Kirchenlatein Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

inundatio {f} I. {allg.} {Geographie} völlige Überflutung / Inundation {f} (des Landes bei Transgression des Meeres), {abgeschwächt} Überschwemmung {f}

invalescere: I. stärker werden, erstarken, die Oberhand gewinnen, gewinnen, zunehmen; ----> invaluit {P.P.} ----> inval[u]it / u entfällt ---> invalit (t = d, d = t, invalid ---> invalid[us]) = inval(u)id/t {gleichzeitig genau das Gegenteil} schwach / kraftlos / kränklich / zu schwach zum Widerstand ----> invalid -----> zum späteren Zeitpunkt arbeitsunfähig, erwerbsunfähig, dienstunfähig (infolge einer Verwundung, eines Unfalls, einer Krankheit)

invenit {Partizip Perfekt}: I. erfunden, invenit auf graphischen Blättern vor dem Namen des Künstlers, der die Originalzeichnung schuf, Abkürzung inv.

invenit {Partizip Perfekt}: I. erfunden, invenit auf graphischen Blättern vor dem Namen des Künstlers, der die Originalzeichnung schuf;

diffundere: I. diffundieren / ausgießen, auseinanderfließen lassen II. diffundieren / ausströmen, sich ausgießen III. {Chemie} diffundieren / eindringen, verschmelzen IV. {Physik} diffundieren / zerstreuen (von Strahlen); V. diffundieren / ausbreiten, verbreiten;

diffundere: I. diffundieren / ausgießen, auseinanderfließen lassen II. diffundieren / ausströmen, sich ausgießen III. {Chemie} diffundieren / eindringen, verschmelzen IV. {Physik} diffundieren / zerstreuen (von Strahlen); V. diffundieren / ausbreiten, verbreiten;

diffundere: I. diffundieren / ausgießen, auseinanderfließen lassen II. diffundieren / ausströmen, sich ausgießen III. {Chemie} diffundieren / eindringen, verschmelzen IV. {Physik} diffundieren / zerstreuen (von Strahlen); V. diffundieren / ausbreiten, verbreiten;

diffundere: I. diffundieren / ausgießen, auseinanderfließen lassen II. diffundieren / ausströmen, sich ausgießen III. {Chemie} diffundieren / eindringen, verschmelzen IV. {Physik} diffundieren / zerstreuen (von Strahlen); V. diffundieren / ausbreiten, verbreiten;

diffundere: I. diffundieren / ausgießen, auseinanderfließen lassen II. diffundieren / ausströmen, sich ausgießen III. {Chemie} diffundieren / eindringen, verschmelzen IV. {Physik} diffundieren / zerstreuen (von Strahlen); V. diffundieren / ausbreiten, verbreiten;

diffundere: I. diffundieren / ausgießen, auseinanderfließen lassen II. diffundieren / ausströmen, sich ausgießen III. {Chemie} diffundieren / eindringen, verschmelzen IV. {Physik} diffundieren / zerstreuen (von Strahlen); V. diffundieren / ausbreiten, verbreiten;

diffundere: I. diffundieren / ausgießen, auseinanderfließen lassen II. diffundieren / ausströmen, sich ausgießen III. {Chemie} diffundieren / eindringen, verschmelzen IV. {Physik} diffundieren / zerstreuen (von Strahlen); V. diffundieren / ausbreiten, verbreiten;

diffundere: I. diffundieren / ausgießen, auseinanderfließen lassen II. diffundieren / ausströmen, sich ausgießen III. {Chemie} diffundieren / eindringen, verschmelzen IV. {Physik} diffundieren / zerstreuen (von Strahlen); V. diffundieren / ausbreiten, verbreiten;

diffundere: I. diffundieren / ausgießen, auseinanderfließen lassen II. diffundieren / ausströmen, sich ausgießen III. {Chemie} diffundieren / eindringen, verschmelzen IV. {Physik} diffundieren / zerstreuen (von Strahlen); V. diffundieren / ausbreiten, verbreiten;

deformitas {f}: I. Fehlbildung {f}, Entstellung {f}, Widerlichkeit {f}, Hässlichkeit {f} II. Difformität {f} {Medizin} / Fehlbildung {f}; III. Schmach {f}, Entehrende {n};

deformitas {f}: I. Fehlbildung {f}, Entstellung {f}, Widerlichkeit {f}, Hässlichkeit {f} II. Difformität {f} {Medizin} / Fehlbildung {f}; III. Schmach {f}, Entehrende {n};

deformitas {f}: I. Fehlbildung {f}, Entstellung {f}, (Ver)unstalt(ung) {f}, Widerlichkeit {f}, Hässlichkeit {f} II. Difformität {f} {Medizin} / Fehlbildung {f}; III. Schmach {f}, Entehrende {n};

deformitas {f}: I. Fehlbildung {f}, Entstellung {f}, (Ver)unstalt(ung) {f}, Widerlichkeit {f}, Hässlichkeit {f} II. Difformität {f} {Medizin} / Fehlbildung {f}; III. Schmach {f}, Entehrende {n};

deformitas {f}: I. Fehlbildung {f}, Entstellung {f}, (Ver)unstalt(ung) {f}, Widerlichkeit {f}, Hässlichkeit {f} II. Difformität {f} {Medizin} / Fehlbildung {f}; III. Schmach {f}, Entehrende {n};

deformitas {f}: I. Fehlbildung {f}, Entstellung {f}, (Ver)unstalt(ung) {f}, Widerlichkeit {f}, Hässlichkeit {f} II. Difformität {f} {Medizin} / Fehlbildung {f}; III. Schmach {f}, Entehrende {n};

deformitas {f}: I. Fehlbildung {f}, Entstellung {f}, (Ver)unstalt(ung) {f}, Widerlichkeit {f}, Hässlichkeit {f} II. Difformität {f} {Medizin} / Fehlbildung {f}; III. Schmach {f}, Entehrende {n};

deformitas {f}: I. Fehlbildung {f}, Entstellung {f}, (Ver)unstalt(ung) {f}, Widerlichkeit {f}, Hässlichkeit {f} II. Difformität {f} {Medizin} / Fehlbildung {f}; III. Schmach {f}, Entehrende {n};

