Lateinisch Deutsch zurückhalten

Deutsch	Lateinisch	Kategorie	Typ
zusammenhalten, zurückhalten	continere
zurückhalten	retinere, retineo, retinui, retentum		Verb
zurückhalten	attineo		Verb
zurückhalten	abstineo		Verb
sich enthalten irreg. reflexiv sich enthalten enthielt sich (hat) sich enthalten abstinere {Verb}: I. abhalten, fernhalten, zurückhalten; II. zurückdrängen; III. auf Diät setzen; IV. sich enthalten, sich fern halten, fernbleiben, verzichten (auf); V. verschonen; VI. fasten, Diät halten;	abstinere abstinebat abstinuit; {PP} abstentus {m}		Verb
verschonen verschonte (hat) verschont abstinere {Verb}: I. abhalten, fernhalten, zurückhalten; II. zurückdrängen; III. auf Diät setzen; IV. sich enthalten, sich fern halten, fernbleiben, verzichten (auf); V. verschonen; VI. fasten, Diät halten;	abstinere abstinebat abstinuit; {PP} abstentus {m}		Verb
verzichten (auf) verzichtete (auf) (hat) verzichtet (auf) abstinere {Verb}: I. abhalten, fernhalten, zurückhalten; II. zurückdrängen; III. auf Diät setzen; IV. sich enthalten, sich fern halten, fernbleiben, verzichten (auf); V. verschonen; VI. fasten, Diät halten;	abstinere abstinebat abstinuit; {PP} abstentus {m}		Verb
fernbleiben irreg. fernbleiben blieb fern (ist) ferngeblieben abstinere {Verb}: I. abhalten, fernhalten, zurückhalten; II. zurückdrängen; III. auf Diät setzen; IV. sich enthalten, sich fern halten, fernbleiben, verzichten (auf); V. verschonen; VI. fasten, Diät halten;	abstinere abstinebat abstinuit; {PP} abstentus {m}		Verb
sich fern halten hielt sich fern (hat) sich fern gehalten abstinere {Verb}: I. abhalten, fernhalten, zurückhalten; II. zurückdrängen; III. auf Diät setzen; IV. sich enthalten, sich fern halten, fernbleiben, verzichten (auf); V. verschonen; VI. fasten, Diät halten;	abstinere abstinebat abstinuit; {PP} abstentus {m}		Verb
auf Diät setzen setzte auf Diät auf Diät gesetzt abstinere {Verb}: I. abhalten, fernhalten, zurückhalten; II. zurückdrängen; III. auf Diät setzen; IV. sich enthalten, sich fern halten, fernbleiben, verzichten (auf); V. verschonen; VI. fasten, Diät halten;	abstinere abstinebat abstinuit; {PP} abstentus {m}		Verb
fernhalten irreg. fernhalten hielt fern (hat) ferngehalten abstinere {Verb}: I. abhalten, fernhalten, zurückhalten; II. zurückdrängen; III. auf Diät setzen; IV. sich enthalten, sich fern halten, fernbleiben, verzichten (auf); V. verschonen; VI. fasten, Diät halten;	abstinere abstinebat abstinuit; {PP} abstentus {m}		Verb
zurückhalten irreg. zurückhalten hielt zurück () zurückgehalten abstinere {Verb}: I. abhalten, fernhalten, zurückhalten; II. zurückdrängen; III. auf Diät setzen; IV. sich enthalten, sich fern halten, fernbleiben, verzichten (auf); V. verschonen; VI. fasten, Diät halten;	abstinere abstinebat abstinuit; {PP} abstentus {m}		Verb
abhalten irreg. abhalten hielt ab (hat) abgehalten abstinere {Verb}: I. abhalten, fernhalten, zurückhalten; II. zurückdrängen; III. auf Diät setzen; IV. sich enthalten, sich fern halten, fernbleiben, verzichten (auf); V. verschonen; VI. fasten, Diät halten;	abstinere abstinebat abstinuit; {PP} abstentus {m}		Verb
zurückdrängen irreg. zurückdrängen drang zurück zurückgedrungen, zurückgedrängt abstinere {Verb}: I. abhalten, fernhalten, zurückhalten; II. zurückdrängen; III. auf Diät setzen; IV. sich enthalten, sich fern halten, fernbleiben, verzichten (auf); V. verschonen; VI. fasten, Diät halten;	abstinere abstinebat abstinuit; {PP} abstentus {m}		Verb
fasten fastete (hat) gefastet abstinere {Verb}: I. abhalten, fernhalten, zurückhalten; II. zurückdrängen; III. auf Diät setzen; IV. sich enthalten, sich fern halten, fernbleiben, verzichten (auf); V. verschonen; VI. fasten, Diät halten, diäten;	abstinere abstinebat abstinuit; {PP} abstentus {m}		Verb
