Kirchenlatein Deutsch (hat) in Verruf gebracht

Deutsch	Kirchenlatein	Kategorie	Typ
in Sicherheit	in salvo		Adjektiv
in folio, in Folioformat von Büchern	in folio		Adverb
ruhe sanft in Frieden	bene quiescas in pace
in beiderlei Gestalt als Brot und Wein in Bezug auf das Abendmahl;	sub utraque specie	religReligion	Redewendung
die Seele lebe in ewigen Frieden Amen; die Seele lebe in ewigen Frieden, Amen	anima vivat in sempiterna pace amen
Weißgerber m	coriarius in albis		Substantiv
Hohenfurth in Böhmen	altovadum
Dekl. Ausscheidung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausscheidung die Ausscheidungen Genitiv der Ausscheidung der Ausscheidungen Dativ der Ausscheidung den Ausscheidungen Akkusativ die Ausscheidung die Ausscheidungen excrementum {n}: I. Ausscheidung {f}, Kot {m}, Harn {m}, {Medizin} Exkrement {n} (Ausscheidungen in Form von Kot, Harn	excrementum excrementa		Substantiv
wie es sich gehört	in optima forma		Redewendung
Marienbad; Marienbad in Böhmen	Balneum Mariae
in Kürze; kurz und bündig in nuce: I. in der Nuss II. im Kern III. in Kürze, kurz und bündig;	in nuce		Redewendung
im Kern in nuce: I. in der Nuss II. im Kern III. in Kürze, kurz und bündig;	in nuce		Redewendung
in der Nuss in nuce: I. in der Nuss II. im Kern III. in Kürze, kurz und bündig;	in nuce		Adjektiv
in Verruf bringen neuzeitlich in Verruf bringen brachte in Verruf (hat) in Verruf gebracht diffamare: I. a) diffamieren: preisen rühmen {Religion} II. {neuzeitlich} {genau das Gegenteil} diffamieren: jemanden in seinem Ansehen, etwas in seinem Wert herabsetzen, verunglimpfen, verleumden, jemanden / etwas in Verruf bringen	diffamare diffamabat diffamavit		Verb
in Bestform, in bester Form in optima forma: I. in optimaler Form, in Bestform, in bester Form; II. einwandfrei III. wie es sich gehört;	in optima forma		Adjektiv
einwandfrei in optima forma: I. in optimaler Form, in Bestform, in bester Form; II. einwandfrei III. wie es sich gehört;	in optima forma	figfigürlich	Adjektiv
bis ins Grenzenlose / Unendliche ad infinitum, in infinitum: I. bis ins Grenzenlose / Unendliche, beliebig, unendlich lange, unbegrenzt (sich fortsetzen lassen)	ad infinitum, in infinitum		Adverb
königlicher Grenzkommissar	commisarius regis in limitibus
Kleinbauer; Kleinbauer in den Alpen	Bergler
ruhe sanft in Frieden	b q i p
Kleinbauer m in Schlesien, Mähren	Gärtler		Substantiv
entmannen entmannte (hat) entmannt evirare: I. entmannen, entkräften	evirare evirabat eviravit		Verb
beliebig, unendlich lange, grenzenlos ad in|fi|nit|um, in infinitum: I. bis ins Grenzenlose / Unendliche, beliebig, unendlich lange, unbegrenzt (sich fortsetzen lassen)	ad infinitum, in infinitum		Adjektiv, Adverb
Dekl. Vorstadt -städte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorstadt die Vorstädte Genitiv der Vorstadt der Vorstädte Dativ der Vorstadt den Vorstädten Akkusativ die Vorstadt die Vorstädte suburbium {n}: I. Suburbium {n}, Vorstadt {f} (besonders in der Zeit des Mittelalters)	suburbium		Substantiv
Blutsverwandter in der männlichen Linie	Agnat
faszikulieren veraltet faszikulieren faszikulierte (hat) faszikuliert faszikulieren {veraltet} für aktenmäßig bündeln, heften	fasciculare		Verb
erschleichen irreg. erschleichen erschlich (hat) erschlichen obreptare: I. obreptieren {veraltet} erschleichen, beschleichen;	obreptare obreptabat obreptavit		Verb
missfallen irreg. missfallen missfiel (hat) missfallen penitere: I. büßen, bereuen, bedauern, missfallen	penitere penitebat penituit		Verb
verunglimpfen neuzeitlich verunglimpfen verunglimpfte (hat) verunglimpft diffamare: I. a) diffamieren: preisen rühmen {Religion} II. {neuzeitlich} {genau das Gegenteil} diffamieren: jemanden in seinem Ansehen, etwas in seinem Wert herabsetzen, verunglimpfen, verleumden, jemanden / etwas in Verruf bringen	diffamare diffamabat diffamavit		Verb
