| geändert von | Deutsch | Kroatisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 26.10.2022 18:28:34 |
du hast gelernt m.,w. du hast gelernt (m., w.) Prüfhilfen |
ti si učio / učila Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:56 11.03.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 26.10.2022 18:26:34 |
ob du gelernt hast? m.,w.,n. ob du gelernt hast? (m., w., n.) Prüfhilfen |
da li si (ti) učio / učila / učilo? Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 13:00 11.03.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 26.10.2022 17:38:29 |
er ist vorläufig in Deutschland. Prüfhilfen |
on je privremeno u Njemačkoj. Lok on je privremeno u Njemačkoj. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 14:22 02.02.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 26.10.2022 17:35:34 |
Schüler Pl. m, pl Schüler Prüfhilfen |
đaci m, pl Prüfhilfen |
| ibbi DE SP HR 22:33 29.08.2008 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 26.10.2022 17:33:26 |
sie ist aus Zagreb. Gen sie ist aus Zagreb. (Gen.) Prüfhilfen |
ona je iz Zagreba. Prüfhilfen |
| ibbi DE SP HR 20:01 29.08.2008 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 25.10.2022 15:19:58 |
was trinken sie? Mz.,w. was trinken sie? (Mz.,w.) Prüfhilfen |
što piju one? / što one piju? Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15:36 24.05.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 25.10.2022 15:16:04 |
das Kind ist müde, die Kinder sind müde. Prüfhilfen |
dijete je umorno, djeca su umorna. n dijete je umorno, djeca su umorna. (n.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15:18 24.05.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 24.10.2022 08:48:21 |
Generalvollmacht f ffff (4x) Prüfhilfen |
generalna punomoć Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 08:46 24.10.2022 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 23.10.2022 16:06:57 |
was fragen sie? w.Pl. Sie fragen, ob ihr tanzt. was fragen sie (w.)? Sie fragen, ob ihr tanzt. Prüfhilfen |
što pitaju one? One pitaju, da li vi plešete. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 17:10 24.05.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 23.10.2022 16:06:06 |
sind sie betrunken? w.Pl. Nein, sie sind nicht betrunken. sind sie betrunken (w.)? Nein, sie sind nicht betrunken. Prüfhilfen |
jesu li one pijane? Ne, one nisu pijane. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 17:14 24.05.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 23.10.2022 11:57:16 |
gnädiger Herr Prüfhilfen |
milostivi gospodine, milostan gospodar milostivi gospodine Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 10:24 13.06.2019 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 22.10.2022 09:27:09 |
immer fahre ich um sieben ab. / immer breche ich um sieben auf / immer mache ich mich um sieben auf den Weg immer fahre ich um sieben ab. Prüfhilfen |
uvijek polazim u sedam. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15:28 24.05.2017 | ||||||||||
| Linz042022 . EN IT HR 22.10.2022 08:40:45 |
euer Vater ist jung, eure Mutter ist hübsch, euer Auto ist neu. westen Prüfhilfen |
vaš otac je mlad, vaša majka je zgodna, vaše auto je novo. zapad Prüfhilfen |
| Golacl . DE HR 10:30 27.04.2009 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 22.10.2022 08:35:31 |
Ana, Sara und ihre Freundin. Süden Prüfhilfen |
Ana, Sara I njihova prijateljica. Possessivpronomen Plural und Weiblich jug Prüfhilfen |
| Edd DE HR 23:08 16.05.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 22.10.2022 08:33:58 |
ihr Sohn ist sehr gut. Ente/Entlein Prüfhilfen |
njezin sin je jako dobar. Possessivpronomen Singular und männlich patka/pače Prüfhilfen |
| Lucia28 . DE HR 14:49 19.01.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 20.10.2022 18:57:01 |
laut m.,w.,n. - 2 laut (m.,w.,n.) - 2 Prüfhilfen |
glasan, glasna, glasno Stimme; bučan, bučna, bučno Stadt Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 18:36 04.05.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 20.10.2022 18:53:30 |
Ich kann Möglichkeit - ich kann Können Ich kann (Möglichkeit) - ich kann (Können) Prüfhilfen |
ja mogu - ja znam Prüfhilfen |
| steyregger . DE EN HR 12:41 11.08.2009 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 20.10.2022 18:51:14 |
mit welchem Recht … welchem {pron} Prüfhilfen |
s kojim pravom … kojem Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:47 05.05.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 19.10.2022 08:28:08 |
Leiterin berufl. f Leiter - Leiterin Prüfhilfen |
voditeljica f voditelj - voditeljica Prüfhilfen |
| Lucia28 . DE HR 10:41 08.12.2009 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 18.10.2022 09:02:54 |
üblich, gebräuchlich m.,w.,n. üblich Prüfhilfen |
uobičajen, uobičajena, uobičajeno uobičajen Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:45 11.05.2015 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 18.10.2022 08:59:39 |
zweimal leichter als ... wann; wenn; als Prüfhilfen |
dvaput lakši od ... kada Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 19:28 04.03.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 18.10.2022 08:47:06 |
Schicksal n das Schicksal nnnnnnnnnnnnnnnnnnn... (39x) ........... (11x) Prüfhilfen |
sudbina f, sudba f Prüfhilfen |
| lipotica111 DE HR 17:29 15.02.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 17.10.2022 10:43:57 |
