Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Ungarisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:Seite>
geändert vonDeutschUngarischBewertenOriginal von
kauderwelsch .
21.09.2020 17:58:53
die Zwetschge; die Pflaume; die Ringlotte
die Zwetschke; die Pflaume; die Ringlotte

Prüfhilfen
a szilva

Prüfhilfen
0
0

22:12 10.11.2008
kauderwelsch .
21.09.2020 17:57:46
mit gedörrten Zwetschgen; mit Dörrpflaumen
mit gedörrten Zwetschken; mit Dörrpflaumen

Prüfhilfen
aszalt szilvával

Prüfhilfen
0
0

22:03 10.11.2008
kauderwelsch .
21.09.2020 17:57:08
Apfel-Zwetschgen im Geschmack
Apfel-Zwetschken im Geschmack

Prüfhilfen
alma-szilva ízben

Prüfhilfen
0
0

22:14 10.11.2008
kauderwelsch .
21.09.2020 17:55:05
mit Zwetschgen
mit Zwetschken

Prüfhilfen
szilvával

Prüfhilfen
0
0

22:11 10.11.2008
kauderwelsch .
21.09.2020 16:30:04
Cornflakes; Maisflocken
Cornflaks; Maisflocken

Prüfhilfen
kukoricapehely

Prüfhilfen
0
0

23:00 10.11.2008
kauderwelsch .
21.09.2020 16:29:16
die Cornflakes; die Maisflocken
die Cornflaks; die Maisflocken

Prüfhilfen
a kukoricapehely

Prüfhilfen
0
0

23:11 10.11.2008
marcopolo .
20.09.2020 08:38:50
mit den Augenbrauen
mit den Augenbraun

Prüfhilfen
szemöldökének

Prüfhilfen
0
0

19:31 11.11.2008
marcopolo .
20.09.2020 08:38:28
finstere Augenbrauen
finstere Augenbraun

Prüfhilfen
haragos szemöldök

Prüfhilfen
0
0

19:22 11.11.2008
marcopolo .
20.09.2020 08:30:38
Dekl. Cousin m
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (25x)
... (3x)

Prüfhilfen
unokatestvér
unokadestvér

Prüfhilfen
0
0
marcopolo .
08:29 20.09.2020
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

08.03.2020 14:02:44
Dekl. Auswählen, Zusammenstellen, Anordnen -- n
I. Konfiguration, das Konfigurieren / Gestaltung {f}, Gestalt {[f}: II. {Medizin} Konfiguration {f} / a) äußere Form, Gestalt oder Aufbau eines Organs oder Körperteils; b) Verformung {f} (z. B. des kindlichen Schädels bei der Geburt); III. Konfiguration {f} / Aspekt {m}; IV. {Chemie} Konfiguration {f} / die dreidimensionale, räumliche Anordnung der Atome um ein Zentralatom; V. {Psychologie} Konfiguration {f} / Anordnung und wechselseitige Beziehung verschiedener Einzelerlebnisse in einem zusammenhängenden Sachverhalt; VI. {Sprachwort} Konfiguration {f} / a) geordnete Menge besonders von semantischen Merkmalen; b) Gruppe syntaktisch verbundener Wörter; VII. {Astronomie}, {Astrologie} Konfiguration {f} / bestimmte Stellung der Planeten; VIII. {EDV} Konfiguration {f} / konkrete Zusammenstellung {f} einer Rechenanlage aus Zentraleinheiten, Ein- und Ausgabegeräten und Speichergeräten sowie deren Vernetzungsstruktur; Auswahl {f}, Zusammenstellung und Verknüpfung der Software für einen Rechner, eine Rechenanlage;
Konfiguration

Prüfhilfen
konfiguráció f

Prüfhilfen
1
0

23:08 10.11.2008
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.07.2019 13:03:47
sächsisch
szász {Adj.} {Nomen}: I. sächsisch; II. Sachse {m};

Prüfhilfen
szász
szá)z

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

13:03 26.07.2019
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

26.07.2019 12:49:08
fachkundig
skakértő {Adj.} {Nomen}: I. sachkundig, sachverständig, fachkundig; II. Sachkundiger {m}, Fachkundiger {m}, Sachverständiger {m};

Prüfhilfen
skakértő
skak

Prüfhilfen
1
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

12:48 26.07.2019
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

26.07.2019 10:34:59
Seduktion -en f
sedukce {f} {tsch.}, sedukcija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f}

Prüfhilfen
sedukció f

Prüfhilfen
0
0
denizli.kadriye .
KU F1 FA IT TR .

