Kurdisch Deutsch Wut

Verb

Dekl. Wut

f

xezev

f

Substantiv

Dekl. Wut --

f

~ (f), Zorn (m)

xuşûm

m

Substantiv

Dekl. Wut --

f

hîdet

f

Substantiv

Dekl. Ärger --

m

~ (m), Bosheit (f), Grausamkeit (f), Grimm (m), Härte (f), Wut (f), Zorn (m)

xezeb

f

Substantiv

Fackel

f

~, Holzkohle (f), auch Wut (f)

bizût (bizot ausgesprochen)

m

Substantiv

Dekl. Ungestüm

n

Synonym:

Entrüstung {f}, Zorn {m}, Wut {f}

hîdet

f

Synonym:

hîdet {f}

Substantiv

Dekl. Angst Ängste

f

~, Ärger (m), Aufwallung (f), Sorge (f), Traurigkeit (f), Verzweiflung (f), Wut (f), Zorn (m)

kerb -an

f

Singularendung im Nominativ bei bestimmten Singular, also der Angst: -keine Endung kerb Singularendung im Genitiv - Akkusativ bei bestimmten Singular, also der Angst: -ê kerbê Pluralendung im Nominativ bei bestimmten Ängsten, also die Ängste: -keine Endung Pluralendung im Genitiv - Akkusativ bei bestimmte[n] Ängste[n]: -an kerban Pluralendung im Nominativ bei unbestimmten Ängsten, einige Ängste: -in kerbin Pluralendung im Genitiv - Akkusativ bei unbestimmte[n] Ängste[n]: -a kerba Anredekasus / Vokativ eigentlich nur bei Personen bzw. Tieren zu denen man ein persönliches Verhältnis hat. Hierbei allerdings kann es vorkommen, dass unter anderem im Bereich der Poesie hiervon Gebrauch gemacht wird, in dem ein Klagelied, Klagereim, Klagetext zum Thema Angst vorgetragen wird. Demnach wäre die Endung für den Vokativ im Singular: -ê Kerbê! Oh, Angst! im Plural: -ino Kerbino! Oh, Ängste!

Substantiv