| geändert von | Deutsch | Kroatisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 16.02.2022 09:01:22 |
nicht einmal, nie auch nicht Prüfhilfen |
ni Prüfhilfen |
| elicec 15:10 05.09.2011 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 16.02.2022 08:59:36 |
auflösen / ich -, du -, ... dasselbe Prüfhilfen |
raspuštati / ja raspuštam, ti raspuštaš, on/ona/ono raspušta, mi raspuštamo, vi raspuštate, oni raspuštaju; raspustiti isto Prüfhilfen |
| Alexander10 16:38 09.08.2009 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 16.02.2022 08:57:54 |
auflösen / ich löse auf gleich (auch) Prüfhilfen |
raspuštati / ja raspuštam isto Prüfhilfen |
| Lucia28 DE HR 11:33 07.10.2009 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 15.02.2022 18:58:52 |
dicht Nebel,Haar…, m.,w.,n. dicht (Nebel, Haar…) (m., w., n.) Prüfhilfen |
gust, gusta, gusto Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 17:36 15.01.2010 | ||||||||||
| Viggo EN TR FI SP 14.02.2022 17:41:19 |
abschleppen, schleppen / ich schleppe ab Fahrzeug... abschleppen, schleppen / ich schleppe ab (Fahrzeug...) Prüfhilfen |
šlepati / šlepam Prüfhilfen |
| Mel B. DE HR 20:05 10.06.2009 | ||||||||||
| Viggo EN TR FI SP 14.02.2022 17:28:37 |
auf geht´s Prüfhilfen |
hajdemo bos. hajdemo (bos.) Prüfhilfen |
| zandralein DE HR 15:35 18.10.2010 | ||||||||||
| Viggo EN TR FI SP 14.02.2022 17:17:56 |
Toreinfahrt f Tor-Einfahrt f (1x) Prüfhilfen |
kolni ulaz m Prüfhilfen |
| elicec 16:55 29.03.2012 | ||||||||||
| Viggo EN TR FI SP 14.02.2022 17:16:27 |
er wird ein Auto brauchen. Prüfhilfen |
on će trebati automobil. Zuk on će trebati un automobil. {Zuk} Prüfhilfen |
| Viggo EN TR FI SP 16:03 14.02.2022 | ||||||||||
| Viggo EN TR FI SP 14.02.2022 15:55:47 |
das Abendessen ist fertig. Prüfhilfen |
večera je gotova. w večera je gotova. (w.) Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 10:36 14.12.2016 | ||||||||||
| Viggo EN TR FI SP 14.02.2022 15:51:50 |
Unentschiedenheit f ffff (4x) .. (2x) Prüfhilfen |
neodlučnost f išèekivanje Prüfhilfen |
| Erpugrul 22:28 12.03.2005 | ||||||||||
| Viggo EN TR FI SP 14.02.2022 11:34:17 |
sonntags gehen sie oft auf einen Ausflug ins Städtchen Samobor. sonntags gehen sie oft auf einen Ausflug ins Städtchen Samobor Prüfhilfen |
nedjeljom često idu na izlet u gradić Samobor. nedjeljom često idu na izlet u gradić Samobor Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 20:41 25.03.2010 | ||||||||||
| Viggo EN TR FI SP 14.02.2022 10:21:32 |
ich fahre allein. m.,w. ich fahre allein. (m.,w.) Prüfhilfen |
vozim samo / sama. vozim samo / sama Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 10:03 23.11.2016 | ||||||||||
| Viggo EN TR FI SP 14.02.2022 10:19:02 |
immer mit der Ruhe!, nur nicht hudeln! allein (m.,w.,n.) Prüfhilfen |
samo polako! Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 11:58 13.03.2019 | ||||||||||
| Viggo EN TR FI SP 14.02.2022 10:18:01 |
er kommt zum Abendessen. Prüfhilfen |
on dolazi na večeru. w.,Akk on dolazi na večeru. (Akk.,w.) Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 12:38 26.04.2017 | ||||||||||
| Viggo EN TR FI SP 14.02.2022 10:14:26 |
und ich möchte dem Neffen noch einen Ausflug bezahlen. Prüfhilfen |
a ja želim nećaku platiti još jedan izlet. Dat.-wem,m. a ja želim nećaku platiti još jedan izlet. (Dat./wem,m.) Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 12:26 24.04.2017 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 14.02.2022 08:37:23 |
dasselbe pron dasselbe Prüfhilfen |
isto Prüfhilfen |
| 2012Mimi DE IT HR 18:45 10.07.2015 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 14.02.2022 08:33:38 |
umso od.desto besser umso (oder desto) besser Prüfhilfen |
tim bolje Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 06:18 02.07.2015 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 14.02.2022 08:32:13 |