09:42 26.07.2019
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

22.04.2019 23:05:44
Erdnuss

Prüfhilfen
földimogyoró

Prüfhilfen
1
0
Jürgen Weighardt .
DE EN FR IT ID ....

17:06 19.04.2019
ILF .
HU DE EN LA SP ........

18.05.2017 16:22:16
Ende gut, alles gut.
Redewendung
Ende gut, alles gut

Prüfhilfen
Minden jó, ha a vége jó.
minden jó ha a vége jó

Prüfhilfen
1
0

21:01 11.11.2008
ILF .
HU DE EN LA SP ........

18.05.2017 16:13:32
Eine gute Frau ist die Krone des Hauses.

Prüfhilfen
A asszony a ház koronája.
Jó asszony a háznak koronája.

Prüfhilfen
1
0
kambo .
21:46 12.08.2005
ILF .
HU DE EN LA SP ........

18.05.2017 16:10:24
die englische Krone
"Krone" heißt niemals königliche Familie im Ungarischen

Prüfhilfen
az angol korona
az angol királyi család

Prüfhilfen
1
0

22:58 10.11.2008
ILF .
HU DE EN LA SP ........

18.05.2017 15:55:44
Dekl. Kühler m
Ew 1. Steigerungsstufe, [~abb, ~e, ~ebb, ~bb, ~zon/~zék, ~jon, ~jék,/~jen]; abweisender; frostiger; herber;
mmmmmmmmmmmmm (13x)
.. (2x)

Prüfhilfen
hűtő
hûsebb

Prüfhilfen
1
0

20:52 11.11.2008
ILF .
HU DE EN LA SP ........

18.05.2017 15:49:21
Speisekarte f
fffffffffffffffffff... (41x)
.... (4x)

Prüfhilfen
étlap
etlap

Prüfhilfen
1
0
disco01
HU

14:18 04.11.2009
ILF .
HU DE EN LA SP ........

18.05.2017 15:48:59
Strasse (kleinere), -n f
Strasse

Prüfhilfen
utca -- pl. utcák
utca

Prüfhilfen
2
0
disco01
HU

14:09 04.11.2009
ILF .
HU DE EN LA SP ........

18.05.2017 15:44:49
Dekl. Theater n
nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (49x)
..... (5x)

Prüfhilfen
szinház
szinhaz

Prüfhilfen
0
1
disco01
HU

14:13 04.11.2009
ILF .
HU DE EN LA SP ........

18.05.2017 15:43:35
passend
passende; passender; passendes; passenden; dazugehörige; dazugehöriger; dazugehöriges; dazugehörigen; dazugehörend; dazugehörende; dazugehörender; dazugehörendes; dazugehörenden; angemessene; angemessener, angemessenes, angemessenen
passend; passende; passender; passendes; passenden; dazugehörend; dazugehörende; dazugehörender; dazugehörendes; dazugehörenden; dazugehörig; dazugehörige; dazugehöriger; dazugehöriges; dazugehörigen; angemessen; angemessene; angemessener; angem

Prüfhilfen
hozzáillõ

Prüfhilfen
0
0

19:30 11.11.2008
ILF .
HU DE EN LA SP ........

18.05.2017 14:16:23
verkehrsreich
Verkehrsreich

Prüfhilfen
forgalmas

Prüfhilfen
2
0
.Muriel. .
EN FR LA HU TR

21:55 25.06.2007
ILF .
HU DE EN LA SP ........

18.05.2017 14:15:48
Dekl. Woge, e -- pl. Wogen, e f
Zw, bedingende Form; der Satz beginnt mit: wenn, falls, im Falle dass; schwanke; fluktuiere; gehe hin und her; fließe hin und her; flute hin und her; gehe auf und nieder;
Woge

Prüfhilfen
hullám, a -- pl. hullámok, a
hullámzanék

Prüfhilfen
1
1

21:06 11.11.2008
ILF .
HU DE EN LA SP ........