Diät halten irreg., diäten hielt Diät, diätete (hat) Diät gehalten, diätet abstinere {Verb}: I. abhalten, fernhalten, zurückhalten; II. zurückdrängen; III. auf Diät setzen; IV. sich enthalten, sich fern halten, fernbleiben, verzichten (auf); V. verschonen; VI. fasten, Diät halten, diäten;	abstinere abstinebat abstinuit; {PP} abstentus {m}		Verb
Dekl. Zurückhalten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zurückhalten die Genitiv des Zurückhaltens der Dativ dem Zurückhalten den Akkusativ das Zurückhalten die detentio {f} Plural: detentiones: I. Zurückhalten {n}, Aufhalten {n}, Behalten {n}, Detention {f}: a) {röm. Recht} {JUR} Besitz einer Sache "ohne" Rechtsschutz; b) {röm. Recht} {JUR}: {veraltet} Haft {f}, Gewahrsam {m};	Dekl. detentio detentiones, detentionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ detentio detentiones, detentionis Genitiv detentionis detentionum, detentionium Dativ detentioni, detentione detentionibus Akkusativ detentionem detentionis, detentiones Vokativ detentio detentiones Ablativ (lat.) detentione detentionibus		Substantiv
abwehren wehrte ab (hat) abgewehrt defendere: I. verteidigen, schützen, abwehren, beschützen, zurückweisen, vorbringen, behaupten, zurückhalten, abhalten, fernhalten	defendere defendebat defendit		Verb
vorbringen irreg. vorbringen brachte vor (hat) vorgebracht defendere: I. verteidigen, schützen, abwehren, beschützen, zurückweisen, vorbringen, behaupten, zurückhalten, abhalten, fernhalten	defendere defendebat defendit		Verb
fernhalten irreg fernhalten hielt fern (hat) ferngehalten defendere: I. verteidigen, schützen, abwehren, beschützen, zurückweisen, vorbringen, behaupten, zurückhalten, abhalten, fernhalten	defendere defendebat defendit		Verb
beschützen beschützte (hat) beschützt defendere: I. verteidigen, schützen, abwehren, beschützen, zurückweisen, vorbringen, behaupten, zurückhalten, abhalten, fernhalten	defendere defendebat defendit		Verb
abhalten irreg. abhalten hielt ab (hat) abgehalten defendere: I. verteidigen, schützen, abwehren, beschützen, zurückweisen, vorbringen, behaupten, zurückhalten, abhalten, fernhalten	defendere defendebat defendit		Verb
zurückweisen irreg. zurückweisen wies zurück (hat) zurückgewiesen defendere: I. verteidigen, schützen, abwehren, beschützen, zurückweisen, vorbringen, behaupten, zurückhalten, abhalten, fernhalten	defendere defendebat defendit		Verb
verteidigen verteidigte (hat) verteidigt defendere: I. verteidigen, schützen, abwehren, beschützen, zurückweisen, vorbringen, (sich)behaupten, zurückhalten, abhalten, fernhalten	deféndere defendere defendebat defendit		Verb
(sich) behaupten behauptete (sich) (hat) sich behauptet defendere: I. verteidigen, schützen, abwehren, beschützen, zurückweisen, vorbringen, (sich)behaupten, zurückhalten, abhalten, fernhalten	defendere defendebat defendit		Verb
Dekl. Behalten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Behalten die Genitiv des Behaltens der Dativ dem Behalten den Akkusativ das Behalten die detentio {f} Plural: detentiones: I. Zurückhalten {n}, Aufhalten {n}, Behalten {n}, Detention {f}: a) {röm. Recht} {JUR} Besitz einer Sache "ohne" Rechtsschutz; b) {röm. Recht} {JUR}: {veraltet} Haft {f}, Gewahrsam {m};	Dekl. detentio detentiones, detentionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ detentio detentiones, detentionis Genitiv detentionis detentionum, detentionium Dativ detentioni, detentione detentionibus Akkusativ detentionem detentionis, detentiones Vokativ detentio detentiones Ablativ (lat.) detentione detentionibus		Substantiv