gut m.,w.,n. gut (m., w., n.) Prüfhilfen |
dobar, dobra, dobro Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 12:59 14.01.2010 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 13.02.2022 17:46:54 |
schön m.,w.,n. schön (m., w., n.) Prüfhilfen |
lijep, lijepa, lijepo Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 17:38 15.01.2010 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 13.02.2022 17:44:50 |
religiös, gläubig, fromm m.,w.,n. religiös, gläubig (m.,w.,n.) Prüfhilfen |
religiozan, religiozna, religiozno Prüfhilfen |
| Viggo EN TR FI SP 16:36 24.02.2012 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 13.02.2022 17:44:28 |
wertvoll, wert; fleißig, arbeitsam, rührig m.,w.,n. wertvoll, wert; fleißig, arbeitsam, rührig (m.,w.,n.) Prüfhilfen |
vrijedan, vrijedna, vrijedno Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 12:48 25.02.2010 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 13.02.2022 17:41:08 |
schnell m.,w.,n. schnell (m., w., n.) Prüfhilfen |
brz, brza, brzo Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 16:36 27.01.2010 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 13.02.2022 17:39:21 |
groß m.,w.,n. groß (m., w., n.) Prüfhilfen |
velik, velika, veliko Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 17:45 15.01.2010 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 13.02.2022 17:37:19 |
besser adj./Ew. besser (adj./Ew.) Prüfhilfen |
bolji Prüfhilfen |
| six1six HR 12:49 19.06.2005 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 13.02.2022 17:31:12 |
dringend, eilig m.,w.,n. dringend, eilig (m., w., n.) Prüfhilfen |
hitan, hitna, hitno Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 12:56 11.02.2010 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 13.02.2022 17:29:55 |
sonnig m.,w.,n. sonnig (m., w., n.) Prüfhilfen |
sunčan, sunčana, sunčano Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 19:58 04.03.2010 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 13.02.2022 17:29:11 |
kalt m.,w.,n. kalt (m., w., n.) Prüfhilfen |
hladan, hladna, hladno Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 17:37 15.01.2010 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 13.02.2022 17:26:21 |
Flasche Wasser Prüfhilfen |
boca vode Gen Gen. wg."Mengenangabe" boca vode (Gen.-Menge) Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 12:56 18.03.2010 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 13.02.2022 17:25:23 |
schmackhaft, köstlich, geschmackvoll, mit Geschmack adv lecker - in D. lecker, köstlich, geschmackvoll Prüfhilfen |
ukusno Prüfhilfen |
| Golacl DE HR 10:39 27.04.2009 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 13.02.2022 17:24:59 |
köstlich m.,w.,n., Film,Essen köstlich (m., w., n.) (Film, Essen) Prüfhilfen |
ukusan, ukusna, ukusno Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 17:44 15.01.2010 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 13.02.2022 15:09:25 |
gut - besser - am besten Komparation Prüfhilfen |
dobar - bolji - najbolji dobar - bolji - najbolji {bosn.} Prüfhilfen |
| kočka 23:42 29.05.2010 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 13.02.2022 14:00:40 |
das ist der Laden. Ich bin im Laden. Lok das ist der Laden. Ich bin im Laden. {Lok.} Prüfhilfen |
to je dućan. Ja sam u dućanu. Lok to je dućan. Ja sam u dućanu. Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 09:31 21.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 13.02.2022 13:59:27 |
Wien ist in Österreich. Prüfhilfen |
Beč je u Austriji. Lok Beč je u Austriji. Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 12:36 03.12.2009 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 13.02.2022 13:58:55 |
Brasilia ist die Hauptstadt von Brasilien. m Brasilia ist d.Hauptstadt von Brasilien. {m} Prüfhilfen |
