Lateinisch Deutsch meine Zeit, zu meiner Zeit

Deutsch	Lateinisch	Kategorie	Typ
meine Zeit, zu meiner Zeit	mea memoria
zu anderer Zeit	alias
▶ Zeit f	aetas		Substantiv
▶ Zeit f	tempus, témporis		Substantiv
▶ ▶ zu	ad
unsere Zeit, zu unserer Zeit	nostra memoria
auf..zu, nach, bei, an	ad
meum est...	es ist meine Aufgabe zu...
vor dieser Zeit / bis zu dieser Zeit	ante id tempus
Meine Schuld.	Mea culpa.
domi	zu Hause
zusprechen irreg. zusprechen sprach zu (hat) zugesprochen	addicere addicebat addixit		Verb
zukommen irreg. zukommen kam zu (ist) zugekommen	advenire adveniebat, advenbat advenit		Verb
zu Hause	domi
krümmen zu	arcuatus
Gelegenheit zu	occasio, occasionis f
occasio, occasionis f	Gelegenheit zu
alte Zeit	antiquitas
Zeit vergeuden	tempus terere
alte Zeit	antiquatis
Es ist niemand verpflichtet Unmögliches zu leisten.	Ultra posse nemo obligatur.
zu etwas geneigt	acclinis
zu Hilfe kommen	subvenire, subvenio, subveni, subventum
zu nennen pflegen	appellito
zu gleichen Teilen	ana
zu etwas machen	facio, -is, fácere
zu Fuss gehen	pedibus ire
kommen nach/zu	pervenire,pervenio ad/in
zu, an, bei	ad
zu anderen Leuten	alio
zu Hilfe rufen	advoco
ich spreche zu 1. Pers. Sing.	adiudico
zu dauerndem Gedächtnis	ad perpetuam memoriam
zu Willen sein	allubesco
zu Ende reden	ausreden
zu Hilfe eilen	succurrere, succurro, succurri, succursum
zu Boden schmettern	ad terram affligere
zu Tische liegen	accumbare
in, nach, zu	in
Erbarme dich meiner!	Miserere mei!
Zeit aufwenden für	tempus impendere ad
Surm, Unwetter, Zeit	tempestas, tempestatis f
zur rechten Zeit	attemperate
vor unserer Zeit	supra hanc memoria
an,bei,nach,zu	ad
Herr, höre meine Stimme (Eingangsvers des Gottesdienstes, Psalm 27,7 in der ev. Kirche Bez. des sechsten Sonntags nach Ostern)	exaudi
zu den Göttern beten	deos precari
sich zu Herzen nehmen	adbibo
lange, lange Zeit	diu
viel Zeit	multum temporis
lange Zeit	diu
auf...zu, zu, bei, an	ad b. Akk.
zu hoch	altiusculus
Was zu beweisen war.	Quod erat demonstrandum.
zu Hilfe eilen Verb	succurrere
Störe meine Kreise nicht!	Noli turbare circulos meos!
Ich bereue meine Absicht.	Consilii mei me paenitet.
ohne Zeit sine tempore {allg.}, {übertragen}: I. ohne Zeit; II. {übertragen} ohne akademisches Viertel, d. h. pünktlich (zur genannten Zeit); Abkürzung s. t.	sine tempore
zur genannten Zeit sine tempore {allg.}, {übertragen}: I. ohne Zeit; II. {übertragen} ohne akademisches Viertel, d. h. pünktlich (zur genannten Zeit); Abkürzung s. t.	sine tempore	übertr.übertragen	Redewendung