/
Bitte uberstezen
Das Wort kikiriki (Erdnuss hat ne besonder bedeutung für mich und meine Freundin.) Deshlab kann mir jemand folgendes uberstezten: kikiriki sucht nusscracker Danke.. Thanks
➤
Nusscracker --> krckalica oder drobilica
➤
nusscracker?????
kikiriki trazi..... hab leider keine ahnung wie ich nusscracker übersetzen soll, denn... haselnuss = ljesnjak walnuss = oraj / oraho nuss = ? cracker = ?
bitte um übersetzung ins kroatische
bin noch nicht in bosnien wenn ich durch sarajevo komme rufe ich dich an damit wir uns treffen ok
➤
jos nisam u bosni. kad budem prolazio kroz sarajevo cu ti se javiti, da se mozemo negdje naci. u redu?
➤➤
herzlichen dank für die übersetzung
vielen dank kennt jemand ein übersetzungsprogamm deutsch kroatisch denn langsam wird es mir schon unangenehm euch mit meinen sachen zu belästigen ich danke euch allen die immer so nett und hilfsbereit sind herzlichen dank
➤➤➤
auch...
hab ich auch schon gesucht, aber nur auf pauker gekommen ,-)
Bitte übersetzen
Was bedeutet: "Ich kann Dich manchmal nicht verstehen." auf Kroatisch? Damit meine ich nicht das Sprachverständnis, sondern, das HANDELN, das ich nicht verstehen kann, bzw. warum er das tut. Vielen Dank im voraus.
➤
Des dürfte passen...
ponekad te nemogu razumjeti (i tu sada ne mislim tvoj jezik nego tvoje ponasanje).
@all the experts
Vokativ von macak, is das macke ?
➤
? Vokativ ?
macak = kater macke = mehrere katzen macka = katze macki = mehrere kater
➤➤
Mensch, Bobo!
Ah, ja! Wie soll ich'sn sonst sagen: Wenn ich den 'macak' rufen will, halt!?
➤➤➤
na ganz einfach, dann...
hej, macak!
➤➤➤➤
Danke!!
Ach, manchmal denkt man einfach viel zu kompliziert. Dankeschön, lieber Bobo!
Bitte übersetzen!!!
Ich brauche ganz dringend die Übersetzung: Nositi cu ovu uspomenu zauvijek Danke
➤
Dieses Andenken werde ich für immer tragen
➤➤
@Klangweberin
ich danke dir für die "frühe" übersetzung, du hast meinen tag gerettet....
➤➤➤
gern geschehen ;-)
übersetzen
hey kann mir jemand sagen was flagge auf kroatisch heisst????? lg
➤
zastava
bitte übersetzen:
baby ich weiß nicht ob ich ein jahr auf dich warten kann... ich liebe dich aber es dauert so lange bis ich dich wieder sehe..
➤
baby ja neznam dali cu moc jednu godinu na tebe cekati... ja te volim ali to traje toliko dugo dok te budem vidjela opet...