ich bin jetzt in den Nebenraum gegangen. w.Pers. ich bin jetzt in den Nebenraum gegangen. (w.) Prüfhilfen |
ja sam išla sad / išla sam sad u susjednu prostoriju. Akk ja sam išla / išla sam sad u susjednu prostoriju. {Akk} Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 15:02 24.05.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 17.10.2022 09:07:12 |
Kinderkrankheit f Wein ff (2x) .. (2x) Prüfhilfen |
dječja bolest f vino Prüfhilfen |
| Toni 10:09 21.10.2004 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 17.10.2022 09:05:22 |
übertragbar m.,w.,n. übertragbar Prüfhilfen |
prenosiv, prenosiva, prenosivo prenosiv Prüfhilfen |
| 2.Ricky . EN IT FR HR 06:30 14.10.2015 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 17.10.2022 09:03:13 |
Übertragung, Übertrag f Übertragung Prüfhilfen |
prijenos m Prüfhilfen |
| 2.Ricky . EN IT FR HR 17:13 14.10.2015 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 17.10.2022 09:01:55 |
übertragen m.,w.,n. wir gehen ins Restaurant. (Akk.) Prüfhilfen |
prenesen, prenesena, preneseno idemo u restoran. Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 19:15 17.12.2009 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 17.10.2022 09:00:24 |
übertragen / ich -, du -, ... Meinung Prüfhilfen |
prenositi / ja prenosim, ti prenosiš, on/ona/ono prenosi, mi prenosimo, vi prenosite, oni prenose; prenijeti Anmerkung: z. B. Eigentum übertragen mišljenjje Prüfhilfen |
| Lucia28 . DE HR 17:11 08.12.2009 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 17.10.2022 08:58:08 |
übertragen / ich z.B.Eigentum nachmittags Prüfhilfen |
prenositi / ja prenosim z. B. Eigentum übertragen poslijepodne/popodne Prüfhilfen |
| syntax85 . DE EN HR 17:56 11.11.2010 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 17.10.2022 08:46:36 |
übertragen TV,Radio,Krankheit,Eigentum übertragen [TV,Radio,Krankheit) Prüfhilfen |
prenijeti, prenositi Prüfhilfen |
| 2.Ricky . EN IT FR HR 06:31 14.10.2015 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.10.2022 15:21:50 |
sie beide m./m.bzw.m./w.-oder w./w. sie beide (m./m. bzw. m./w. - oder w./w.) Prüfhilfen |
njih dvoje - njih dvije Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 09:18 24.05.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.10.2022 12:04:02 |
ich möchte der Tochter ein Telefon kaufen. Prüfhilfen |
ja želim kćerki kupiti telefon. Dat.,w ja želim kćerki kupiti telefon. (Dat.,w.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:25 24.04.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.10.2022 12:01:56 |
das ist Teo. Das Haus gehört Teo. Prüfhilfen |
to je Teo. Kuća pripada Teu. Dat to je Teo. Kuća pripada Teu. (Dat.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11:04 24.04.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.10.2022 11:59:24 |
das ist der Neffe. Ivo möchte dem Neffen einen Zug kaufen. Prüfhilfen |
to je nećak. Ivo želi nećaku kupiti vlak. Dat.-wem,m to je nećak. Ivo želi nećaku kupiti vlak. (Dat.-wem,m.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11:18 24.04.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.10.2022 11:58:29 |
sie mag mit dem Telefon spielen. Prüfhilfen |
ona se voli igrati s telefonom. Instr ona se voli igrati s telefonom. (Instr.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:26 24.04.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.10.2022 11:57:57 |
E. möchte dem Kind etwas schenken. Prüfhilfen |
E. želi djetetu nešto pokloniti. Dat.,n. E. želi djetetu nešto pokloniti (Dat.,n.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11:47 25.04.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.10.2022 11:56:38 |
ich möchte der Freundin einen Ring kaufen. Prüfhilfen |
ja želim prijateljici kupiti prsten. Dat.,w. ja želim prijateljici kupiti prsten. (Dat.,w.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 12:27 24.04.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.10.2022 11:56:00 |
he Mladen! m.,Vok. he Mladen! (m.) Prüfhilfen |
he Mladene! Anrede-Vok.,m./kroat.Name he Mladene! (Anrede - Vok.,m./kroat.Name) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11:10 24.04.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.10.2022 10:52:25 |
ich möchte einheimischen Wein probieren. Prüfhilfen |
želim probati domaćo vino. Akk. želim probati domaćo vino. (Akk.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11:37 03.05.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.10.2022 10:51:46 |
der Schlüssel gehört Herrn H. Prüfhilfen |
ključ pripada gospodinu H. Dat.,m. ključ pripada gospodinu H. (Dat.,m.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11:46 25.04.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.10.2022 10:34:16 |
ich möchte dem Neffen ein Telefon kaufen. Prüfhilfen |
ja želim nećaku kupiti telefon. Dat.,m. ja želim nećaku kupiti telefon. (Dat.,m.) Prüfhilfen |
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 11:48 25.04.2017 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.10.2022 10:30:33 |
dann und wann und dann Prüfhilfen |
tad i tad pa Prüfhilfen |
| Stokkan 19:46 05.04.2013 | ||||||||||
| Ricky59 . DE EN HR IT FR 16.10.2022 10:26:52 |
erst werde ich essen, dann … Prüfhilfen |
prvo ću jesti, pa onda … što onda?, a šta onda? Prüfhilfen |
| Erich31 . 15:57 24.04.2015 | ||||||||||
Kroatisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken