auf Deutsch
in english
auf Lateinisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Lateinisch
☰
Deutsch
selecionar idioma
Lateinisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Latein Forum
Übersetzungsforum
Farbschema hell
Lateinisch Lern- und Übersetzungsforum
Latein Forum
Gebt doch bitte eine möglichst genaue Textquelle (Lehrbuch + Lektion, Verfasser + Buch + Kapitel) mit an, wenn Ihr könnt.
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
380
378
mario01
DE
27.07.2010
über
setztung
es
gibt
zeiten
die
niemals
vergessen
werden
,
könnte
mir
jemand
bitte
diesen
satz
ins
lateinische
übersetzten
danke
21129206
Antworten ...
jakosch
➤
Re:
über
setztung
Sunt
tempora
qua
nunquam
obliviscetur
.
21220275
Antworten ...
Superkiwi
DE
17.07.2010
Übersetzung!?
Hi
!
Ich
bräuchte
die
Übersetzung
von
"
Freiheit
in
Abhängigkeit
"
ins
lateinische
.
Kann
mir
jemand
helfen
?
21118347
Antworten ...
M.P.
DE
LA
09.07.2010
Hallo
Hallo
erst
mal
,
um
nochmal
auf
Seite
338
zurück
zu
kommen
.
Ihr
habt
dort
"
4
:
Die
kraft
ist
in
dir
"
übersetzt
, habt
aber
gesagt
,
dass
es
im
Lateinischen
2
Wörter
für
Kraft
gibt
.
Ich
pers
.
wüsste
gerne
was
"
Die
geistige
Kraft
ist
in
dir
"
auf
Latein
heißt
.
(
möchte
den
Spruch
zusammen
mit
einem
Donnerkeilknoten
als
Tattoo
haben
)
Danke
schonmal
für
eure
Hilfe
=)
MFG
'>
MFG
'>
MFG
'>
MFG
M
.
P
.
21109245
Antworten ...
cuty86
DE
FR
EN
PL
30.06.2010
bitte
übersetzen
....
gaaaaanz
vielen
dank
..
hey
,
kann
mir
das
bitte
jemand
für
ein
tattoo
übersetzen
?
"
alles
meine
trage
ich
im
herzen
"
danke
:-)
21100276
Antworten ...
Andre v. F.
.
.
LA
EN
DE
➤
Re:
bitte
übersetzen
....
gaaaaanz
vielen
dank
..
Ich
denke
,
es
heißt
:
Omnia
mea
in
animo
porto
.
Warte
lieber
noch
einmal
auf
Bestätigung
von
Gudrun
,
bin
mir
nicht
ganz
sicher
,
da
wir
nie
De
-
La
Übersetzungen
machen
mussten
.
21100753
Antworten ...
latine
DE
LA
10.06.2010
Quidquid
est
ex
his
-
Übersetzung
hallo
,
ich
danke
n - gratiam referre, [leer 5514], der, sprechen, weh tun, drucken, übernachten, dürfen, einkaufen, einladen - invitare; invito, -as, invitáre; advoco, empfehlen, enden, entschuldigen, fahren - agere, ago, egi, actum; tendere, tendo, tetendi, tentum, fehlen - absum; deesse, fernsehen, finden - reperire, frühstücken - ientare, gehören, gewinnen - ferre, fero, tuli, latum; allectio; appario, glauben - arbitrari, arbitror, arbitratus sum; reri, reor, ratus sum, heiraten - in matrimonium ducere; in matrimonium dúcere; nubere,nubo,nubsi,nuptum, helfen - auxiliari; adiuto; adiuvo, holen - petere, peto, petivi, petitum; arcessere, kennenlernen - inspicere, kochen , können, kosten, kriegen, kümmern, laufen - currere, liegen - accubitio; accubitionis; accubo, machen - agere, ago, egi, actum, rauchen, regnen, reisen, reparieren, riechen, [leer 5756], scheinen - videri, videor, visus sum, schicken - mitto, -is, míttere, schlafen - dormio, -is ,dormíre, schließen, schmecken, schreiben - scribere, schwimmen, sehen - cernere; videre; spectare; lustrare; video, -es, sich treffen, sich vorstellen, sich waschen, sitzen - sedere, [leer 5769], stehen - stare; sto, -as, stare; stare, sto, steti; stat, stare; stare,stat, stellen - ponere, suchen, tanzen, telefonieren, treffen, trinken - bibere, bibo,bibi; bibo, -is, bíbere; bibere, tun, überweisen, umziehen, unterschreiben, verdienen - facere, facio, feci, factum; merere, mereo, merui, meritum, verkaufen - vendere; vendere,vendit, vermieten, verstehen, vorstellen, wandern, warten - exspectare, waschen - lavare, wehtun, [leer 5790], wollen - velle, volo, volui, zahlen - solvere, solvo, solvi, solutum, zum, legen - ponere, arbeiten - laborare; laborare,laboro, entspannen, [leer 1323], stammen, lachen, mögen, leben - vita; vita, viatae; vivo, -is, vívere; anima; animus; vivere, öffnen - patefieri; aperio; aperire; asperire, gehen - tendere, tendo, tetendi, tentum; ire, eo, ii, itum; meare, kommen - venio, -is, veníre; venire; venire,venio, [leer 5501]'>bräuchte
ne
Übersetzung
von
-
Quidquid
est
ex
his
- ich
hab
im
Internet
dazu
"
Wähle
daraus
aus
,
was
du
willst
"
gefunden
,
aber
ich bräuchte
die
wörtliche
Übersetzung
und
kommt
auf
keine
eigene
.
danke
21079930
Antworten ...
Andre v. F.
.
.
LA
EN
DE
➤
Re:
Quidquid
est
ex
his
-
Übersetzung
Was
auch
immer
es
von
diesen
[
Dingen
]
ist
oder
leichter
: Was auch immer es
davon
ist.
Seneca
listet
davor
soviele
Dinge
auf
,
die
er
damit
nochmals
zusammenfasst
.
21080447
Antworten ...
majojo
09.06.2010
Hilfe!
was
heißt
das
?
Sisyphus
autem
desiderio
vitae
commotus
Mortem
acriter
invasit
et
vinxit
.
Bitte? Danke im Voraus? Quelle? Eigener Versuch?
21078952
Antworten ...
Gudrun Schrank
Moderator
.
DE
EN
LA
FR
➤
Re:
Hilfe
!
was
heißt
das
?
Was
tut
jemand
?
invasit
et
vinxit
Wer
tut
das
?
Jemand
im
Nominativ
Singular
:
Sisyphus
=
Subjekt
desiderio
vitae
commotus
bezieht
sich
aufs
Subjekt
,
weil
commotus
auch
Nom
.
Sg
.
ist
.
commotus
-
>
wodurch
?
-
>
desiderio
was
für
ein
desiderium
-
>
vitae
autem
=
Konjunktion
acriter
=
Adverb
zu
acer
,
acris
,
acre
Vielleicht
kommst
du
jetzt
klar
?
21079039
Antworten ...
pinkiiiii
DE
LA
08.06.2010
latein
übersetzung
bitte
helfen
!!!
Certe
scis
Graecos
Troianos
superavisse
.
Dum
enim
Troiani
dormiunt
,
Graeci
equum
ligneum
ante
urbem
exstruxerunt
.
Troiani
eum
in
urbem
traxerunt
.
Sed
Graeci
donum
non
redierant
.
Subito
Troiani
voces
audiverunt
et
viderunt
numerum
Graecorum
ex
equo
descendisse
.
Statim
Aeneas
cum
patre
et
filio
ex
urbe
,
quam
Graeci
opprimere
studebant
,
cucurrit
.
Post
tempus
breve
pater
dixit
:,,
Nunc
sortem
populi
tui
comperies
.
Posteri
in
Italia
urbem
claram
condent
.
Ea
caput
omnium
terrarum
erit
.
´´
21078047
Antworten ...
Andre v. F.
.
.
LA
EN
DE
➤
Re:
latein
übersetzung
bitte
helfen
!!!
Gib
bitte
einen
Übersetzungsversuch
mit
ab
.
Wir
kontrollieren
es
Dir
dann
.
Das
Forum
ist
nämlich
dafür
da
,
um
anderen
zu
helfen
und
nicht
die
Hausaufgaben
zu
machen
.
21078756
Antworten ...
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X