verleumden neuzeitlich verleumden verleumdete (hat) verleumdet diffamare: I. a) diffamieren: preisen rühmen {Religion} II. {neuzeitlich} {genau das Gegenteil} diffamieren: jemanden in seinem Ansehen, etwas in seinem Wert herabsetzen, verunglimpfen, verleumden, jemanden / etwas in Verruf bringen	diffamare diffamabat diffamavit		Verb
diffamieren herkömmlich, neuzeitlich diffamieren diffamierte (hat) diffamiert diffamare: I. a) diffamieren: preisen rühmen {Religion} II. {neuzeitlich} {genau das Gegenteil} diffamieren: jemanden in seinem Ansehen, etwas in seinem Wert herabsetzen, verunglimpfen, verleumden, jemanden / etwas in Verruf bringen	diffamare diffamabat diffamavit	religReligion, allgallgemein	Verb
rühmen herkömmlich rühmen rühmte (hat) gerühmt diffamare: I. a) diffamieren: preisen rühmen {Religion} II. {neuzeitlich} {genau das Gegenteil} diffamieren: jemanden in seinem Ansehen, etwas in seinem Wert herabsetzen, verunglimpfen, verleumden, jemanden / etwas in Verruf bringen	diffamare diffamabat diffamavit		Verb
büßen büßte (hat) gebüßt penitere: I. büßen, bereuen, bedauern, missfallen	penitere penitebat penituit		Verb
gebrauchen gebrauchte (hat) gebraucht adhibere: I. adhibieren {veraltet}, anwenden, gebrauchen, hinzuziehen;	adhibere adhibebat adhibuit		Verb
adhibieren adhibierte (hat) adhibiert adhibere: I. adhibieren {veraltet}, anwenden, gebrauchen, hinzuziehen;	adhibere adhibebat adhibuit	altmaltmodisch, veraltet	Verb
Dekl. Exkrement -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Exkrement die Exkremente Genitiv des Exkrement[e]s der Exkremente Dativ dem Exkrement den Exkrementen Akkusativ das Exkrement die Exkremente excrementum {n}: I. Ausscheidung {f}, Kot {m}, Harn {m}, {Medizin} Exkrement {n} (Ausscheidungen in Form von Kot, Harn	excrementum		Substantiv
bedauern bedauerte (hat) bedauert penitere: I. büßen, bereuen, bedauern, missfallen	penitere penitebat penituit		Verb
Dekl. Fatalismus -...smen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fatalismus die Fatalismen Genitiv des Fatalismus der Fatalismen Dativ dem Fatalismus den Fatalismen Akkusativ den Fatalismus die Fatalismen Fatalismus: völlige Ergebenheit {f} in die als unabänderlich hingenommene Macht des Schicksals; Schicksalsgläubigkeit {f}	fatalis(mus)		Substantiv
grundherrschaftliches Gericht in Angelegenheiten von Weingärten	Berggericht
bereuen bereute (hat) bereut penitere: I. büßen, bereuen, bedauern, missfallen	penitere penitebat penituit		Verb
beschwören irreg. beschwören beschwor (hat) beschworen obsecrare: I. obsekrieren, {jmdn.} inständig bitten, anflehen, beschwören, dringend bitten; {übertragen} verwünschen;	obsecrare obsecrabat obsecravit		Verb
beichten beichtete (hat) gebeichtet I. bekennen, eingestehen, beichten, gestehen, (sich) offenbaren	confiteri confitebat		Verb
hinzuziehen irreg. hinzuziehen zog hinzu (hat) hinzugezogen adhibere: I. adhibieren {veraltet}, anwenden, gebrauchen, hinzuziehen;	adhibere adhiber adhibebat adhibuit		Verb
unter Geheimhaltung in pectore: I. in der Brust II. in pectore / unter Geheimhaltung (zum Beispiel bei der Wahl des Papstes, bei der Wahl eines Kardinals, dessen Name aus bestimmten Gründen der Öffentlichkeit meist aus politischen und geostrategischen Gründen nicht bekannt ist]	in pectore		Adjektiv
in der Brust in pectore: I. in der Brust II. in pectore / unter Geheimhaltung (zum Beispiel bei der Wahl des Papstes, bei der Wahl eines Kardinals, dessen Name aus bestimmten Gründen der Öffentlichkeit meist aus politischen und geostrategischen Gründen nicht bekannt ist]	in pectore		Adjektiv
