neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Hoffe auf Hilfe !! ... bzw auf Übe
kann mir jemand sagen was das übersetzt heißt ?!

kabhi khushi kabhie gham

Danke im Voraus, und hoffentlich weiß es jemand =)

LG Marion
14724102 Antworten ...
➤
hallo Marion
Kabhi Khushi Kabhi Gham ist ein filmtitel und bedeutet in guten wie in schweren tagen
14748405 Antworten ...
➤
Hi.
Kabhi Khushi Kabhi Gham
in Hindi: कभी ख़
14873403 Antworten ...
➤
re: Hoffe auf Hilfe !! ... bzw auf Übe
Khabi Khushi Khabi Gham heißt In guten wie in schweren tagen
18222597 Antworten ...
➤➤
Re: re: Hoffe auf Hilfe !! ... bzw auf Übe
Nein, nicht wörtlich. Mulan hatte schon Recht.

Gruß,
- André
18223322 Antworten ...
 
FRAGE
Kann mir bitte jemand Hava auf Hindisch schreiben?? danke=)
14702781 Antworten ...
➤
Hi,
in hindi würde man den Namen, welcher im Original in der 2. Silbe betont ist, wahrscheinlich so schreiben: हवा (Hav
14873955 Antworten ...
 
tschüss
könnte mir BITTE jemand sagen was tschüss auf hindi heißt????
wäre voll nett!!
DANKE!!
14654118 Antworten ...
➤
Tschüss auf Hindi
Tschüss heißt auf Hindi "alvida"!
Schönen Abend noch! Ali ;)
14684967 Antworten ...
➤
re: tschüss
tschüss heißt alvida
17421010 Antworten ...
 
Hallo

Kann mir einer bitte schreiben wie nesrin auf hindi heißt?

Danke
14618196 Antworten ...
➤
Nesrin = नेस
14667262 Antworten ...
➤➤
vielen dank
14759286 Antworten ...
➤➤➤
wie schon gesagt vielen vielen Dank!

Weisst du vll. auch was Tan heißt!
14760206 Antworten ...
➤➤➤➤
Hi,
es gibt ein Wort "tan" तन in der Bedeutung von Körper. es kann aber auch als sog. Postposition "nach" oder "auf" bei Verben der Bewegung ausdrücken.
Wenn du aber "t
14874107 Antworten ...
➤➤➤➤➤
Dankeschön, aber dachte da eben als Name "Tan"
14909201 Antworten ...
 
BITTE UM HILFE- BRAUCHE DIESE ÜBER
halli hallo!! kann mir bitte wer helfen diese musiktitel zu übersetzen muss sie übersetzen bitte bitte!!

1. Jis Gahi Mein Tera Ghar
2. Pal pal dil ke pas
3. jo wada kiya wo
4. Tere naam
5. Tere liye
6. main yahhan hoon
7. Tumse milna
8. Kitni bechain hoke
9. Chalak
10. Jeevan se bhari
11. Tenu Balundee
12. Saathiya
13. Hindi ko kaya
14. Jumke
15. Pyaas tune kya kiya

ich danke EUCH schon im vorraus und bitte bitte bitte helft mir!!!!!!!!!!!!! ;-) DANKESCHÖÖÖÖÖN!
14423986 Antworten ...
➤
also ich weiß nur wie die heißen Spezy

Tere Liye = für dich, dir zur liebe
Main Yaha Hoon= Ich bin hier
Saathiya = Seelensverwandter
14784450 Antworten ...
➤
1. Jis Galli Mein Tera Ghar
Die straße wo dein Haus ist

2. Pal pal dil ke pas
Jederzeit beim Herzen

3. jo wada kiya wo nibhana berga
Dein Versprechen musst du erfüllen

4. Tere naam
Dein Name

5. Tere liye
Für dich

6. main yahhan hoon
Ich bin hier

7. Tumse milna
Dich treffen...

8. Kitni bechain hoke
Mit welcher ungeduld (habe ich auf dich gewartet z.B.)


9. Chalak
Augenblick

10. Jeevan se bhari
Schwerer als das Leben

11. Tenu Balundee
(Sie) Ruft dich (ist Punjabi)

12. Saathiya
Partner (Liebespartner)

13. Hindi ko gaiya
(hab) Indisch gesungen (???)

14. Jumke
Kenne das wort kann aber nicht übersetzen.
Hat was mit bewegung zu tun, sowie tanzen.

15. Pya tune kya kiya
Lieber was hast du gemacht (klingt doof auf deutsch)
15127357 Antworten ...
 
kann mir jemand bitte helfen
könnte mir jemand der hindi kann bitte sagen was das übersetzt heißt:
Ich liebe dich!
Jder soll es wissen!

DANKE schon im vorraus für eure hilfe!
14347568 Antworten ...
➤
ich liebe dich
wenn mich nicht alles täuscht heißt es Me tenu pyar kartia
14381284 Antworten ...
 
Kann mir jemand helfen
könnt mir jemand indische namen sagen
14340477 Antworten ...
➤
Hi,
da gibt es eine ganze Menge. Am besten du versuchst mal bei Google entsprechende Recherchen zu machen, z.B. "indian names" (d.h. mit Anführungszeichen) oder "hindi names" oder ...
schau mal unter http://www.indiaexpress.com/specials/babynames/ oder auch unter http://www.cs.colostate.edu/~malaiya/middlenames
ciao!
Mulan
14346712 Antworten ...
 
Seite:  8     6