Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Kurdisch Deutsch Pflanze - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
Deklinieren Pflanze -n f nebat fSubstantiv
Deklinieren Radieschen n
[lat.Pflanze]
tirp
~, tivir
Substantiv
Deklinieren Sesam -s m
(semit.) (eine Pflanze mit ölhaltigen Samen)
kuncî (Soranî)Substantiv
Deklinieren Gras Gräser n
allgemein im Kurdischen auch für Pflanze; Türkisch: ot
giya (Soranî): ausgesprochen gia f
Tirkî: ot
Substantiv
Deklinieren Nelke -n f
zum Einen Gewürz zum Anderen Pflanze; Persisch: mîxak [mîḵak / mîkhak; x = ḵ / kh]
mexak
mexak {Soranî}
Substantiv
Bambus m
~, Rohr (f, Pflanze), Stock (m), Weißdornast (m; vom Baum:Weißdorn), Weißdornstock (m; vom Baum:Weißdorn)
xêzeran
mf
Substantiv
Deklinieren Ananas Ananas; Ananasse f
1. Eine Pflanze, die in den warmen Regionen [trop. Zonen] wächst. 2. Früchte einer Pflanze, die zum Essen sind.
ananas
1. Darekiyê û li deverên germ hişîn dibe. 2. Fêkiya vê darê a ku tê xwarin
SubstantivCS DA FR HR NL PL PT RO SE TR
Deklinieren Tropismus griech.-lat. Tropismen m
Botanik: Krümmungsbewegung der Pflanze, die durch äußere Reize hervorgerufen wird Biologie: durch äußere Reize bestimmte gerichtete Bewegung festsitzender Tiere und Pflanzen
Tropîsm - fbiolo, botanSubstantiv
Sproß, Trieb Sprossen, Triebe m
Sproß, Trieb: Schößling; junger Trieb einer Pflanze, der neu herauswächst, heranwächst. Türkçe: filiz, fide
aj f
aj: Zîl; rehekên ji nû ve dibişkivin, hîşîndibin. Tirkî: filiz, fide
Substantiv
Deklinieren Heide -n f
Steppenland wo nur dieses besagte Kraut oder Pflanze zu Hauf vorkommt, gibt es auch in Deutschland nähe Faßberg größere Ortschaft Celle!
mêrg (Soranî): merg ausgesprochen f
(Soranî)
Substantiv
Deklinieren Sonnenblume -n f
Sehr hochwachsende Pflanze, mit großen gelben Blütenblättern [gesäumt], die sich immer dem Licht zuwendet; Botanik [lat,griech.;entlehnt]: Helianthus annuus (Pl.-Helianthen)
gula berbiroja -n [Gen.-Dat.] f
Rehekek çandiniyeye, kulîlkên wê zer û mezine, ji dendikên wê rûn tê derxistin (Helianthus annuus).