die Hoffnung aufgeben irreg. die Hoffnung aufgeben gab die Hoffnung auf (hat) die Hoffnung aufgegeben desperare: I. verzweifeln, die Hoffnung aufgeben	desperare desperabat desperavit		Verb
Dekl. Grenze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grenze die Grenzen Genitiv der Grenze der Grenzen Dativ der Grenze den Grenzen Akkusativ die Grenze die Grenzen confinium {n} : I. Konfinium {n} {veraltet} für Grenze {f}, Grenzland {n}, Grenzgebiet {n} II. Konfinium {historisch} für die österreichischen Grenzgebiete {n, hier Plural} in Südtirol;	confinium confinia		Substantiv
25. August; 24. April in Salzburg und Böhmen	Adalbert
preisen diffamare: I. a) diffamieren: preisen rühmen {Religion} II. {neuzeitlich} {genau das Gegenteil} diffamieren: jemanden in seinem Ansehen, etwas in seinem Wert herabsetzen, verunglimpfen, verleumden, jemanden / etwas in Verruf bringen	diffamare diffamabat diffamavit		Verb
(ein)gestehen irreg. gestehen, sich eingestehen gestand, gestand sich ein (hat) gestanden, sich eingestanden I. bekennen, (ein)gestehen, beichten, gestehen, (sich) offenbaren	confiteri confitebat		Verb	LA
obsekrieren obsekrierte (hat) obsekriert obsecrare: I. obsekrieren, {jmdn.} inständig bitten, anflehen, beschwören, dringend bitten; {übertragen} verwünschen;	obsecrare obsecrabat obsecravit		Verb
verwünschen verwünschte (hat) verwünscht obsecrare: I. obsekrieren, {jmdn.} inständig bitten, anflehen, beschwören, dringend bitten; {übertragen} verwünschen;	übertragen obsecrare obsecrare obsecrabat obsecravit		Verb
jmdn. inständig bitten irreg. inständig bitten bat inständig (hat) inständig gebeten obsecrare: I. obsekrieren, {jmdn.} inständig bitten, anflehen, beschwören, dringend bitten; {übertragen} verwünschen;	alqm obsecrare obsecrare obsecrabat obsecravit		Verb
Dekl. frühzeitige Reife, Frühreife f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die frühzeitige Reife, Frühreife die Genitiv der frühzeitigen Reife, Frühreife der Dativ der frühzeitigen Reife, Frühreife den Akkusativ die frühzeitige Reife, Frühreife die Maturitas praecox {f}: I. Maturitas praecox in der {Medizin} und in der {Psychologie} für (sexuelle) Frühreife {f}; frühzeitige / vorzeitige Reife {f};	maturitas praecox f	medizMedizin, psychPsychologie, allgallgemein	Substantiv
anwenden wandte an, wendete an (hat) angewandt, angewendet adhibere: I. adhibieren {veraltet}, anwenden, gebrauchen, hinzuziehen;	adhibere adhibebat adhibuit		Verb
Dekl. Konfinium auch österr. -...ien n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konfinium die Konfinien Genitiv des Konfiniums der Konfinien Dativ dem Konfinium den Konfinien Akkusativ das Konfinium die Konfinien confinium {n} : I. Konfinium {n} {veraltet} für Grenze {f}, Grenzland {n}, Grenzgebiet {n} II. Konfinium {historisch} für die österreichischen Grenzgebiete {n, hier Plural} in Südtirol;	confinium confinia	geschGeschichte, allgallgemein, österr.österreichisch	Substantiv
Suburbium n Suburbium {n}: I. Suburbium {n}, Vorstadt {f} (besonders in der Zeit des Mittelalters)	suburbium		Substantiv
Dekl. Grenzgebiet -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Grenzgebiet die Grenzgebiete Genitiv des Grenzgebiet[e]s der Grenzgebiete Dativ dem Grenzgebiet den Grenzgebieten Akkusativ das Grenzgebiet die Grenzgebiete confinium {n} : I. Konfinium {n} {veraltet} für Grenze {f}, Grenzland {n}, Grenzgebiet {n} II. Konfinium {historisch} für die österreichischen Grenzgebiete {n, hier Plural} in Südtirol;	confinium confinia		Substantiv
Taufpate; Gevatter; der geistige Mitvater; der Vater in geistiger Verantwortung	compater