neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Übersetzung
Hey! Kann mir jemand das wort liebe auf japanisch übersetzen? (nicht in zeichen)
Und bitte noch meinen namen also Katrin wenns geht ^^ dankeee =)
9883983 Antworten ...
➤
hi,
Liebe = Ai (愛)
Katrin = カトリン　(ka-to-ri-n)

lg
9934067 Antworten ...
 
vielen dank.
Das heist um es richtig lesen zu könne müsste man es so schreiben?

ヤ
ク
ザ

es soll der anfang eines sehr großen tattos mit für mich sehr wichtiger bedeutung sein deswegen muss ich mir sehr sicher sein.
9883049 Antworten ...
➤
Du... willst dir YAKUZA auftattowieren?! Warum nicht gleich Stasi oder GeStaPo? Dürfte ungefähr ähnlich gut ankommen.
Die wichtige Bedeutung möchte ich mal kennen, sich so verschandeln zu müssen (wie wichtig kann die Yakuza für dich sein, wenn du sie nicht zu schreiben wusstest?). :/

Aber ansonsten ja, ヤクザ ist wie gesagt korrekt.

Gruß,
- André
9900353 Antworten ...
➤
Ein generelles Tattooverbot in der EU, das wär doch mal was .. egal.

Doch interessiert mich, was nach diesem "Anfang" noch kommen soll?
9912218 Antworten ...
➤
... und mit diesem Tattoo bitte nicht in Japan herumlaufen, da dich die ganze Nation auslachen wird. ;)))))
9932997 Antworten ...
 
Yakuza
Hallo Leutz bräcuhte dirngen mal eine erklärung
wie wird das wort yakuza jetzt richtig auf japanisch geschrieben?
laut wikipedia gibt es zwei schreibweisen und laut anderen seiten ist es ja eine kobination aus den zahlen 893 aber die zahlen 893 werden anderes geschreieben als die zeichen auf wikipedia .
was ist den nun richtig ?
danke im vorraus

sorry für das dreimalige ientragen stand immer an der falschen stelle
9882235 Antworten ...
➤
Yakuza = ヤクザ
Der Eintrag auf Wikipedia erklärt doch ganz gut, was es mit der 893 auf sich hat:

"The term "Yakuza" comes from a Japanese card game, hanafuda. The worst hand is a set, which includes an eight, a nine and a three. These numbers are called Ya, Ku and Sa, so a good translation is said to be "useless hand". Because of this, they are sometimes known as "hachi-kyu-san" ("8-9-3") in Japanese."

Von den beiden Möglichkeiten や
9882467 Antworten ...
 
wer kann mir helfen??
kann mir jemand "brot und schwein" auf japanisch übersetzten??leider kann mein pc die japanischen schriftzeichen nicht anzeigen, also könntet ihr die übersetzung bitte in lateinischer schrift anzeigen??
danke im voraus
9878239 Antworten ...
➤
hi,
"Brot und Schwein" = pan to buta (パン
9878432 Antworten ...
➤➤
vielen vielen dank....=)
9889970 Antworten ...
➤
Hallo Leutz bräcuhte dirngen mal eine erklärung
wie wird das wort yakuza jetzt richtig auf japanisch geschrieben?
laut wikipedia gibt es zwei schreibweisen und laut anderen seiten ist es ja eine kobination aus den zahlen 893 aber die zahlen 893 werden anderes geschreieben als die zeichen auf wikipedia .
was ist den nun richtig ?
danke im vorraus
9881752 Antworten ...
➤➤
Alex auf Japanisch
Hey kan mir jemand Alex auf Japanisch und Kevin bitte auch übersetzen.

bedanke mich im vorraus!
2141638 Antworten ...
➤➤➤
Re: Alex auf Japanisch
Alex = アレクス (Arekusu)
Kevin = ケビン (Kebin) oder ケヴィン (Kevin)

Gruß,
- André
18095436 Antworten ...
➤➤
Die Bezeichnung für die japanische Mafia geht auf die Zahlenkombination 8-9-3 (hyaku-kyû-san) zurück, die bei einem bestimmten Kartenspiel als völlig wertlos gilt
18135751 Antworten ...
 
namen
könnt ihr mir diese namen auf japanisch schreiben?

Franziska
Deborah
Nora
Lisa
Kerry
Christina
Katrin
Ann-Kathrin
Jan
Michel
Jasmin
Adrian
Vittorio
Aljona
Enise
Jana
Aileen
Marius
Henning
Andrea
Anna-Malou
Nadja
Johannes
Sebastian
Ute
Nina
9843082 Antworten ...
➤
namen auf jap.
Die Namen können leider nicht alle 1:1 umgeschrieben werden, da es im Japanischen keine reinen Konsonanten gibt (außer N = ん).
So wird z.B. aus Franziska --> Furanzisuka. Die Us werden aber nicht (oder zumindest für uns kaum hörbar) ausgesprochen.

Also....

Franziska =
10271919 Antworten ...
➤➤
hi,
hier noch mal alles in Katakana und korrigiert:

Franziska =フラン
10306147 Antworten ...
➤
Korrektur
sorry,
Franziska wird wir folgt geschrieben:Franziska =フラン
10388170 Antworten ...
 
was heißt das
ドイツを中心
9841398 Antworten ...
➤
hi,
willst du das wirklich alles übersetzt haben, oder nur den Inhalt? Es geht um die Musikgruppe "Vanilla Ninja", wo sie ihre hits hatten, wie ihre Singles heißen. Nicht so interessant. Sag bescheid wenn du die wortwörtliche Übersetzung brauchst.
9843013 Antworten ...
➤➤
kan KEIN japanisch oder chinesich
wollte mal fragen ob mir jemand paar sätze auf japansich schreiben kan so kleine schmeicheleien wie ich mag dich , du bist süß , ich liebe dich , wie gehts ? wie war edin tag usw. wär nett wen ich ne antwort bekäme :)
10423141 Antworten ...
➤➤➤
hi,
schon mal mit dem Wörterbuch probiert? Da stehen einige nützliche Sachen drin (Ich liebe dich, wie geht's, etc.).

lg
10435053 Antworten ...
➤➤➤➤
habe kein geld für sowas , bin erst 16 und verdiene kein geld bzw bekom kei Taschengeld
10449855 Antworten ...
➤➤➤➤➤
hi ;)
ich meine das Wörterbuch von Pauker.at (siehe oben rechts).

lg
10475320 Antworten ...
➤➤➤➤➤
hier der Link zum Wörterbuch:
http://www.pauker.at/pauker/DE/JA/wb
10476080 Antworten ...
➤➤➤➤➤➤
dankeee
danke dir :) aber der findet ned alles wie zb küssen oder sowas ^-^ oder umarmen ..
10589481 Antworten ...
➤➤➤➤➤➤➤
Ich brauche Hilfe
Hi kann mir vielleicht jemand von euch helfen...
ich bein gerade dabei ein Manga zu übersetzen und habe es da mit verschiedenen "japanischen Konfrontationen" zutun :) Wäre echt nett wenn ihr mir sagen könnt was diese Sätze/Wörter auf Deutsch heißen:

~ Tsuki wo tora umono ha tsugu
~ Soukatsui
~ Rikujyoukourou

Danke schon mal in voraus!!
17442272 Antworten ...
 
Übersetzung
wer kann mir den namen meines freundes "daniel" auf
japanisch (schrift u. Lautschrift) mitteilen?
9833151 Antworten ...
➤
schau mal auf Seite 6!
9878135 Antworten ...
 
Seite:  17     15