Georgisch Lern- und Übersetzungsforum

Ach wie süß! ^^

პ

Ich vermisse dich! = მენ

heyy :D könnt ihr mir vielleicht helfen ?
ich hab einen georgier kennengelernt und ich will ihn was süßes auf georgisch sagn aba mir fällt leider nichts besonderes ein
könnt ihr mir vielleiicht helfen biiittttee

Сергей = სერგეი (Sergei)

Gruß,
- André

da bin ich abe froh habe zwar im internet auch links gefunden. Aber ich wollte auch nummer sicher gehen. Weil ich nämich den letzten buchsteben ganz anders habe. Ich hoffe es ist richtig. Möchte mir den namen tätowieren lassen.


Danke nochmals

Du hast's hinten vielleicht mit ჟ, ჯ oder ძ, kann das sein? Die Buchstaben kann man nämlich alle je nach Umschrift als "j" transkribieren, aber in Wirklichkeit werden sie jeweils [ʒ], [ʤ] und [ʣ] ausgesprochen.
Das ი hat den Laut [i], ein richtiges [j] gibt es im Georgischen nicht als einzelnen Buchstaben.
Daher vielleicht die Verwirrung. :)

Gruß,
- André

Liebe = სიყვ

Danke! Wirklich was würde ich ohne dich machen?

Muss ma grad klugscheiBern^^

Auf Armenisch heiBt Liebe սեր (ser), nicht սեը

Tschaui

Oh! Danke, dann hab ich mich wohl einfach verguckt...

Muss ma grad klugschiBern^^

Auf Armenisch heiBt Liebe սեր (ser), nicht սեը

Tschaui

was macht ihr Bettler? (hat im Georgischen viele Bedeutungen: zum schumpfen oder das sagen die Männer zu einander, wenn sie auch befreundet sind, komisch gell??) schreibt nicht einmal ein sms. Grüß mir alle bitte:
das war's.

Schicksal = ბედი (bedi)

Gruß,
- André