/
Bitteübersetzen - vielen Dank!
Kann mir jemand folgendes übersetzen? "Ich liebe und brauche Dich, da Du die Frau meines Lebens bist - für immer!" Ich danke Euch recht herzlich!!!
➤
re: Bitteübersetzen - vielen Dank!
"Volim te i trebam te,jer ti si zena mog zivota - zauvijek!"
Bitte übersetzen
Halo ljubavi tako mi nedostajes jedva cekam da te vidim volim te ljubavi volim tvoje ursne tvoje oci tvoj osmjeh volim tvoje sve saljem ti tisucu pusa Was ich selbst übersetzen konnte: Halo ljubavi tako mi nedostajes Hallo Liebling ich vermisse Dich auch jedva cekam da te vidim volim te ljubavi? volim tvoje ursne Deine Lippen tvoje oci Deine Augen tvoj osmjeh volim tvoje sve saljem ti? tisucu pusa Tausend Küsse Danke LG Bernd
➤
re: Bitte übersetzen
Hallo ljubavi tako mi nedostajes = Hallo Liebling ich vermisse dich so Jedva cekam da te vidim = Ich kann es kaum erwarten dich zu sehen Volim te ljubavi = Ich liebe dich Schatz Volim tvoje usne = Ich liebe deine Lippen tvoje oci = deine Augen, tvoj osmjeh = dein Lächeln volim tvoje sve = ich liebe alles an dir Saljem ti tisucu pusa = Ich schicke dir tausend Küsse.
➤➤
re: re: Bitte übersetzen
Puno Hvala, Ivana! Pozdrav Bernd
➤➤➤
re: re: re: Bitte übersetzen
Nema na cemu ;-)
Valentinstag
Hi zusammen, sagt man im bosnischen auch " alles liebe zum valentinstag" ? wenn ja könnte mir das einer bitte übersetzten und falls nein gibts was ähnliches was man typisch sagt? liebe grüße Nikki
arabische Beleidigung?
Moin Moin. Ich habe das Problem, dass ein Kumpel mir regelmäßig ein Wort an den Kopf schmeißt, ich es aber nicht verstehe. Er meint es sei arabisch und spricht es "asbach" aus(so wie Asbach Uralt). Vielleicht spricht er es flasch aus und eventuell ist es auch eine andere Sprache, aber mich würde trotzdem interessieren ob´s das gibt und wenn was es bedeutet? Danke TiMy
Verben deklinieren
Hallo, kann mir jemand erklären, wie ich Verben deklinieren kann. Gibt es besondere Regel, die man beachten muss? Wäre nett, wenn mir jem. helfen könnte. Danke
Übersetzung bitte
ICh hab das hier auf einem Zettel gefunden und würde gerne wissen wollen, was es heißt. Danke schon mal im Vorraus^^ "HRVATI SU NAJBOLJI MIEMCI SU GLUPI KO TOCAK. (KRUMPIRI)" Danke
➤
re: Übersetzung bitte
Kroaten sind die besten, die Deutschen sind dumm wie Räder (Kartoffeln)
Übersetzungs-software
Hallo ihr lieben... Hat irgend jemand eine Ahnung ob es ein Volltextübersetzungsprogramm für kroatisch-deutsch gibt ??? Vielen Dank schon mal Frank
➤
re: Übersetzungs-software
Hallo Frank, es gibt ein Übersetzungsprogramm mit verschiedenen Sprachmoduln, unter anderem Kroatisch - siehe http://www.brall.de Gruß - Pozdrav Günther