18.05.2017 14:13:47
So wahr mir Gott helfe.
so wahr mir Gott helfe

Prüfhilfen
Isten engem úgy segéljen!
Isten engem úgy segéljen!

Prüfhilfen
0
0

19:41 11.11.2008
ILF .
HU DE EN LA SP ........

18.05.2017 14:13:01
Dekl. Maus, e -- pl. Mäuse, e f
Maus

Prüfhilfen
egér, az -- pl. egerek, az
macska

Prüfhilfen
1
0
user_75254
HU

11:03 05.07.2008
ILF .
HU DE EN LA SP ........

18.05.2017 14:08:48
am Nachmittag

Prüfhilfen
délután
délutan

Prüfhilfen
0
0
kambo .
20:18 06.08.2005
ILF .
HU DE EN LA SP ........

18.05.2017 13:56:13
Spielzeugladen

Prüfhilfen
játékbolt, a

Prüfhilfen
0
0
ILF .
HU DE EN LA SP ........

13:41 18.05.2017
ILF .
HU DE EN LA SP ........

18.05.2017 13:56:12
Laden, r

Prüfhilfen
bolt, a

Prüfhilfen
0
0
ILF .
HU DE EN LA SP ........

13:42 18.05.2017
ILF .
HU DE EN LA SP ........

18.05.2017 13:48:57
bleiben sie am Apparat

Prüfhilfen
maradjon a vonalban
tartsa a vonalat

Prüfhilfen
0
0

19:22 11.11.2008
ILF .
HU DE EN LA SP ........

18.05.2017 13:39:57
am Telefon

Prüfhilfen
a vonal végén
a telefonál

Prüfhilfen
0
0

22:03 10.11.2008
ILF .
HU DE EN LA SP ........

18.05.2017 13:35:25
am Sonntag

Prüfhilfen
vasárnap

Prüfhilfen
0
0
ILF .
HU DE EN LA SP ........

13:22 18.05.2017
Viggo .
EN

24.02.2016 16:53:12
ja
igen

Prüfhilfen
igen
ja

Prüfhilfen
2
0
user_105886 .
DE HU

21:09 13.08.2009
amable .
DE SP EN TL

31.01.2016 18:10:55
Dekl. culin Pizza f
Pizza
ffff (4x)

Prüfhilfen
pizza

Prüfhilfen
0
0

22:09 10.11.2008
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

04.01.2016 16:52:50
Bergbauingenieur; Grubeningenieur; Montaningenieur; Bergbauingenieurin; Grubeningenieurin; Montaningenieurin
Bergbauingenieur; Grubeningeneur; Montaningeneur; Bergbauingenieurin; Grubeningeneurin; Montaningeneurin

Prüfhilfen
bányamérnök

Prüfhilfen
0
0

20:38 11.11.2008
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

30.10.2015 19:25:46
Grüß euch!
Begrüßung
grüß Euch

Prüfhilfen
Sziasztok!
Sziasztok

Prüfhilfen
2
0
McShorle
EN HU

23:42 10.07.2011
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

16.02.2015 10:37:17
Badewannenauflage f
Haushalt

Prüfhilfen
fürdőkád-polc

Prüfhilfen
1
0
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

10:36 16.02.2015
Tamy! ..
DE EN FR IT SP .....

16.02.2015 10:35:31
Du kannst schon ins Bad!
du kannst schon ins Bad

Prüfhilfen
Már bemehetsz a fürdoszobába.
már bemehetsz a fürdoszobába

Prüfhilfen
0
1

22:07 10.11.2008
Istvan
27.04.2014 10:57:39
Heilkunde f
... z.B.: Nerven'heilkunde' = Neurologe
fffff (5x)
.. (2x)

Prüfhilfen
gyógyászat
gyógyász

Prüfhilfen
0
1

20:49 11.11.2008
Stefan Administrator..
DE VV EN

20.04.2014 18:37:00
groß
Gross

Prüfhilfen
nagy

Prüfhilfen
2
0
istvans
DE NL EN LB FR ..

14:24 28.01.2011
Stefan Administrator..
DE VV EN

07.04.2014 22:48:12
Zweite
zweite
mmmm (4x)

Prüfhilfen
második

Prüfhilfen
2
0
.Muriel. .
EN FR LA HU TR

21:28 24.06.2007
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken