/
Bitte um Übersetzung!!!
Könnte mir bitte jemand folgenden Text übersetzen: Hallo Mausi! Tut mir leid dass ich mich jetzt nicht gemeldet habe! Hoffe du bist nicht böse auf mich, obwohl ich es verstehen würde! Habe ein schlechtes gewissen! Es tut mir wirklich leid! Bussi Danke im Voraus!!!! Lg Flora
➤
Re: Bitte um Übersetzung!!!
cao misicu! zao mi je sto ti se nisam javila! nadam se da nisi ljut na mene, i ako bi razumjela da jesi! savjest me grize! stvarno mi je jako zao. pusa lg joelina
hilfe bitt übersetzen
ste me ogovarale pre neki dan
➤
Re: hilfe bitt übersetzen
habt ihr über mich getratscht vor paar tagen lg joelina
übersetzen bitte
Ona je zgodna mlada ..svi je zele ++++ ..ona je pravo dobra ..al' je skupo odrzavat ..Potrosi Boga oca
➤
Sie ist hübsch, jung ... alle möchten sie +++++ ... sie ist richtig gut ... aber es ist teuer, sie zu unterhalten ... sie verbraucht Unsummen
übersetzen bitte
pisem ti poruku k'o oprostajno pismo , mozda smo mogli sve , a zao mi sto nismo
➤
Ich schicke dir die Nachricht als Abschiedsbrief, vielleicht hätten wir alles gekonnt, aber es tut mir leid, dass wir es nicht haben.
Frage zur Grammatik
hallo zusammen, ich bräuchte bitte mal eure hilfe zur grammatik... wie sage ich (weibl.) dass ich (in einen mann) verliebt bin? zaljubljen sam oder zaljubljena sam ?? ich weiß zwar dass ZALJUBLJEN männl. ist und ZALJUBLJENA weibl., aber theoretisch wäre es ja möglich, dass eine frau ZALJUBLJEN verwendet wenn sie in einen mann verliebt ist und ZALJUBLJENA wenn sie in eine frau verliebt ist. hmm, für mich kompliziert :) puno hvala schon mal im voraus für eure hilfe. pozdrav, blanca
➤
ja sam zaljubljena
zaljubljena sam
➤
Re: Frage zur Grammatik
dass du verliebt bist, ist ja auf dich bezogen, also weiblich. deshalb zaljubljena sam
übersetzen bitte <3
Ti si jedina od svih -Songtext gelöscht -
kann mir bitte jemand übersetzen
Hallo meine Süße, wie geht es dir und deiner Tochter? Ich vermisse euch so sehr. Ich will endlich deine Tochter sehen.Aber vielleicht kommen wir im Mai runter zu euch. Freu. Grüße bitte alle lieb von mir. Kuss ich hab dich Lieb.