorallem wie es dir geht!ich sterbe ,echt ohne scheis!!ich weis nicht was ich machen soll oder kann oder ween ich frageb kann was mit dir ist!ja...jetzt habe ich es endlich geschafft ab zu nehmen,denn da ich kaum etwas runter kriege,ausser kaffe und nikotin,habe ich auch dschon gut abgenommen!musste erst sowas passieren?habe ich dir nicht gesagt das du es besser lassen solltest sowas zu machen...was du deine arbeit nennst?!siehst du was du davon hast?!ich versteh dich nicht...ich würde meine freiheit niewieder wegen so einem müll aufs spiel setzten.aber naja man kanns nicht ändern...womöglich bist du irgendwo und lachst dich kaputt über mich!oder du bst irgendwo und kommst mal dazu ,darüber nachzudenken,und an mich zu denken.auch wen es sich jetzt scheise anhört,ich hoffe das du in knast bist..denn es ist mir lieber du bist da und kannst dich nbicht melden ,als wie wenn du draussen bist und dich einfach so nicht meldest und mich verarschst!.....ich will dich bei mir habenh,ich kann nichts mehr ohne dich,weder ruig schlafen noch essen ,gar noch klar denken..ich komme jetzt auch schon zum ende,den dieser brief wird dich warscheinlcih eh nie erreichen...jedoch schreibe ich ihn dir,in der hoffnung das du ihn bald lesen kannst.
ib ewigen gedanken...deine dich sehr vermissende NAdja!:-)
19669897
Labas, Vaidai,
jau ilgiau nei septynias dienas tavęs nemačiau, jau ilgiau nei septynias dienas nežinau, kur tu esi - svarbiausia - kaip tu laikaisi ! Mirštu, tai tikrai tiesa !! Nežinau, ką man daryti arba ko paklausti, kas tau yra ? Taip...dabar man pagaliau pasisekė numesti svorį, nes, išskyrus kavą ir nikotiną, beveik nieko negeriu ir nevalgau: tikrai gana sulysau ! Tai tikrai pirma turėjo atsitikti ? Ar aš tau nesakiau, kad būtų geriau to nepadaryti...to, ką tu vadini savo darbu ?! Matai, kas tau iš to ?! Aš tavęs nesuprantu...aš niekada nerizikuočiau savo laisve dėl tokios nesąmonės. Bet tebūnie taip, nes negalima to pakeisti. Galbūt kažkur juokais leipsti iš manęs ! Arba radęs laiko kažkur galvoji apie šitą dalyką arba apie mane. Nors tai tau dabar galėtų skambėti kaip šūdas, bet tikiuosi, kad tu sėdi kalėjime...nes man geriau, kad tu sėdi ten ir negali man duoti žinios, negu esi laisvas ir paprasčiausiai man neduodi žinios ir mane apgauni !..aš noriu, kad tu būtum pas mane - be tavęs nebegaliu nei ramiai miegoti, nei valgyti, jau nekalbant apie tai, kad negaliu net aiškiai galvoti. Jau baigiu dabar rašyti. Galbūt šitas laiškas tavęs vis tiek nepasieks. Tačiau jį rašau tikėdamasi, kad galėsi jį netrukus perskaityti.
Apie tave visada galvoju...
Tavęs be galo pasigendu !
Tavo Nadja !
19679631
 
as gyvenu 13 mentu Vokietijoj
taurage
aiku vasou i letuvu o tu?
19654388
Ich lebe in Deutschland schon 13 Jahre.
Stamme aus Tauragė (eine Kleinstadt im Westen Litauens).
Klar fahre ich nach Litauen, und du ?
19678470
 
Hey Mantas,
wenn ich das nächste mal nach Kiel komme, sag ich dir vorher bescheid und vielleicht können wir uns dann ja auch mal treffen.. ? :)
Party machen ?

nu gerai
jau turiu lekt valgyt
19652046
Labas, Mantai,
kada kitą kartą atvažiuosiu į Kylį, pranešiu tau iš anksto, ir galbūt galėsime tad ir susitikti...?:)
surengti vakarėlį ?
19652092
 
hallo vaidas.
ich versteh nichts mehr...wo bist du ?warum haben die dich festgenommen?haben die das überhaupt?sanja sagt mir nichts und lacht nur blöd...bitte melde dich doch bei mir,ich mache mir unendlich sorgen!geht es dir gut?bitte ich bin echt am verzweifeln weil ich nicht weis was mit dir ist!
denke nur an dich ,küsse dich zärtlichst .
19643237
Labas, Vaidai,
nieko nebesuprantu...kur tu esi ? Kodėl tave suėmė ? Ar tai tikrai nutiko ?
Sonja nieko nesako ir vien kvailiai šypsosi...prašau duoti man gi žinią - esu be galo susirūpinusi ! Ar gerai laikaisi ? Prašau suprasti - tikrai nusimenu nežinodama, kas tau yra !
Galvoju vien apie tave, labai švelniai tave bučiuoju
19651851
 
Seite:  131     129