(für den Gebrauchs-, Bedarfsfall) bereit, zur Verfügung

parat : 3. Person Singular Präsens Indikativ Aktiv

parentare (parens²): I. ein Totenopfer bringen {irreg.}

suburbium {n}: I. Suburbium {n}, Vorstadt {f} (besonders in der Zeit des Mittelalters)

Suburbium {n}: I. Suburbium {n}, Vorstadt {f} (besonders in der Zeit des Mittelalters)

in Bezug auf das Abendmahl;

Abkürzung s.v.

subversio {f}: I. Umkehr {f}, Umsturz {m}, Zerstörung {f}, Subversion {f} meist im Verborgenen betriebene, auf den Umsturz des bestehenden staatlichen Systems (Konstrukts) zielende Tätigkeit;

Abkürzung etc.

Corpus Christi mysticum {n}: I. der mystische Leib Christi als Begriff / Bezeichnung der katholischen Kirche, die katholische Kirche als der mystische Leib Christi

corpus culum {n}: I. Corpusculum {n} {Medizin} kleines Gebilde {n} im Organismus;

corpus luris civilis {n}: I. Corpus luris Civilis {n} von dem oströmischen Kaiser Justinian im 6 Jahrhundert nach Chr. veranlasste Sammlung der damals geltenden Rechtsvorschriften;

corpus luris canonici {n}: I. Corpus luris Canonici / Corpus Juris Canonici: bis 1918 allein gültige Sammlung des katholischen Kirchenrechts; ---> / Vergleich: Codex luris Canonici;

Codex luris Canonici / Codex Juris Canonici {n}: das Gesetzbuch des katholischen Kirchenrechts seit 1918, Abkürzung CIC;

corpus delicti {n}: I. Corpus Delikti {n}, etwas was als Gegenstand für eine kriminelle, belastende Tat gedient hat und Beweisstück für die Überführung des Täters ist

corpus inscriptionum latinarum {n}: "maßgebliche" Sammlung der lateinischen Inschriften der Römerzeit, Abkürzung CIL

c ----> k, l ----> j; corpus luris / corpus juris {n}: I. Gesetzbuch {n}, Gesetzessammlung {f};

c ----> k, l ----> j; corpus luris / corpus juris {n}: I. Gesetzbuch {n}, Gesetzessammlung {f};

c ----> k, l ----> j; corpus luris / corpus juris {n}: I. Gesetzbuch {n}, Gesetzessammlung {f};

corpus luteum {n}: I. Corpus luteum {Medizin} Gelbkörper {m} (des Eierstocks)

corpus luteum {n}: I. Corpus luteum {Medizin} Gelbkörper {m} (des Eierstocks)

currens {Adj.} Grundform, currentis: Akkusativ Plural {mf} von currens;

currentis: I. des laufenden [Monats, Jahres], Abkürzung cr.

currens {Adj.} Grundform, currentis: Akkusativ Plural {mf} von currens;

cum tempore: I. mit Zeit II. eine Viertelstunde nach der angegebenen Zeit; III. mit akademischen Viertel, Abkürzung c.t.;

cum laude: I. mit Lob II. gut (drittbestes Prädikat bei der Doktorprüfung)

Fossa {f}: I. {allg.} {Medizin} Graben {m}, Grube {f}, Kanal {m}, Furche {f}, Fossa {f};

defatigatio {f}: I. völlige: Ermüdung {f}, Ermattung {f}, Erschöpfung {f}; II. Defatigation {Medizin}, Ermüdung {f}, Überanstrengung {f};

defectus: I. verlassen einer Sache beraubt {Partizip Perfekt} II. geschwächt, schwach, entkräftet {Adj.} III. schadhaft, fehlerhaft, nicht in Ordnung {Adj.}

defectus: I. verlassen einer Sache beraubt {Partizip Perfekt} II. geschwächt, schwach, entkräftet {Adj.} III. schadhaft, fehlerhaft, nicht in Ordnung {Adj.}

defector {m}: I. Defektor {m}, Abtrünniger {m};

idologia (id + o/logia; a= o, u = o; idulu(m) + gia), Idologie ist zu dem auch nichts anderes als Ideologie, sagt dasselbe aus nur Fiktionen aus Schlechthausen so werden die Menschen hinters Licht geführt: I. Eidologie {f} {Philosophie} Theorie (eigentlich die Unvernunft / Albernheit) auf dem Weg der Gestaltbeschreibung das Wesen eines Dinges zu erforschen [beruht nur auf Illusionen / Fiktionen];

idolon -i, idulum {n}: I. Eidolon {n}: Abbild (z. B. eines Toten) {n}, Spiegelbild {n}, Schattenbild (eines Toten) {n}, Gespenst {n}, Trugbild {n} II. Vorstellung {f}, Trugbild {n} III. {Ecclesia} Götzenbild {n}, Götze {f}, Abbild {n};

eiectio {f}: I. Verbannung {f}, Vertreibung {f} Hinauswerfen {n} (Ejektion / das Hinauswerfen, das Vertreiben aus dem Besitz), Ausschleudern {n}, Ejektion {f}: a) {Geol.} explosionsartiges Ausschleudern von Materie (Schlacken, Asche);