Ungarisch Deutsch Einrichtung, dem Einrichten

Deutsch	Ungarisch	Kategorie	Typ
Dekl. Vorteil (der Vorteil) X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Vorteil Vorteil Genitiv des Vorteils Dativ dem Vorteil Akkusativ den Vorteil	előny		Substantiv
komplette Einrichtung	komplett berendezés
einrichten; installieren	berendez
mit dem	az ...gal
bei dem	amelyiknél
mit dem Schlüsselbund	a kulcscsomót
aus dem Schrank	a szekrénybõl
mit dem Auto	autójával
aus dem Brunnen	a kútból
mit dem Gedanken	a gondolattal
auf dem Herweg	jövet
unter dem Baum	a fa alá
auf dem Pferde	a ló hátán
auf dem Pferde	a lovon
mit dem Kopf	fejével
aus dem Verein	egyesületből
mit dem Gedanken	azzal a gondolattal
nach dem Äußeren	a külseje
aus dem Wald	az erdőből
auf dem Kriegsschiff	hadihajón
auf dem Klavier	a zongorán
mit dem Knöchel	ujjával
mit dem Geld	a pénzzel
auf dem Schachbrett	sakktáblan
mit dem Bügeleisen; mit Bügeleisen	vasalóval
mit dem Zirkel	körzovel
mit dem Dank	valakinek a jóvoltából
aus dem Bett	az ágyból
aus dem Paradies	a Paradicsomból
mit dem Mädchen	lányokkal
staatliche Einrichtung; staatliche Institution	állami intézmény
kulturelle Einrichtung; kulturelle Institution	kulturális intézmény
die Institution; die Einrichtung	az intézmény
eine Linie einrichten	járatot indít
sich einrichten; einrichten; sich installieren	berendezkedik
aus dem Wagen	a kocsiból
auf dem Rechtsweg	jogi úton
mit dem Schlaf	az álmossággal
vor dem Gedanken	gondolatától
nach dem Abendessen	vacsora után
mit dem Feuer	a tûzzel
auf dem Tisch	az asztalon
dem Kellner winken	int a pincérnek
vor dem Haus	a ház előtt
hinter dem Haus	a ház mögött
neben dem Haus	a ház mellett
mit dem Mädchen	a lányokkal
mit Dank; mit dem Dank	hálával
auf dem Klavier vortragen	zongorán elõad
mit Auto; mit dem Auto; beim Auto	jármûvel
aus dem Raum; aus dem Lokal	a helyiségbõl
mit dem Tod ringen	a halállal viaskodik
mit dem Bus fahrend	busszal járó
sein zweites; dem anderen	a másik
an das Rohr; dem Rohr	a csõhöz
in dem konkreten Fall	ebben a konkrét esetben
bei; beim; mit dem	a ...tal
her mit dem Geld!	ide azzal a pénzzel!
mit dem Luftschiff fahren	léghajózik