Dekl. Aufhalten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aufhalten die Genitiv des Aufhaltens der Dativ dem Aufhalten den Akkusativ das Aufhalten die detentio {f} Plural: detentiones: I. Zurückhalten {n}, Aufhalten {n}, Behalten {n}, Detention {f}: a) {röm. Recht} {JUR} Besitz einer Sache "ohne" Rechtsschutz; b) {röm. Recht} {JUR}: {veraltet} Haft {f}, Gewahrsam {m};	Dekl. detentio detentiones, detentionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ detentio detentiones, detentionis Genitiv detentionis detentionum, detentionium Dativ detentioni, detentione detentionibus Akkusativ detentionem detentionis, detentiones Vokativ detentio detentiones Ablativ (lat.) detentione detentionibus		Substantiv
Haft Detention veraltet -en f detentio {f} Plural: detentiones: I. Zurückhalten {n}, Aufhalten {n}, Behalten {n}, Detention {f}: a) {röm. Recht} {JUR} Besitz einer Sache "ohne" Rechtsschutz; b) {röm. Recht} {JUR}: {veraltet} Haft {f}, Gewahrsam {m};	detentio altrömisches Recht, JUR detentiones, detentionis f	rechtRecht	Substantiv
Dekl. Detention -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Detention die Detentionen Genitiv der Detention der Detentionen Dativ der Detention den Detentionen Akkusativ die Detention die Detentionen detentio {f} Plural: detentiones: I. Zurückhalten {n}, Aufhalten {n}, Behalten {n}, Detention {f}: a) {röm. Recht} {JUR} Besitz einer Sache "ohne" Rechtsschutz; b) {röm. Recht} {JUR}: {veraltet} Haft {f}, Gewahrsam {m};	Dekl. detentio detentiones, detentionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ detentio detentiones, detentionis Genitiv detentionis detentionum, detentionium Dativ detentioni, detentione detentionibus Akkusativ detentionem detentionis, detentiones Vokativ detentio detentiones Ablativ (lat.) detentione detentionibus	rechtRecht, altmaltmodisch, veraltet, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Besitz (einer Sache) ohne Rechtschutz Detention Besitze ohne Rechtschutz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Besitz ohne Rechtschutz die Besitze ohne Rechtschutz Genitiv des Besitzes ohne Rechtschutz der Besitze ohne Rechtschutz Dativ dem Besitz ohne Rechtschutz den Besitzen ohne Rechtschutz Akkusativ den Besitz ohne Rechtschutz die Besitze ohne Rechtschutz detentio {f} Plural: detentiones: I. Zurückhalten {n}, Aufhalten {n}, Behalten {n}, Detention {f}: a) {röm. Recht} {JUR} Besitz einer Sache "ohne" Rechtsschutz; b) {röm. Recht} {JUR}: {veraltet} Haft {f}, Gewahrsam {m};	Dekl. detentio altrömisches Recht, JUR detentiones, detentionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ detentio detentiones, detentionis Genitiv detentionis detentionum, detentionium Dativ detentioni, detentione detentionibus Akkusativ detentionem detenionis, detentiones Vokativ detentio detentiones Ablativ (lat.) detentione detentionibus	rechtRecht	Substantiv
Dekl. Gewahrsam Detention veraltet -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewahrsam die Gewahrsame Genitiv des Gewahrsams der Gewahrsame Dativ dem Gewahrsam den Gewahrsamen Akkusativ den Gewahrsam die Gewahrsame detentio {f} Plural: detentiones: I. Zurückhalten {n}, Aufhalten {n}, Behalten {n}, Detention {f}: a) {röm. Recht} {JUR} Besitz einer Sache "ohne" Rechtsschutz; b) {röm. Recht} {JUR}: {veraltet} Haft {f}, Gewahrsam {m}, Obhut;	Dekl. detentio altrömisches Recht, JUR detentiones, detentionis f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ detentio detentiones, detentionis Genitiv detentionis detentionum, detentionium Dativ detentioni, detentione detentionibus Akkusativ detentionem detenionis, detentiones Vokativ detentio detentiones Ablativ (lat.) detentione detentionibus	rechtRecht	Substantiv