/
hvala.. zelit isto i ja tebi und a da si u zagrebu ja biti se prvi javio!
Bitte übersetzen!
Hallo, kann mir bitte jemadnd was übersetzen? wäre sehr dankbar. das bitte: Imamo mjesec dana zalbe i 2 put da probamo od druge neke zajednice da trazimo boravak u franc. Al kad bi mogli ostati onda bi mogo dolazit bez problema u franc.
➤
Wir haben einen Monat die Möglichkeit und zu beschweren und können daraufhin 2 mal versuchen, bei einer anderen Gemeinschaft eine Unterkunft in Frankreich zu bekommen. Aber wenn wir bleiben könnten, könntest du ohne Probleme nach Frankreich kommen.
hallo, kann mir vielleicht jemand ein paar schimpfwörter auf kroatisch mit übersetzung sagen??? bitte, wär ganz nett, danke im voraus
➤
schimpfwörter
hier also arschloch: supak schwanz: kurac geh in die fotze deiner mutter: idi u picku materinu fick dich:jebi se ich fick dich:jebote te ja schlampe:kurva so welche willstn noch dann kann ich dir sagen;)
➤➤
re: schimpfwörter
Hey ihr seit einfach aml die besten sind eben paar schreib fehler drinne aber nich schlimm hehe weiter machen
➤
schimpfwörter
schreibn kann ich leider nich aber ich versuchs mal... arschloch: gusizje yama idiot: ignaz schlampe:kurva mehr fällt mir grad net ein...gebrauchen kannst vill ja dann auch: du sollst mich nicht ärgern: nemoj saje bavas ;-) viel spaß damit
Dragi Pivo
svi su znali za moje pretesko stanje Srca uz Reumatidn artritis, samo Tebi niisu kazali? ocekivali su moj kraj! razocarala sam jer jos zivim! bogu hvala! danas sam dobila postamsku povr. S Milanouim potpisom? Sve sam im ocitala. Morala sam zbog Nas! Volim vas Hvala Pivo
➤
Lieber Pivo
alle wussten von meiner all zu schweren Situation mit dem Herzen mit Rheumatöser Artritis, nur dir haben sie es nicht gesagt? Sie erwarteten mein Ende! Ich habe sie enttäuscht, denn ich lebe noch! Gott sei dank! Heute habe ich die beglaubigten Unterlagen mit Milanouims Unterschrift erhalten. Ich habe ihnen alles vorgelesen. Ich musste es wegen uns tun! Ich lieben euch
und was heißt lutko
➤
Puppe
➤➤
aber muss es nicht lutka heißen?
➤➤➤
hmm es ist für Frauen gedacht...und stimmt schon so...bin leider kein Profi, aber gibt es lutka überhaupt?
➤➤➤➤
bei mir im wörterbuch hab ich unter lutko nix gefunden unter lutka kam puppe deswege bin ich éin wenig verwundert deswegen fragte ich....
➤➤➤➤➤
ok lutka heißt auch Puppe... hmm das können dir die Experten sicher beantworten...jedenfalls wurde hier im Forum lutko schon oft als Kosename für Mädels benutzt...
➤➤➤➤➤➤
oki doki ich bedanke mich ganz herzlich bei dir
➤➤➤➤➤➤➤
nema problema...war dir ja nicht wirklich eine Hilfe ;-)
➤➤➤➤➤➤➤➤
ipak nur nicht so bescheiden jetzt weis ich wenigstens das es puppe heißt
➤➤➤➤➤➤➤➤➤
Grammatik...
lutko is Vokativ von lutka, also die Anredeform
was heißt bitte cevape
➤
Cevape sind
Cevapcici Hackfleischröllchen aus Kroatien 1 große Zwiebel und 4 Knoblauchzehen sehr fein würfeln (brunoise) oder pressen. 4 EL Petersilie hacken. Mit 500 g Rinderhack oder Lammhack vermischen. Mit 1 TL Paprikapulver 1 TL Salz und 1 TL Pfeffer würzen. 1 EL Mehl hinzufügen und gut durchkneten. 2 cm dicke und 5 cm lange Würstchen daraus formen, auf ein Brett legen und mindestens ½ Stunde ruhen lassen, damit das Mehl quellen kann und dem Hackfleisch etwas Festigkeit gibt. Dann die Cevapcici mit Olivenöl einölen und 10 bis 15 Minuten grillen oder braten. Zwischendurch wenden. LG Pivo
➤➤
wollte nur meinen senf dazugeben:
wenn ich schon mal wieder hier bin. Also bei uns wird kein mehl verwendet sondern soda bikarbona. Wenn ich sie mal hier mache dann mache ich keine zwiebeln und petersilie sondern hefe und milch...
➤➤
hey super lieben dank aber ich mag kein knoblauch und rind auch nicht ;)
was hißt bitte cevape?????