Lateinisch Lern- und Übersetzungsforum

Schrei doch nicht so; Großbuchstabentexte gelten im Internet als unhöflich ;-)

Qui adiuvantes ad rem publicam accedebant (wenn es sich um etwas immer Wiederkehrendes handelt, z.B. immer wieder adlige junge Männer) oder accesserunt (wenn mit der Frage ganz bestimmte Menschen gemeint sind)?

Hall Gudrun, einige Verständnisfragen..

adiuvantes=die Helfenden?
besser: iuvenes?
"welche": besser: quales?

Gruß Kai

Warum ist jetzt mein Text verschwunden? Also noch mal:
"Adiuvantes" war ein Tippfehler *schäm* ADULESCENTES sollte in die Tastatur. "iuvenes" ist vielleicht noch besser; die sind älter, nicht?

"quales" zielt schon auf die Qualifikation. Passt besonders gut bei der Lösung mit "accedebant".

Danke für den Hinweis :-)

Aulus antwortet: "Wir sehen (ihn). Der Imperator und die Legionen führen viele Sklaven im Triumphzug."

Marcus fragt Aulus und Lucius: "Seht ihr den Triumphzug auf der Via Sacra?"

Ja ich bitte auch!

Hier der Text:
SEneca idoneus videbatur, qui Neronem educaret.
2. Epistulae Senecae philosophi dignae sunt, quae omni aetate legantur.
3. Rex, qui res futuras explorare cuperet, sacre fecit.
4. Tum legiones, quae hostium castra oppugnarent, misit.
5. Hostium legati venerunt, qui filios erudirent.
7. Philosophi Graeci dicebant: "Homini ratio est, qua regantur voluptates."
8. Cato, qui Graecos odisset, filium monuit, ne medicis Graecis crederet.

Danke ihr Lieben!

rex glaciei

danke sehr

Wenn zwei dasselbe tun, ist es nicht dasselbe.

Caesar glaubt, es sei angebracht, dass er seine (eines anderen) Beschwerde ablehne.