| geändert von | Deutsch | Kroatisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 09:34:01 |
ich sehe Emma und Erica. ich sehe Emma und Erica. (Akk.) Prüfhilfen |
ja vidim Emmu i Ericu. Akk Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:45 02.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 09:33:28 |
ja, sie sind mit den Kindern. ja, sie sind mit den Kindern. (Instr.) Prüfhilfen |
da, oni su sa djecom. Instr da, oni su sa djecom. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:52 02.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 09:32:43 |
wen oder was liest sie? - Sie liest Romane. Akk wen oder was liest sie? - Sie liest Romane. (Akk.) Prüfhilfen |
koga ili što ona čita? - Ona čita romane. Akk.,Pl.,m koga ili što ona čita? - Ona čita romane. (Akk.,Pl.,m.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 18:06 05.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 09:30:43 |
ich habe 1 Rock genommen (gekauft) Prüfhilfen |
uzela sam jednu suknju. / kupila sam jednu suknju. einmalig uzela sam jednu suknju. / kupila sam jednu suknju. (einmalig) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15:40 18.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 09:29:50 |
das ist Milch. Nom - Ich möchte Milch. Akk das ist Milch. (Nom.) Ich möchte Milch (Akk.) Prüfhilfen |
to je mlijeko. Ja želim mlijeko. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16:14 31.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 09:28:47 |
wo siehst du die Geldbörse? wo siehst du die Geldbörse? (Akk.) Prüfhilfen |
gdje vidiš novčanik? Akk gdje vidiš novčanik? Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:47 02.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 09:26:45 |
das ist Salami. Nom Ich möchte Salami. Akk das ist Salami (Nom.) Ich möchte Salami (Akk.) Prüfhilfen |
to je salama. Ja želim salamu. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16:10 31.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.09.2022 09:25:56 |
sie beide, die beiden m.od.m.+w. sie beide {m.od.m.+w.} Prüfhilfen |
njih dvoje Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:42 10.02.2016 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15.09.2022 19:00:43 |
ich habe gesprochen/geredet m.,w.,n. ich habe gesprochen/geredet (m., w., n.) Prüfhilfen |
ja sam govorio / govorila / govorilo. Prüfhilfen |
| ljiljan . 18:08 21.08.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15.09.2022 18:33:53 |
ich sehe die Möwe. ich sehe die Möwe. (Akk.) Prüfhilfen |
ja vidim galeba. Akk ja vidim galeba. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:45 02.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15.09.2022 17:50:41 |
schau dort, ich sehe Sandra und Ivan! schau dort, ich sehe Sandra und Ivan. (Akk.) Prüfhilfen |
pogledaj tamo, ja vidim Sandru i Ivana! Akk pogledaj tamo, ja vidim Sandru i Ivana! Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:51 02.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15.09.2022 17:49:59 |
siehst du auch Ana und Sanja? siehst du auch Ana und Sanja? (Akk.) Prüfhilfen |
vidiš li isto Anu i Sanju? Akk vidiš li isto Anu i Sanju? Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:52 02.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15.09.2022 17:49:26 |
möchtest du auch Kaffee oder Kakao? möchtest du auch Kaffee oder Kakao? (Akk.) Prüfhilfen |
želiš li isto kavu ili kakao? Akk želiš li isto kavu ili kakao? Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:49 02.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15.09.2022 17:48:11 |
möchtest du Brot und Marmelade? möchtest du Brot und Marmelade? (Akk.) Prüfhilfen |
želiš li kruh i marmeladu? Akk želiš li kruh i marmeladu? (Akk.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:49 02.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14.09.2022 12:41:07 |
wen oder was liest sie? - Sie liest einen Roman. wen oder was liest sie? - Sie liest einen Roman. (Akk.) Prüfhilfen |
koga ili što ona čita? - Ona čita roman. Akk.,m. koga ili što ona čita? - Ona čita roman. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 18:02 05.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14.09.2022 10:46:34 |
ich sehe Anka nicht. Akk ich sehe Anka nicht. (Akk.) Prüfhilfen |
ne vidim Anku. Akk ne vidim Anku. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:54 02.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14.09.2022 10:45:52 |
wen oder was liest sie? - Sie liest ein Buch. wen oder was liest sie? - Sie liest ein Buch. (Akk.) Prüfhilfen |
koga ili što ona čita? - Ona čita knjigu. Akk koga ili što ona čita? - Ona čita knjigu. (Akk.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 18:03 05.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14.09.2022 10:44:53 |
wo siehst du das Meer? wo siehst du das Meer? (Akk.) Prüfhilfen |
gdje vidiš more? Akk gdje vidiš more? Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:46 02.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14.09.2022 10:42:25 |
wen oder was sieht sie? - Sie sieht das Licht. wen oder was sieht sie? - Sie sieht das Licht. (Akk.) Prüfhilfen |
koga ili što ona vidi? - Ona vidi svjetlo. Akk. koga ili što ona vidi? - Ona vidi svjetlo. (Akk.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 18:04 05.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14.09.2022 09:39:18 |