Brasilia je glavni grad Brazila. Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 12:42 14.01.2010 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 13.02.2022 11:10:00 |
über den Kocher / Brenner / Gasbrenner Prüfhilfen |
o kuhalu n.,Lok. 0 (über) - Lokativ o kuhalu (n.,Lok.) Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 13:49 24.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 12.02.2022 18:05:21 |
das ist die Parzelle. Ich spreche über die Parzelle. w.,Lok. das ist die Parzelle. Ich spreche über die Parzelle. (w., Lok.) Prüfhilfen |
to je parcela. Ja pričam o parceli. w.,Lok. über = o steht im Lokativ to je parcela. Ja pričam o parceli. Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 10:18 21.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 12.02.2022 13:55:52 |
das ist die Küste. Ich bin an der Küste. Lok das ist die Küste. Ich bin an der Küste. (Lok.) Prüfhilfen |
to je obala. Ja sam na obali. Lok to je obala. Ja sam na obali. (Lok.) Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 10:15 21.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 12.02.2022 13:55:02 |
das ist das Fahrrad. Ich bin auf dem Fahrrad. das ist das Fahrrad. Ich bin auf dem Fahrrad. (Lok.) Prüfhilfen |
to je bicikl. Ja sam na biciklu. Lok to je bicikl. Ja sam na biciklu. Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 10:17 21.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 12.02.2022 13:54:27 |
das ist das Meer. Ich bin am Meer. Lok das ist das Meer. Ich bin am Meer. (Lok.) Prüfhilfen |
to je more. Ja sam na moru. Lok to je more. Ja sam na moru. Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 10:16 21.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 12.02.2022 13:53:56 |
ein wenig Lachs Gen ein wenig Lachs (Gen.) Prüfhilfen |
malo lososa bei Mengenangabe folgt Genitiv Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 11:06 07.03.2017 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 12.02.2022 13:53:22 |
das ist der Grill. Ich spreche über den Grill. Lok das ist der Grill. Ich spreche über den Grill. (Lok.) Prüfhilfen |
to je roštilj. Ja pričam o roštilju. m.,Lok to je roštilj. Ja pričam o roštilju. (m.,Lok.) Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 10:24 21.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 12.02.2022 13:52:49 |
ich gehe zum Campingplatz. Akk Ich bin auf dem Campingplatz. Lok ich gehe zum Campingplatz. (Akk.) Ich bin auf dem Campingplatz. (Lok.) Prüfhilfen |
idem u autokamp. Ja sam u autokampu. Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 12:28 22.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 12.02.2022 13:52:13 |
jetzt bin ich auf einem Campingplatz, richtig? Lok jetzt bin ich auf einem Campingplatz, richtig? (Lok.) Prüfhilfen |
sada sam u autokampu, točno? Lok sada sam u autokampu, točno? (Lok.) Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 10:34 21.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 12.02.2022 13:51:34 |
das ist die Creme. Ich spreche über die Creme. Lok Prüfhilfen |
to je krema. Ja pričam o kremi. w.,Lok o / über erwartet Lokativ to je krema. Ja pričam o kremi. (w., Lok.) Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 10:19 21.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 12.02.2022 13:50:44 |
Pressburg ist die Hauptstadt der Slowakei. Pressburg ist die Hauptstadt d.Slowakei. Prüfhilfen |
Bratislava je glavni grad Slovačke. Bratislava je glavni grad Slovačke Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 06:24 15.01.2010 | ||||||||||
| Ricky59 DE EN HR IT FR 12.02.2022 13:49:08 |
wir sind am Strand. Lok wir sind am Strand. (Lok.) Prüfhilfen |
mi smo na plaži. Lok mi smo na plaži. (Lok.) Prüfhilfen |
| Ricky59 DE EN HR IT FR 12:21 22.02.2017 | ||||||||||
Kroatisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken