Litauisch

Träume am Tag
Schlaflos bei Nacht
Meine Gedanken bei dir
So hab ich die letzten Tage verbracht
Von Anfang an fand ich dich toll
Und hab dich in mein Herz geschloßen
Meine Gefühle spielen verrückt
und es sind nicht wenig Tränen vergossen
Tränen des Glücks und der Freude
Aber auch der Sehnsucht nach dir
Denn ich vermisse Dich
Und wünschte du wärst bei mir
Ich hoffe du weißt was ich mein
Ich wünsch mir nur eins:
Endlich wider bei dir zu sein!!!
Nachts steh ich am Fenster und sehe nach draußen.
Ich sehe den Mond und die Sterne.
Ich stehe hier und frage mich on du die selben Sterne siehst.
Wie gerne wäre ich einer von ihnen um über dich zu wachen.
Ich bin bei dir

zur Forumseite
Sapnai dienomis,
nemiga naktimis,
mano mintys sukasi apie tave -
šitaip praleidau praėjusias dienas.
Iš pat pradžių aš laikiau tave nuostabu
ir tave pamilau.
Mano jausmai myšta ir
nemažai graudžių ašarų liejosi -
laimės ir džiaugsmo ašarų.
Bet ir liejosi graudžios tavo artumo ilgesio ašaros,
nes tavęs pasigendu ir
noriu, kad tu būtum pas mane.
Tikiuosi, kad žinai, ką manau.
Aš noriu sau tik vieno:
pagaliau būti vėl pas tave !!!
Naktimis stoviu prie lango ir žiūriu laukan.
Matau mėnulį ir žvaigždes,
stoviu čia vis savęs klausdama, ar matai tas pačias žvaigždes.
Kaip mielai būčiau viena iš jų, kad tavęs saugočiau.
Aš esu pas tave.

zur Forumseite