Kirchenlatein Deutsch beschwören {irreg.}

Deutsch	Kirchenlatein	Kategorie	Typ
beschwören irreg. beschwören beschwor (hat) beschworen obsecrare: I. obsekrieren, {jmdn.} inständig bitten, anflehen, beschwören, dringend bitten; {übertragen} verwünschen;	obsecrare obsecrabat obsecravit		Verb
obsekrieren obsekrierte (hat) obsekriert obsecrare: I. obsekrieren, {jmdn.} inständig bitten, anflehen, beschwören, dringend bitten; {übertragen} verwünschen;	obsecrare obsecrabat obsecravit		Verb
verwünschen verwünschte (hat) verwünscht obsecrare: I. obsekrieren, {jmdn.} inständig bitten, anflehen, beschwören, dringend bitten; {übertragen} verwünschen;	übertragen obsecrare obsecrare obsecrabat obsecravit		Verb
jmdn. inständig bitten irreg. inständig bitten bat inständig (hat) inständig gebeten obsecrare: I. obsekrieren, {jmdn.} inständig bitten, anflehen, beschwören, dringend bitten; {übertragen} verwünschen;	alqm obsecrare obsecrare obsecrabat obsecravit		Verb
Parentalien / Totenfest n, Totenfeier f im Februar altröm. pl	parentalis n parentalia		Substantiv
Dekl. Obsekration -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Obsekration die Obsekrationen Genitiv der Obsekration der Obsekrationen Dativ der Obsekration den Obsekrationen Akkusativ die Obsekration die Obsekrationen obsecratio {f}: I. (inständiges / flehende) Bitten, Flehen {n}, Beschwören {n}, Obsekration {f} (Beschwörung durch eindringliches Bitten) II. öffentlicher Bettag {m}, Bußtag {m}, {fig.} öffentliche Gebet {n};	obsecratio obsecrationes, obsecrationis f		Substantiv
Dekl. Beschwörung (durch eindringliches Bitten) -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschwörung die Beschwörungen Genitiv der Beschwörung der Beschwörungen Dativ der Beschwörung den Beschwörungen Akkusativ die Beschwörung die Beschwörungen obsecratio {f}: I. (inständiges / flehende) Bitten, Flehen {n}, Beschwören {n}, Obsekration {f} (Beschwörung durch eindringliches Bitten) II. öffentlicher Bettag {m}, Bußtag {m}, {fig.} öffentliche Gebet {n};	obsecratio obsecrationes, obsecrationis f		Substantiv
Dekl. Bußtag -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bußtag die Bußtage Genitiv des Bußtag[e]s der Bußtage Dativ dem Bußtag den Bußtagen Akkusativ den Bußtag die Bußtage obsecratio {f}: I. (inständiges / flehende) Bitten, Flehen {n}, Beschwören {n}, Obsekration {f} (Beschwörung durch eindringliches Bitten) II. öffentlicher Bettag {m}, Bußtag {m}, {fig.} öffentliche Gebet {n};	obsecratio obsecrationes, obsecrationis f		Substantiv
Dekl. öffentlicher Bettag -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der {öffentliche} Bettag die {öffentlichen} Bettage Genitiv des {öffentlichen} Bettag[e]s der {öffentlichen} Bettage Dativ dem {öffentlichen} Bettag den {öffentlichen} Bettagen Akkusativ den {öffentlichen} Bettag die {öffentlichen} Bettage obsecratio {f}: I. (inständiges / flehende) Bitten, Flehen {n}, Beschwören {n}, Obsekration {f} (Beschwörung durch eindringliches Bitten) II. öffentlicher Bettag {m}, Bußtag {m}, {fig.} öffentliche Gebet {n};	obsecratio obsecrationes, obsecrationis f		Substantiv
Dekl. öffentliche Gebet -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das {öffentliche} Gebet die {öffentlichen} Gebete Genitiv des {öffentlichen} Gebet[e]s der {öffentlichen} Gebete Dativ dem {öffentlichen} Gebet den {öffentlichen} Gebeten Akkusativ das {öffentliche} Gebet die {öffentlichen} Gebete obsecratio {f}: I. (inständiges / flehende) Bitten, Flehen {n}, Beschwören {n}, Obsekration {f} (Beschwörung durch eindringliches Bitten) II. öffentlicher Bettag {m}, Bußtag {m}, {fig.} öffentliche Gebet {n};	obsecratio obsecrationes, obsecrationis f		Substantiv	LA
Dekl. Beschwören -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Beschwören die Genitiv des Beschwörens der Dativ dem Beschwören den Akkusativ das Beschwören die obsecratio {f}: I. (inständiges / flehende) Bitten, Flehen {n}, Beschwören {n}, Obsekration {f} (Beschwörung durch eindringliches Bitten) II. öffentlicher Bettag {m}, Bußtag {m}, {fig.} öffentliche Gebet {n};	obsecratio obsecrationes, obsecrationis f		Substantiv
Dekl. Flehen -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Flehen die Genitiv des Flehens der Dativ dem Flehen den Akkusativ das Flehen die obsecratio {f}: I. (inständiges / flehende) Bitten, Flehen {n}, Beschwören {n}, Obsekration {f} (Beschwörung durch eindringliches Bitten) II. öffentlicher Bettag {m}, Bußtag {m}, {fig.} öffentliche Gebet {n};	obsecratio obsecrationes, obsecrationis f		Substantiv
Dekl. (inständiges) Bitten -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (inständige) Bitten die Genitiv des (inständigen) Bittens der Dativ dem (inständigen) Bitten den Akkusativ das (inständige) Bitten die obsecratio {f}: I. (inständiges / flehende) Bitten, Flehen {n}, Beschwören {n}, Obsekration {f} (Beschwörung durch eindringliches Bitten) II. öffentlicher Bettag {m}, Bußtag {m}, {fig.} öffentliche Gebet {n};	obsecratio obsecrationes, obsecrationis f		Substantiv
ein Totenopfer bringen irreg. ein Totenopfer bringen brachte ein Totenopfer (hat) ein Totenopfer gebracht parentare (parens²): I. ein Totenopfer bringen {irreg.}	parentare parentare parentabat parentavit		Verb
geschwächt, schwach, entkräftet defectus: I. verlassen einer Sache beraubt {Partizip Perfekt} II. geschwächt, schwach, entkräftet {Adj.} III. schadhaft, fehlerhaft, nicht in Ordnung {Adj.}	defectus		Adjektiv