botanSubstantiv
Deklinieren Kamille -n f
(zu den Korbblütlern gehörende) Pflanze mit gefiederten Blättern und kleinen [würzig duftenden, für medizinische und kosmetische Zwecke verwendeten] Blüten mit gelbem Körbchen und schmalen, weißen Blütenblättern
baibun (Soranî)Substantiv
Deklinieren Klee Botanik Trifolium -- m
Klee: (Zu den Schmetterlingsblütlern gehörende) krautige Pflanze mit meist drei-, selten vierteiligen Blättern und kugeligen weißen, gelblichen oder rötlich violetten Blüten. Türkçe: yonca
nefel Botanîk Trifolium an Trîfolyûm f
nefel: Gîhahekî sêpel e, li cîhê avî da hişîn dibe an jî ji bo alif bi taybetî tê ajotin (Botanik: Trifolium). Tirkî: yonca
Substantiv
Tabak -e-e m
Tabak {span.}: 1. ohne Plural eine Pflanze, deren Blätter zu Zigaretten, Zigarren und Pfeifentabak verarbeitet werden; 2. das aus den Blättern der Tabakpflanze hergestellte Genussmittel
tabak an tebak tabak[an], tebak[an] mSubstantiv
Deklinieren Kichererbse -n f
Kichererbse: 1. -2. besonders im Mittelmeergebiet und im Orient angebaute Pflanze mit gefiederten Blättern, weißen bis violetten Blüten und Früchten, deren Samen wie Erbsen als Gemüse gegessen werden (Botanik: Cicer arietinum}; Türkçe: nohut
Synonym:
nok Botanîk Cicer arietinum
(Soranî) nok {Botanik}: 1. Rehekek çandiniyê ye û kulîlkên wê ên zer heye (Botanîk: Cicer arietinum). 2. Fêkîye vê rehekê a gilover û tê xwarin. Tirkî: nohut
Synonym:
Substantiv
Deklinieren Kardamon -e m
oder das Kardamon; 1.(zu den Ingwergewächsen gehörende) Pflanze mit gelbweißen Blüten an langen Sprossen und braunen Kapselfrüchten 2.Samen des Kardamoms (1), die getrocknet und gemahlen als Gewürz besonders für Lebkuchen und Spekulatius verwendet werden
hel (Soranî)Substantiv
Biologie f
Biologie {gr.-nlat.} : 1. Wissenschaft von der belebten Natur und den Gesetzmäßigkeiten im Ablauf des Lebens von Pflanze, Tier und Mensch . 2. biologische Beschaffenheit im Ganzen. Türkçe: biyoloji {veya} canlı bilimi: Canlıları inceleyen bilim. dalı
biyolojî f
biyolojî: Zanîsta li ser jînê, xisletên organizmên jîndar, li ser tekiliyên di nav bûneweran bi hev re û têkiliyên jîndaran bi xwezaya nejîndar re vedikolit.
Substantiv
Deklinieren Krokus Botanik Crocus sativus -se m
Krokus {gr.-lat.}: (Zu den Schwertliliengewächsen gehörende, auf feuchten Wiesen oder in Gärten wachsende) im Vorfrühling blühende Pflanze mit grasartigen Blättern und trichterförmigen violetten, gelben oder weißen Blüten, die zwischen 10 und 30cm hoch ist. Botanik: Crocus sativus ; Herkunft: lateinisch crocus; griechisch krókos /Safran; schon althochdeutsch cruogo / Safran; griechisch krókos]; Türkçe: safran (aus dem Griechischen entlehnt) veya crocus {Bot.}
hanek Botanîk f
hanek: 1. Rehekek binik pîvaz e. Bejna wê 10-30 cm bilind dibe, pelên wê dirêj û kesk in. Kulîlkên wê şeşper in. Rengê kûlîlkan binevşî, leylanî an jî peyazî (penbe) ne(Crocus sativus). 2. Biharatên ji vê rehekê tê çêkirin. Tirkî: safran {yew.}, crocus {Bot.}
Substantiv
Deklinieren Ringelblume -n f
Wohlduftende Pflanze, der Stängel erreicht meistens eine Höhe zwischen 30-50 cm [selten bis 70 cm]; mit farbigen Blütenblättern in gelb/oder orange; Botanik: Calendula arvensis;
Synonym:
gula çavêşê f
Kulîlkek bînxweş e, bejna wê 30 -50 cm dirêj dibe; rengên kulîlkên wê zerê vekirî , zerê tarî û sorê pirteqalî ye; Bot.: Calendula arvensis;
Synonym:
Substantiv
Deklinieren Topinambur Botanik m oder f, Erdschocke f -s u. en m
Topinambur {bras.-fr.}: a) Pflanze, deren unterirdische Ausläufer den Kartoffeln ähnliche Knollen bilden; b) Knolle der Topinambur (a); Türkçe: yer elması {Bot.}
Synonym:
adol Bot. f
adol:
Synonym:
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.05.2019 7:34:05
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon