Italienisch Lern- und Übersetzungsforum

alles klar giovanna

Ich habe vorhin mal wieder nachgedacht.Ich möchte Dir sagen,dass ich,wenn ich nicht bei Dir bin sehr unter der momentanen situation leide!Ich stelle mir so viele Dinge vor,was Deine Freundin und Dich betrifft,die mir absolut nicht gut tun.Ich bin zwar stark und halte viel aus,aber ich weiß nicht wie lange noch!Das ist alles so schwer und ich weiß nicht wann der Punkt kommt,wo ich wirklich nicht mehr kann!Warum musste es denn so kommen?Warum nicht schon ein paar Jahre früher?Ich habe Angst,denn ich liebe Dich so sehr!Und ich kann und werde es nicht von Dir erwarten,dass so noch lange mitzumachen.Ich denke auch nicht dass Du das tun wirst.Aber wenn es soweit ist,werde ich es akzeptieren!Ich möchte Dir sagen,dass ich lange nicht mehr so glücklich bei jemandem war wie ich es bei Dir bin wenn Du da bist!Ich danke Dir dafür!Ich liebe Dich,denke immer an Dich und vermisse Dich immer wenn Du nicht bei mir bist!

Hallo, bin gerade im Urlaub in Kalabrien und würde meinen italienischen Freunden in Deutschland gerne Urlaubsgrüße schicken.

Würde die Grüße gerne auf italienisch senden, das würde meinen Freunden sehr viel Freude bereiten.

Könnt ihr das folgende bitte übersetzen:

"Hallo liebe Freunde, viele Grüße aus Kalabrien sendet euch Bodo.

Das Wetter ist super und die Aussicht auf das schöne Meer ist gigantisch.

Das Essen ist so gut, dass ich bestimmt 5 Kilo zunehmen werde.

Ich freue mich schon wenn wir uns wiedersehen.

Liebe Grüße Bodo"

Bräuchte bitte wieder eure hilfe!

BITTE!

Bitte kann mir jemand helfen und übersetzen?

Vielen Dank!!!!

"Aber ich werde in Deinem Leben nicht die Frau Nummer 2 sein.

Lieber bin ich alleine und vielleicht manchmal auch traurig und einsam - das ist auch nicht schlimmer, als die jetzige Situation.

Schade, dass Du so grosse Angst hast und nicht ein bisschen mehr Mut.

Ich wünsche Dir alles Glück der Welt!

Ich bräuchte bitte noch ein zweites Mal eure Hilfe.

kann mir bitte jemand diesen text übersetzen

danke im voraus