so können wir morgen an den Strand gehen. Prüfhilfen |
tako sutra možemo ići na plažu. Akk tako sutra možemo ići na plažu. (Akk.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:54 08.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14.09.2022 09:37:30 |
das Eis ist teuer, aber köstlich. Prüfhilfen |
sladoled je skup, ali ukusan. sladoled je skup, ali uskusan. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 23:13 31.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14.09.2022 09:31:11 |
ich habe genommen einmalig m.,w.,n. ich habe genommen (einmalig, m.,w.,n.) Prüfhilfen |
ja sam uzeo / uzela / uzelo. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:14 15.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14.09.2022 09:30:29 |
ich werde zwei Bücher nehmen. Prüfhilfen |
ja ću uzeti einmalig dvije knjige. ja ću uzeti (einmalig) dvije knjige. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:13 15.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14.09.2022 09:29:35 |
mein Job ist sehr anstrengend. Prüfhilfen |
moj posao je jako / vrlo naporan. posao-m. moj posao je jako / vrlo naporan. (posao - m.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 17:23 11.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14.09.2022 09:28:36 |
schreiben Sie eine kurze Geschichte. Befehl schreiben Sie eine kurze Geschichte. (Bef.) Prüfhilfen |
napišite (jednu) kratku priču. Akk Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:20 15.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14.09.2022 09:23:59 |
ja, gehen wir morgen an den Strand. ja, gehen wir morgen an den Strand. (Akk.) Prüfhilfen |
da, idemo sutra na plažu. Akk da, idemo sutra na plažu. (Akk.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:55 08.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14.09.2022 09:19:49 |
ich möchte ans Meer gehen. Prüfhilfen |
želim ići na more. Akk želim ići na more. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:55 08.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14.09.2022 09:19:26 |
heute ist schlechtes Wetter gewesen. Prüfhilfen |
danas je bilo loše vrijeme. n danas je bilo loše vrijeme. (n.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:48 08.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14.09.2022 09:15:43 |
die Kinder sind sehr anstrengend. Prüfhilfen |
djeca su jako naporna. n.,Mz. djeca su jako naporna. (n.,Mz.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:51 08.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14.09.2022 09:13:23 |
hart arbeiten was wirst du morgen machen? Prüfhilfen |
naporno raditi što ćeš ti raditi sutra? Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:11 31.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14.09.2022 09:10:44 |
anstrengend, mühevoll, strapaziös m.,w.,n. anstrengend, mühevoll (m., w., n.) Prüfhilfen |
naporan, naporna, naporno Prüfhilfen |
| kroatienfan . HR 20:42 05.04.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14.09.2022 08:40:59 |
unterwerfen / ich unterwerfe wir fahren. Prüfhilfen |
podčinjavati / ja podčinjavam mi se vozimo. {reflex.hr!} Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11:41 24.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14.09.2022 08:39:18 |
unterwerfen / ich -, ... sie erholt sich nicht. Prüfhilfen |
podčinjavati / ja podčinjavam, ti podčimjavaš, on/ona/ono podčimjava, mi podčimjavamo, vi podčimjavate, oni podčimjavaju ona ne se odmara. (refl.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11:44 25.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 13.09.2022 11:00:20 |
Grauen n, Entsetzen n, Schrecken m Prüfhilfen |
strahota f; užas m bosn strahota {f}, užas {m} (bos.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 22:39 31.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 13.09.2022 10:05:00 |
ich will Ich will Prüfhilfen |
ja hoću Ja hoću Prüfhilfen |
| KNEZ .. HR DE D0 EN IT 13:23 07.07.2005 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 13.09.2022 10:00:21 |
nehmen / ich -, du -, ... regelmäßig-Arznei... nehmen / ich -, du -, ... (immer wieder - Arznei...) Prüfhilfen |
uzimati / ja uzimam, ti uzimaš, on/ona/ono uzima, mi uzimamo, vi uzimate, oni uzimaju Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15:18 31.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 13.09.2022 09:56:13 |
was ist das/dies? - Das/dies ist die Straße. Nom was ist das/dies? - Das/dies ist die Straße. (Nom.) Prüfhilfen |
što je ovo? - Ovo je ulica. Nom što je ovo? - Ovo je ulica. (Nom.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16:39 05.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 13.09.2022 09:38:46 |
ich geh spazieren. Mir ist langweilig. ich geh spazieren. Mir ist langweilig. (m.) Prüfhilfen |
šetam se. Dosadno mi je. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 22:55 31.01.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12.09.2022 17:26:35 |
meine schöne Stadt Prüfhilfen |
moj lijepi grad m moj lijepi grad (m.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:28 02.02.2017 | ||||||||||
Kroatisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken