Kurdisch Deutsch sagte Dank

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
▶ ▶Dekl. Dank m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dank die Genitiv des Dank[e]s der Dativ dem Dank den Akkusativ den Dank die Persisch: sepas Synonym: 1. Dank {m}, Danksagung {f}, Erkenntlichkeit {f}, Verpflichtung (zu Dank verpflichtet, Worte des Dankes) 2. danke! {Interj.}	sipas Synonym: 1. sipas; {ugs.} spas 2. sipas		Substantiv
absagen transitiv sagte ab (hat)abgesagt	dwaxistin (Soranî) dwaxistin dwaxist dwaxistî		Verb
vielen Dank danke	berxwedar be
vielen Dank	pir sipas
tausend Dank	hezar rehme		Redewendung
Vielen Dank	zor spas î
Dank sagen ~, Lebewohl sagen	malava		Adjektiv, Adverb
absagen transitiv sagte ab (hat) abgesagt	betalkirin betalkir(im,î,-,in,in,in) betalkirî		Verb
vielen Dank	gelekî sipas
vielen Dank	gelek sipas		Redewendung
absagen transitiv sagte ab (hat) abgesagt	caw kirin caw kir(im,î,-,in,in,in) caw kirî		Verb
absagen transitiv sagte ab (hat) abgesagt	red kirin red kir(im,î,-,in,in,in) red kirî		Verb
dank ihm konnte ich es schaffen	bi yarmetiya min dikanî ew çebikira		Redewendung
▶ ▶ sagen transitiv sagte gesagt	gotin got goti		Verb
dank, durch, wegen, infolge	bi sebeba / bi sebebê		Adverb
Dank sagen sagte Dank hat Dank gesagt Supin in Kurmancî: "Danksagung" (Nomen, f., pl. -en)	sipas gotin sipas got(im,î,-,in,in,in) sipas gotî sipas gotin		Verb
Vielen Dank für deine Hilfe.	Gelek sipas ji bo alîkarîya te.
zusagen, zustimmen, versichern transitiv zusagen, zustimmen sagte zu, stimmte zu (hat) zugesagt, zugestimmt	erê gotin erê got(im,î,-,in,in,in) erêgotî		Verb
lossagen sich von... lossagen sagte sich von ... los (hat) sich von ... losgesagt sich von ... lossagen, sich von ... scheiden (schied sich von ..., sich von ... geschieden)	telaqa...ji...birîn		Verb
Dekl. Danksagung [Pl.-en]; das Danksagen n [Pl.--] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Danksagung die Danksagungen Genitiv der Danksagung der Danksagungen Dativ der Danksagung den Danksagungen Akkusativ die Danksagung die Danksagungen [Verbalnomen/Sup.: sipas gotin, das Danksagen; Lekêr: sipas gotin / Dank sagen]	sipasgotî f, sipasgotin f [Pl.--] - f		Substantiv
Dekl. Lobpreisung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lobpreisung die Lobpreisungen Genitiv der Lobpreisung der Lobpreisungen Dativ der Lobpreisung den Lobpreisungen Akkusativ die Lobpreisung die Lobpreisungen Synonym: Dank {m}, Lob {n}	şukir Synonym: şukir {f}		Substantiv
▶ ▶ sagen sagte gesagt	axaftin Vorsicht bei Präsensstammbildung anstelle von bi nur bax... Merke i fällt weg, da der Stamm mit einem Vokal anfängt		Verb
Dekl. Lohn -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lohn die Löhne Genitiv des Lohn[e]s der Löhne Dativ dem Lohn den Löhnen Akkusativ den Lohn die Löhne nicht das Entgelt in dem Fall gemeint, Dank, Anerkennung, Ausgleich, Belohnung, Entschädigung	heq		Substantiv