| Deutsch▲▼ | Lateinisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| bitten | petere, peto, petivi, petitum | Verb | |||
|
Bitten n | preces, precum, f. | Substantiv | |||
| bitten | obtestari, obtestor, obtestatus sum | Verb | |||
| bitten | orare | Verb | |||
| bitten | precari, precor, precatus sum | Verb | |||
| inständig bitten | orare atque obsecrare | ||||
| bitten, fragen | rogare | ||||
| bitten wünschen | optare | ||||
| jemanden bitten | petere a | ||||
| bitten, erbitten, fragen | rogare, rogo | ||||
| bitten, erbitten, fragen | rogat, rogare | ||||
| bitten,erbitten,fragen | rogare,rogat | ||||
|
dringend bitten irreg. obsecrare: I. obsekrieren, {jmdn.} inständig bitten, anflehen, beschwören, dringend bitten; {übertragen} verwünschen; | obsecrare | Verb | |||
|
jmdn inständig bitten irreg. obsecrare: I. obsekrieren, {jmdn.} inständig bitten, anflehen, beschwören, dringend bitten; {übertragen} verwünschen; | alqm obsecrare | Verb | |||
| aufsuchen,erstreben,bitten,verlangen | petere,petit | ||||
| bitten(jmd. um etwas) | orare,oro | ||||
| auf diese Bitten hin | his precibus adductus | ||||
| -eo herangehen, aufsuchen, bitten | adire | ||||
| petere | streben,sich an jd. wenden, jd.bitten | ||||
|
verwünschen obsecrare: I. obsekrieren, {jmdn.} inständig bitten, anflehen, beschwören, dringend bitten; {übertragen} verwünschen; | übertragen obsecrare | Verb | |||
|
venerieren I. anbeten, verehren II. seine Verehrung bezeugen III. anflehen, inständig bitten; IV. venerieren {Religion} {veraltet} als heilig verehren; | venerare | relig, altm | Verb | ||
|
inständig bitten I. anbeten, verehren II. seine Verehrung bezeugen III. anflehen, inständig bitten; IV. venerieren {Religion} {veraltet} als heilig verehren; | venerare | Verb | |||
|
anbeten I. anbeten, verehren II. seine Verehrung bezeugen III. anflehen, inständig bitten; IV. venerieren {Religion} {veraltet} als heilig verehren; | venerare | Verb | |||
|
anflehen I. anbeten, verehren II. seine Verehrung bezeugen III. anflehen, inständig bitten; IV. venerieren {Religion} {veraltet} als heilig verehren; | venerare | Verb | |||
|
(inständiges) Bitten -- n obsecratio {f}: I. (inständiges / flehende) Bitten, Flehen {n}, Beschwören {n} II. öffentlicher Bettag {m}, Bußtag {m}, {fig.} öffentliche Gebet |
obsecratio obsecrationes, obsecrationis f | Substantiv | |||
|
Beschwörung (durch eindringliches Bitten) -en f obsecratio {f}: I. (inständiges / flehende) Bitten, Flehen {n}, Beschwören {n}, Obsekration {f} (Beschwörung durch eindringliches Bitten) II. öffentlicher Bettag {m}, Bußtag {m}, {fig.} öffentliche Gebet {n}; |
obsecratio obsecrationes, obsecrationis f | Substantiv | |||
|
anflehen obsecrare: I. obsekrieren, {jmdn.} inständig bitten, anflehen, beschwören, dringend bitten; {übertragen} verwünschen; | obsecrare | Verb | |||
|
obsekrieren obsecrare: I. obsekrieren, {jmdn.} inständig bitten, anflehen, beschwören, dringend bitten; {übertragen} verwünschen; | obsecrare | Verb | |||
|
beschwören irreg. obsecrare: I. obsekrieren, {jmdn.} inständig bitten, anflehen, beschwören, dringend bitten; {übertragen} verwünschen; | obsecrare | Verb | |||
|
Flehen n obsecratio {f}: I. (inständiges / flehende) Bitten, Flehen {n}, Beschwören {n} II. öffentlicher Bettag {m}, Bußtag {m}, {fig.} öffentliche Gebet |
obsecratio obsecrationes, obsecrationis f | Substantiv | |||
|
Beschwören n obsecratio {f}: I. (inständiges / flehende) Bitten, Flehen {n}, Beschwören {n} II. öffentlicher Bettag {m}, Bußtag {m}, {fig.} öffentliche Gebet |
obsecratio obsecrationes, obsecrationis f | Substantiv | |||
|
öffentlicher Bettag -e m obsecratio {f}: I. (inständiges / flehende) Bitten, Flehen {n}, Beschwören {n} II. öffentlicher Bettag {m}, Bußtag {m}, {fig.} öffentliche Gebet |
obsecratio obsecrationes, obsecrationis f | Substantiv | |||
|
Bußtag -e m obsecratio {f}: I. (inständiges / flehende) Bitten, Flehen {n}, Beschwören {n}, Obsekration {f} (Beschwörung durch eindringliches Bitten) II. öffentlicher Bettag {m}, Bußtag {m}, {fig.} öffentliche Gebet {n}; |
obsecratio obsecrationes, obsecrationis f | Substantiv | |||
|
Obsekration -en f obsecratio {f}: I. (inständiges / flehende) Bitten, Flehen {n}, Beschwören {n}, Obsekration {f} (Beschwörung durch eindringliches Bitten) II. öffentlicher Bettag {m}, Bußtag {m}, {fig.} öffentliche Gebet {n}; |
obsecratio obsecrationes, obsecrationis f | Substantiv | |||
|
öffentliche Gebet -e n obsecratio {f}: I. (inständiges / flehende) Bitten, Flehen {n}, Beschwören {n}, Obsekration {f} (Beschwörung durch eindringliches Bitten) II. öffentlicher Bettag {m}, Bußtag {m}, {fig.} öffentliche Gebet {n}; |
obsecratio obsecrationes, obsecrationis f | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 2:56:59 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Lateinisch Deutsch (inständigen) Bitten
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken