Ich wollt nur mal ein Hallo hier lassen....mein Freund kommt aus Kroatien und ich find hier immer nette Sachen die ich ihm schreiben kann!Also ein gaaanz liebes und großes Dankeschön an die Übersetzer hier!:-)
Schatz fahr vorsichtig! In ein paar Stunden sehn wir uns endlich wieder, freu mich riesig. Hab Dich schrecklich vermisst! Liebe Dich unendlich! Pass gut auf Dich auf....Deine kleine Maus
Ljubavi, vozi oprezno!Konacno se vidimo za par sati, jako se radujem!
Uzasno si mi jako nedostajao!
Volim te beskrajno jako!
Pazi na sebe...Tvoj mali mis
die mutter meiner freundin ist leider krank. kennt jemand einen lieben kroatischen spruch/oder gedicht in dem man gute besserung wünscht? das wär echt toll
Hi,
sorry, aber ich glaube sowas gibt's gar nicht...?!
man wünscht halt gute Besserung... aber ein Gedicht hab ich dazu noch nie gehört...SORRY :)
Lg
Inès
klar, hast du den serbischen Text? wenn ja, bitte stell ihn rein... hast Du eigentlich schon mal weiter nach hinten geblättert? ich meine mich zu erinnern, dass ich den Text schon mal übersetzt hab :))
Lg
Inès